Übersetzung von "gewölbt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gewölbt - Übersetzung : Gewölbt - Übersetzung : Gewölbt - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Vaulted Ceilings Terraces Arches Bulging

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

HVALT ist gewölbt oder gewölbt. Webster 's Dictionary
HVALT is arched or vaulted. WEBSTER'S DlCTlONARY
Der Saal war klein, niedrig und gewölbt.
The hall was small, low, vaulted.
Die beiden kurzen Seiten sind leicht nach außen gewölbt.
Israel Israeli dog tags are designed to be broken in two.
Die romanische Säulenbasilika wurde gewölbt und erhielt einen neuen Chor.
The Romanesque basilica was given a vaulted ceiling and a new choir.
Auffällig ist der sehr große Resonanzkörper, welcher auf der Rückseite bauchig gewölbt ist.
Sometimes the high A is lowered an octave, putting it just one octave above the low A.
Gläser für medizinische Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergl., jedoch optisch unbearbeitet (ausg.
Cards incorporating two or more electronic integrated circuits smart cards
Ihre Gestalt sei rund, gewölbt und ähnele in der Art eines steinernen Säulensegments einem Zylinder.
Its curious shape is that of a cylinder with a height one third of its diameter.
Nach dem Glauben anderer historischer Kulturen, war der Himmel gewölbt und die Erde in Terrassen gestaltet.
According to the beliefs of other ancient civilizations, the sky was vaulted and the earth shaped into terraces.
Die normale menschliche Hornhaut ist meist horizontal elliptisch (Durchmesser 11,7 mm 10,6 mm) und ist sphärisch gewölbt.
In humans, the cornea has a diameter of about 11.5 mm and a thickness of 0.5 0.6 mm in the center and 0.6 0.8 mm at the periphery.
Gläser für medizinische Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergl., jedoch optisch unbearbeitet (ausg. Flachglas für gleichen Verwendungszwecke)
Glasses for corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked (excl. flat glass for such purposes)
Tyverb Filmtabletten sind oval, beidseitig gewölbt, mit gelbem Film überzogen, auf einer Seite mit der Prägung GS XJG versehen.
Tyverb film coated tablets are oval, biconvex, yellow film coated, with GS XJG marked on one side.
offenen Champignons, d. h. Champignons mit geöffnetem Hut (geöffnet oder flach die Hutränder müssen leicht nach unten gewölbt sein)
open mushrooms, i.e. mushrooms with an open cap (open cap or flat a slight downturn of the edges of the cap is required),
flachen Champignons, d. h. Champignons, die völlig geöffnet sind die Hutränder dürfen weder zu stark gewölbt noch nach oben gebogen sein.
flat mushrooms, i.e. mushrooms which are fully open (but the edges of the cap are neither too cupped nor inverted).
Die Zelle war eng, mehr breit, als tief, gothisch gewölbt, und ihr inneres Aussehen glich so ziemlich der Höhlung einer großen Bischofsmütze.
The cell was small, broader than it was long, with an arched ceiling, and viewed from within, it bore a considerable resemblance to the interior of a huge bishop's mitre.
Die Tabletten sind weiß bis weißlich, rund, gewölbt und tragen auf einer Seite die Markierung 15 und auf der anderen Seite die Aufschrift ACTOS .
The tablets are white to off white, round, convex and marked 15 on one face and ACTOS on the other face.
Die Tabletten sind weiß bis weißlich, rund, gewölbt und tragen auf einer Seite die Markierung 15 und auf der anderen Seite die Markierung 'AD4'.
The tablets are white to off white, round, convex and marked 15 on one face, AD4 on the other.
Gläser, Gläser für einfache Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergl., jedoch optisch unbearbeitet sowie Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser (ausg.
Semiconductor media, recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine, solid state non volatile data storage devices, smart cards, and goods of chapter 37)
Beim Grundriss ist eine kreisrunde Form für die Motte charakteristisch, der sich darüber erhebende Erdhügel hat meist die Form eines Kegelstumpfs oder ist konvex gewölbt.
Layers of turf could also be added to stabilise the motte as it was built up, or a core of stones placed as the heart of the structure to provide strength.
Die Tabletten sind weiß bis cremefarben, rund, gewölbt und haben die Prägung 4833 G auf der einen Seite und 30 2 auf der anderen Seite.
The tablets are white to off white, round, convex and embossed 4833 G on one face and 30 2 on the other.
Die Tabletten sind weiß bis cremefarben, rund, gewölbt und haben die Prägung 4833 G auf der einen Seite und 30 4 auf der anderen Seite.
The tablets are white to off white, round, convex and embossed 4833 G on one face and 30 4 on the other.
Je stärker sich die Spitze der Hornhaut, Apex genannt, mit der Zeit vorwölbt, desto stärker muss auch die Kontaktlinse gewölbt sein, denn die Apexspitze darf keinen Druck erfahren.
The visual distortion experienced by the patient comes from two sources, one being the irregular deformation of the surface of the cornea, and the other being scarring that occurs on its exposed highpoints.
Gläser für Uhren und ähnliche Gläser, Gläser für einfache oder medizinische Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergleichen, nicht optisch bearbeitet Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser
Of flax or of ramie
Gläser für Uhren und ähnliche Gläser, Gläser für einfache oder medizinische Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergleichen, nicht optisch bearbeitet Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser
Woven fabrics obtained from high tenacity yarn, of viscose rayon
Gläser für Uhren und ähnliche Gläser, Gläser für einfache oder medizinische Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergleichen, nicht optisch bearbeitet Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser
Underpants and briefs
Gläser für Uhren und ähnliche Gläser, Gläser für einfache oder medizinische Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergleichen, nicht optisch bearbeitet Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser
Synthetic filament tow
Ein kleiner fact über das spielfeld was man im tv nicht sieht, ist das er gewölbt ist in der mitte, er ist höher als an den seiten damit falls es regnet, das wasser vom feld fließt
A little known fact about the field you can't really see on TV is that it is bowed like in the middle, it's higher than it is on the sides so if it rains, the water flows off and goes down, off the field
Weißt du Nate, den anderen Tag bin ich zur Kirche gegangen, und während ich die von Bäumen eingesäumten Strassen hier herum in Boston entlang gegangen bin, direkt vor mir hat sich der Ziegelbelag auf dem Fussweg einfach gewölbt.
You know, Nate, I was walking to church the other day, and, as I was going down one of the tree lined streets around here in Boston, right up ahead of me the brick pavement just buckled.
Die hohe, tiefe, blaue Himmel über Misselthwaite sowie über das Moor gewölbt, und sie hielt Heben ihr Gesicht und blickte hinein, versuchte mir vorzustellen, wie es wäre, gerne lege mich auf eine der kleinen schneeweißen Wolken und schweben über.
The high, deep, blue sky arched over Misselthwaite as well as over the moor, and she kept lifting her face and looking up into it, trying to imagine what it would be like to lie down on one of the little snow white clouds and float about.
Gläser für Uhren und ähnl. Gläser, Gläser für einfache Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergl., jedoch optisch unbearbeitet sowie Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser, einschl. medizinischer Brillengläser (ausg. Flachglas für die gleichen Verwendungszwecke sowie Gläser für medizinische Brillen)
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses incl. glasses for corrective spectacles (excl. flat glass for such purposes and glasses for corrective spectacles)

 

Verwandte Suchanfragen : Gut Gewölbt