Übersetzung von "gewirkt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hats nicht gewirkt? | Didn't it work? |
| Das Medikament hat gewirkt. | The medicine has worked. |
| Hat es nicht gewirkt? | Didn't it work? |
| Tarzans Medizin hat gewirkt. | Tarzan's medicine did the trick. |
| Der Fluch hat gewirkt. | The curse is working. |
| Habe ich so gewirkt? | Did I look like that? |
| Es hat Wunder gewirkt. | It worked miracles for me. |
| Der Zauber hat gewirkt. | The charm's wound up. |
| Wie hat er gewirkt? | Yes. How'd he seem? |
| Hochflorerzeugnisse , gewirkt oder gestrickt | Long pile fabrics, knitted or crocheted |
| Hochflorerzeugnisse , gewirkt oder gestrickt | Pliers, incl. cutting pliers, pincers and similar hand tools of base metal (excl.tweezers) |
| Du hast nicht überrascht gewirkt. | You didn't seem surprised. |
| Hat schnell gewirkt, nicht wahr? | You get quick action, don't you? |
| Es hat schon mal gewirkt. | It worked for us before. |
| Jedenfalls hatten meine Briefe gewirkt. | Anyway, that did it. |
| Viele dieser Sachen haben gut gewirkt. | A lot of these things had a good effect. |
| Aber keiner der Hinweise hat gewirkt. | In fact, none of these messages worked. |
| Diese Bereitschaft hat nicht ansteckend gewirkt. | That shift in position did not spread. |
| Vorhin hast du so deprimiert gewirkt. | This morning, you seemed rather depressed. |
| Diese Medizin hat bei mir gut gewirkt. | That medicine worked well for me. |
| Dabei kann nicht im Geheimen gewirkt werden. | Therefore, the work cannot be carried out in secret. |
| Ich muss wie ein Idiot gewirkt haben. | I must have acted like an idiot. |
| Strümpfe, Socken und Söckchen, nicht gewirkt anderes Bekleidungszubehör, Teile von Bekleidung oder von Bekleidungszubehör, ausgenommen für Säuglinge, nicht gewirkt oder gestrickt | Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted |
| Cerepro hätte nur in Kombination mit Ganciclovir gewirkt. | Cerepro would only have worked in combination with ganciclovir. |
| Na, diese schönen Augen haben ja gestern gewirkt. | well, these beautiful eyes must have had some effect yesterday. |
| So? Dann hat Ihre Taktik bei ihm gewirkt. | So withholding yourself from him turned the trick. |
| Unglücklicherweise hat die vom Business Roundtable gefahrene Einschüchterungstaktik gewirkt. | Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Every man is bound to what he does. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Every man is for that which he hath earned a pledge. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Every person is a pledge for that which he has earned. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Every person is hostage to what he has earned. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Every person is pledged to what he did. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Every man is a pledge for that which he hath earned. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Every one is pledged for what he has earned. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Every person, for what he earned, is retained. |
| Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. | Everyone will be responsible for his own actions. |
| Sein Gewand sollte aus Seide und Gold gewirkt sein. | You'd think his robe would be made of silk and gold. |
| Samt und Plüsch, gewirkt oder gestrickt, aus Baumwolle (ausg. | Hand operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, adjustable (excl. tap wrenches) |
| Samt und Plüsch, gewirkt oder gestrickt, aus Chemiefasern (ausg. | Hand operated drilling, threading or tapping hand tools |
| Auf viele Griechen wird die makedonische Gesellschaft archaisch gewirkt haben. | He colonized it with Greeks, and founded a city named Alexandropolis. |
| Samt und Plüsch, gewirkt oder gestrickt, aus Baumwolle (ausg. Hochflorerzeugnisse) | Pile fabrics of cotton, knitted or crocheted (excl. long pile fabrics) |
| Samt und Plüsch, gewirkt oder gestrickt, aus Chemiefasern (ausg. Hochflorerzeugnisse) | Pile fabrics of man made fibres, knitted or crocheted (excl. long pile fabrics) |
| Samt, Plüsch (einschließlich Hochflorerzeugnisse ), gewirkt oder gestrickt, Schlingengewirke und Schlingengestricke | Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material |
| Samt, Plüsch (einschließlich Hochflorerzeugnisse ), gewirkt oder gestrickt, Schlingengewirke und Schlingengestricke | Unbleached, scoured or bleached |
| Samt, Plüsch (einschließlich Hochflorerzeugnissen ), gewirkt oder gestrickt, Schlingengewirke und Schlingengestricke | Hoopwood split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like chipwood and the like |
