Übersetzung von "gewaltiger" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es war ein gewaltiger Erfolg. | It was a huge success. |
| Das wäre ein gewaltiger Fortschritt! | So please listen ! |
| Das ist ein gewaltiger Verlust. | This is a huge loss. |
| Ein gewaltiger Herz Kreislauf Stillstand. | A massive cardiac arrest. |
| Dies ist ein gewaltiger Vorteil. | And this is extremely valuable. |
| Ein gewaltiger Schrei ist das! | leave it, I'll kill you who kicked me now you need in this row? Why is this bad? |
| Das ist ein gewaltiger Fortschritt. | That is tremendous progress. |
| Das wird ein gewaltiger Kampf. | Oh, it promises to be quite a fight, Michael. |
| Das ist ein gewaltiger diplomatischer Erfolg. | This is a huge diplomatic success. |
| Ein gewaltiger Brandt, sagte Wilhelm Rym. | A great fire, said Guillaume Rym. |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say This is a momentous message, |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say, That is a great tidings. |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say 'It is a mighty tiding |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say thou it is a tiding mighty. |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say That (this Quran) is a great news, |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say, It is a message of great importance. |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say This is a tiding of tremendous import |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say It is tremendous tidings |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say, It is a great prophesy, |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say 'This is a mighty message |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say, It is great news |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say, It (facts about the supremacy of God) is the greatest message, |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say It is a message of importance, |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say, This is momentous news, |
| Sprich Das ist ein gewaltiger Bericht, | Say That is a Message Supreme (above all), |
| Gewaltiger Studentenprotest, Millionen Studierende streikten landesweit. | Huge student strike, millions of students all over the country just went on strike. |
| Welch gewaltiger Rückschritt auf rechtlichem Gebiet! | This is an enormous breach of the law. |
| Es kann aber auch ein gewaltiger sein. | In some ways, it's a massive one. |
| 100 Millionen war ein gewaltiger Meilenstein damals. | If you choose to, Google Now uses things like your search history, your location history, and your calendar to figure out what information you might need and when. Let's see a few examples on slides. Traffic. |
| und war ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN. Daher spricht man Das ist ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN wie Nimrod. | He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. |
| und war ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN. Daher spricht man Das ist ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN wie Nimrod. | He was a mighty hunter before the LORD wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. |
| Je größer die Blase, desto gewaltiger der Zusammenbruch. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| Dieser Wandel ist, glaube ich, ein gewaltiger Umbruch. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Zwischen diesen beiden Beispielen besteht ein gewaltiger Unterschied. | There is a huge difference between these two things. |
| Und dies ist bei ALLAH stets ein gewaltiger Erfolg. | This is the greatest triumph in the sight of God, |
| Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) | There is forgiveness for them and a great reward. |
| Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) | For them is forgiveness and a great reward. |
| Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) | Theirs shall be forgiveness and a great reward. |
| Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) | Theirs will be forgiveness and immense reward. |
| Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) | For them will be forgiveness and a great reward. |
| Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) | They shall receiveforgiveness and a great wage. |
| Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) | For them is forgiveness and great reward. |
| Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) | They will have forgiveness and a great reward. |
| Und dies ist bei ALLAH stets ein gewaltiger Erfolg. | And that is with Allah ever an achievement mighty. |
| Und dies ist bei ALLAH stets ein gewaltiger Erfolg. | That, with God, is a great triumph. |
