Übersetzung von "gleicher Schluss" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schluss! Schluss! | You're off, you're off. |
| Gleicher Titel | ItSelf |
| Gleicher Name | Same name |
| Schluss machen, einfach Schluss machen! | Finish it, simply finish it! |
| Drittens, gleicher Lohn. | Thirdly, equal pay. |
| Leistungen gleicher Art | benefit of the same kind |
| Chris Anderson Schluss! Schluss! Das war's. | Chris Anderson You're off, you're off. That's it. |
| Daher kommt die Kommission auch aus diesem Grund zu dem Schluss, dass die Regelung nicht allen in Italien steuerpflichtigen Unternehmen in gleicher Weise zugänglich zu sein scheint. | The Commission concludes that for this reason too the scheme does not seem open to all undertakings on an equal basis. |
| Die Planeten umkreisen in gleicher Richtung und auf nahezu gleicher Ebene die Sonne. | The planets move round the sun in the same direction and nearly in the same plane. |
| Jedenfalls, das würde ein umgedrehtes Bild in gleicher Größe und gleicher Entfernung sein | I won't go into all the geometry Anyway, this would be an inverted image of exactly the same size at the exact same distant |
| Alle Teile eines Anzugs oder Kostüms müssen aus einem Flächenerzeugnis gleicher Struktur, gleicher Farbe und gleicher stofflicher Zusammensetzung sein sie müssen auch von gleichem Stil oder gleicher oder einander entsprechender Größe sein. | All of the components of a suit must be of the same fabric construction, colour and composition they must also be of the same style and of corresponding or compatible size. |
| Schluss | Concluding remarks |
| Schluss | Conclusions |
| Schluss | Conclusion |
| SCHLUSS!!! | STOP! |
| Schluss | Conclusion |
| Schluss. | That's all. |
| Schluss! | That's enough. |
| Schluss. | Because we love you so |
| Schluss! | No! |
| Schluss! | Just finish. |
| 4.3 Fehlen gleicher Wettbewerbsbedingungen | 4.3 Absence of a level playing field |
| Gleicher Sessel, gleiches Parfum? | Same chair, same perfume, same anklet? |
| Sind alle gleicher Länge? | These swords have all a length? |
| Der Inhalt jedes Packstücks muss einheitlich sein und darf nur Pfirsiche oder Nektarinen gleichen Ursprungs, gleicher Sorte, gleicher Güte, gleichen Reifezustands und gleicher Größe und bei der Klasse Extra auch gleicher Färbung umfassen. | The contents of each package must be uniform and contain only peaches or nectarines of the same origin, variety, quality, degree of ripeness and size, and for the Extra class, the contents must also be uniform in colour. |
| Wir sind nicht gleicher Meinung. | His ideas conflict with mine. |
| Nun bin ich gleicher Meinung. | Now I feel the same. |
| 4.2 Gleicher Zugang für alle | 4.2 Universal, equal access |
| Gleicher Lohn für gleiche Arbeit. | This was also said a moment ago. |
| Gleicher Lohn für gleiche Arbeit | Equal pay for work of equal value |
| Von gleicher Größe und Gestalt? | The same height and build perhaps? |
| Zusammentreffen von Leistungen gleicher Art | Overlapping of benefits of the same kind |
| Mach Schluss. | And then I got people saying, Leave him. |
| Schluss jetzt. | You'll get another gym. |
| Schluss damit. | Stop. |
| Schluss jetzt. | Stop it now. |
| Schluss! Punkt! | And there is an end to it. |
| Schluss jetzt! | Stop this! |
| Schluss damit! | Stop that! |
| Schluss damit! | God morgen Stan never mind good morning. |
| Wartet. Schluss! | Wait wait a minute... |
| Schluss damit! | Sure! |
| Schluss damit! | To hell with your spoons! |
| Schluss jetzt! | Now, stop that. |
| Schluss jetzt! | Save it! |
Verwandte Suchanfragen : Schluss Vertrag - Schluss Machen - Schluss Gekommen, - Endlich Schluss - Offizieller Schluss - Schluss Machen - Schluss Für - Zum Schluss - Der Schluss - Schluss Gemacht - Entgegengesetzten Schluss - Schluss Machen - Schluss Mit
