Übersetzung von "größenwahnsinnig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Größenwahnsinnig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihr seid größenwahnsinnig! | Always getting too big for your britches! |
| Muammar Gaddafi ist größenwahnsinnig. | Muammar Gaddafi is a megalomaniac. |
| Du bist wohl größenwahnsinnig. | I guess you just can't help it, Harry. |
| Die Russen hatten den Eindruck, dass er größenwahnsinnig geworden war. | The Russian thought the Georgian had become too big for his boots. |
| Und Bill, falls du hier bist, niemand denkt, dass du größenwahnsinnig bist. | And Bill, if you're here, nobody thinks you're megalomaniacal. |
| größenwahnsinnig geworden ist, alle anderen Menschen auf der Station getötet oder in Cyborgs umgewandelt hat und nun die Menschheit bedroht. | After defeating Diego for the third time and killing him for good, the hacker makes it to the bridge as it is released from the main station, which soon detonates. |
| Größenwahnsinnig geworden und um sich aus dem politischen Schatten seines DNA Spenders Picard zu befreien, will Shinzon das Weltall auf ewig verändern. | Shinzon captures Picard after Beverly has informed him that Shinzon is slowly dying from the accelerated ageing from his cloning process the only thing that will save him is a full transfusion of Picard's blood. |
| Seine Pläne lassen sich daher... einem kranken Geist zuschreiben, der größenwahnsinnig... und von dem irren Wunsch besessen ist, ein öffentlicher Wohltäter zu sein. | His attempted action must therefore be attributed to a diseased mind, afflicted with hallucinations of grandeur and obsessed with an insane desire to become a public benefactor. |
