Übersetzung von "gibt eine Behandlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Behandlung - Übersetzung :

Treatment

Behandlung - Übersetzung :

Undergoing treatment

Behandlung - Übersetzung :

Treatment for

Gibt - Übersetzung :

Is giving

Gibt - Übersetzung :

Gives

Gibt eine Behandlung - Übersetzung :

Give a treatment

Schlüsselwörter : Treatment Treatments Procedure Treated Treat Woman Another Idea Thing Many Nothing Give Things

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es gibt noch eine andere Behandlung.	There is another cure.
Es gibt eine bestimmte Art der Behandlung, sie heißt Austauschtransfusion.	There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
Es gibt keine spezifische Behandlung für eine intravenöse Überdosierung von TORISEL.	There is no specific treatment for TORISEL intravenous overdose.
Eine recht zügige Behandlung ist möglich, für eine Dringlichkeitserklärung aber gibt es keinerlei Anlass.	It can be discussed reasonably quickly, but there is no need at all for urgent procedure.
Oder sollte sie eine alternative Behandlung bekommen, wie z.B. die bestmögliche Behandlung, die es in dem jeweiligen Land gibt?	Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted?
Kosten Es gibt weder für die Behandlung noch für die Ausbildung eine feste Gebührenordnung.	Variations There is much variation in training methods, speed of completion (i.e., attunement), and costs.
Es gibt keine klinischen Daten, die für eine begleitende Behandlung des zweiten Auges sprechen.	There are no clinical data to support a concomitant treatment of the second eye.
Es gibt bis jetzt keine spezielle Behandlung.	There is no special treatment as of now.
Auf der Ebene der Mitgliedstaaten gibt es eine Vielzahl von Regeln zur Behandlung von Marktmissbrauch .	At Member State level , there is a great variety of rules dealing with market abuse .
Es gibt keine wirkliche Behandlung für Methylquecksilber Vergiftungen.	There is no real treatment for methyl mercury poisoning.
Für den Virus gibt es keine spezifische Behandlung.	There is no specific treatment for the virus with a typical high death rate.
Für diese Viruserkrankung gibt es keine ursächliche Behandlung.	Once infected there is no specific treatment.
a) Im Agrarsektor gibt es eine ungleiche Behandlung zwischen den nordischen Erzeugnissen und den Mit telmeerprodukten.	Ladies and gentlemen, a few minutes ago, I mentioned the role of the European Parliament as a body to which we can appeal.
Insoweit gibt es keine unterschied liche Behandlung. Da gibt es auch keine Bevorzugung oder Diskriminierung.	We therefore think the time has come to ask the Council of Ministers and the Commission to take a for mal decision.
Die Behandlung mit Somatropin ist eine Langzeit Behandlung.	Treatment with somatropin is a long term treatment.
Auch gibt es eine wachsende Zahl von Normen, die die Behandlung von Produkten am Ende ihres Lebenszyklus erleichtern.	Also, there are a growing number of standards which help to deal with the end of life phase of products.
Es gibt keine Daten zur Behandlung von Patienten mit Leberschädigung.	No data are available regarding treatment of patients with hepatic impairment.
Es gibt keine spezifischen Informationen zur Behandlung einer CoAprovel Überdosierung.	No specific information is available on the treatment of overdose with CoAprovel.
Es gibt keine spezifischen Informationen zur Behandlung einer Karvezide Überdosierung.	No specific information is available on the treatment of overdose with Karvezide.
Behandlung bei Überdosierung Es gibt kein spezifisches Antidot für Olanzapin.	Management of overdose 10 There is no specific antidote for olanzapine.
Behandlung bei Überdosierung Es gibt kein spezifisches Antidot für Olanzapin.	24 There is no specific antidote for olanzapine.
Behandlung bei Überdosierung Es gibt kein spezifisches Antidot für Olanzapin.	Management of overdose There is no specific antidote for olanzapine.
Behandlung bei Überdosierung Es gibt kein spezifisches Antidot für Olanzapin.	66 There is no specific antidote for olanzapine.
Dauer der Behandlung mit Vimpat Eine Behandlung mit Vimpat ist eine Langzeittherapie.	105 Duration of the treatment with Vimpat Vimpat is used as a long term treatment.
Dauer der Behandlung mit Vimpat Eine Behandlung mit Vimpat ist eine Langzeittherapie.	Duration of the treatment with Vimpat Vimpat is used as a long term treatment.
Falls eine Behandlung mit	ris 30ml min) or patients with both severe renal impairment and co existing hepatic impairment, as an optimal dosage format (600 mg) is not available.
Eine weitere Behandlung von	3 Some patients who have not responded by week 4 may benefit from continued maintenance therapy through week 12.
Eine weitere Behandlung von	24 Some patients who have not responded by week 4 may benefit from continued maintenance therapy through week 12.
Eine weitere Behandlung von	45 Some patients who have not responded by week 4 may benefit from continued maintenance therapy through week 12.
Eine weitere Behandlung von	Some patients who have not responded by week 4 may benefit from continued maintenance therapy through week 12.
Eine symptomatische Behandlung (z.	It is therefore recommended to induce vomiting, lavage the stomach (depending on risk assessment) and monitor electrolytes.
Eine solche Behandlung kann	SE Measures may be taken on a reciprocal basis allowing vessels from Armenia under the flag of Armenia to operate cabotage traffic in Sweden in so far as Armenia allows vessels registered under the flag of Sweden to operate cabotage traffic in Armenia.
Es gibt drei Gerichtsbarkeiten, denen die Behandlung dieser Gefangenen unterliegen könnte	Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners
Es gibt keine spezifische Information zur Behandlung einer Überdosierung mit Bondenza.	No specific information is available on the treatment of overdosage with Bondenza.
Es gibt keine spezifische Information zur Behandlung einer Überdosierung mit Bonviva.	No specific information is available on the treatment of overdosage with Bonviva.
Es gibt keine spezifischen Informationen zur Behandlung einer Überdosierung mit Ertapenem.	No specific information is available on the treatment of overdose with ertapenem.
41 Behandlung bei Überdosierung Es gibt kein spezifisches Antidot für Olanzapin.	Management of overdose There is no specific antidote for olanzapine.
1.3.3 Technische Lösungen für die Behandlung dieser Abfälle gibt es bereits.	Technical solutions for managing this sort of waste are already known.
Er unterzog sich einer Behandlung, einer Chemotherapie, und es gibt eine ähnliche Behandlung, die Brachytherapie heißt, in der winzige radioaktive Samen im Körper platziert werden, um Krebstumore zu behandeln.	He was undergoing a treatment chemotherapy treatments and there's a related treatment called brachytherapy, where tiny, radioactive seeds are placed into the body to treat cancerous tumors.
Aber dann gibt es eine Reihe von Sachen, AIDS, Hepatitis, Malaria, TB, andere. Und einfachere wie Orientierung für die Behandlung.	But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
Bisher gibt es noch keinen Impfstoff gegen Malaria, aber zur Behandlung der verschiedenen Symptome ist eine Fülle von Medikamenten verfügbar.	There is no vaccine yet against malaria, but a plethora of antimalarial medications are available as treatments for the various symptoms.
Jedoch gibt es bis jetzt keine Hinweise, dass eine Behandlung mit Wachstumshormon die Inzidenz oder den Schweregrad einer Skoliose erhöht.	However, growth hormone treatment has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.
Dies gibt einen Hinweis darauf, dass eine vorhergehende Behandlung mit Lamivudin diese Resistenz Substitutionen selektieren kann und diese bereits vor einer Behandlung mit Entecavir in geringer Häufigkeit vorhanden sein können.	ETVr substitutions (in addition to LVDr substitutions rtM204V I rtL180M) were observed at baseline in isolates from 10 187 (5 ) lamivudine refractory patients treated with entecavir and monitored for resistance, indicating that prior lamivudine treatment can select these resistance substitutions and that they can exist at a low frequency before entecavir treatment.
Eine Behandlung mit Vimpat ist eine Langzeittherapie.	Vimpat is used as a long term treatment.
Falls es Anzeichen für ein Tumorwachstum gibt, muss die Behandlung abgebrochen werden.	Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.

Display this page in English