Übersetzung von "glaubten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie glaubten Tom. | They believed Tom. |
| Da glaubten wir. | And we believe. |
| Da glaubten wir. | Our Lord! |
| Da glaubten wir. | So we believed. |
| Da glaubten wir. | So we believe. |
| Da glaubten sie. | and they believed. |
| Da glaubten sie. | and they believed in him . |
| Glaubten Sie das wirklich? | Did you? |
| Nur wenige glaubten ihm. | Few believed him. |
| Und Sie glaubten ihm? | And you believed him? |
| Zumindest glaubten das die USA. | Or so the US believed. |
| Wir glaubten, ihr seiet verheiratet. | We thought that you were married. |
| Fast alle glaubten das Gerücht. | Almost everyone believed the rumor. |
| Zunächst glaubten sie ihm nicht. | At first, they didn't believe him. |
| Alle glaubten ihm seine Lüge. | Everyone believed his lie. |
| Aber sie glaubten mir nicht. | But they didn't believe me. |
| Ja, aber sie glaubten daran. | Of course, but the point is they believed it. |
| Und Sie, Herr K., glaubten es! | And you, Mr. K., you believed it! |
| Viele Briten glaubten an ein Freihandelsreich . | Many British people believed in a Free Trade Empire. |
| Fast alle Studenten glaubten das Gerücht. | Almost all the students believed the rumor. |
| Wir glaubten, dass die Nachricht stimmt. | We believed that the news is true. |
| Tom und Maria glaubten Johannes nicht. | Tom and Mary didn't believe John. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | But only a few believed in him. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | And there believed not with him except a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | And there had not believed with him save a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | And none believed with him, except a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | But those who believed with him were only a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | But those who, along with him, had believed were indeed just a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | And but a few were they who believed with him. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | And none believed with him except a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | And none except a few believed with him. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | But none had believed with him, except a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | No one believed in him, except a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | And there believed not with him but a few. |
| Mit ihm glaubten aber nur wenige. | But only a few believed along with him. |
| Und glaubten allda viele an ihn. | Many believed in him there. |
| Und glaubten allda viele an ihn. | And many believed on him there. |
| Viele Journalisten glaubten an einen Durchbruch. | Things were looking up, according to many journalists. |
| Warum, glaubten Sie, passe ich hierher? | What gave you the idea I'd fit in? |
| Alle glaubten, ich sei tot, nicht? | How did you find out you weren't? |
| Sie glaubten, dass die Erde flach sei. | They believed that the earth was flat. |
| Sie glaubten, in der Mehrheit zu sein. | They believed they were in the majority. |
| Tom und Maria glaubten, sie müssten sterben. | Tom and Mary thought they were dying. |
| Die Leute glaubten, das Tier sei verhext. Merkwürdig! | All their cows, I don't know how it is But pardon me! |
| und sie glaubten natürlich, wir könnten sie aufrichten. | They said, You're that powerful, you can resurrect this country. |
