Übersetzung von "gewählte Sprache" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sprache - Übersetzung : Sprache - Übersetzung : Sprache - Übersetzung : Gewählte Sprache - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die durch den Benutzer gewählte Sprache | The language selected by the user |
| Es gibt keine Beschränkungen für den Inhalt oder die gewählte Sprache. | There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use. |
| Umbrello wählt als Sprache für die Quelltexterzeugung die momentan als aktive Sprache gewählte aus. Man kann allerdings im Quelltextassistenten eine andere Sprache auswählen. | umbrello will by default generate code in the language you have selected as Active Language, but with the Code Generation Wizard you have the option to change this to another language. |
| Die Standardsprache, falls keine andere vom Browser angegeben ist. Falls keine Sprache angegeben ist, wird die im Moment im System gewählte Sprache verwendet. | The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. |
| Wählen Sie die gesprochene Sprache. Beachten Sie, dass der Synthesizer die gewählte Sprache nach der Einrichtung, abhängig von den gewählten Einstellungen, überschreiben kann. | Pre message |
| Für den Schriftverkehr mit den Unternehmen benutzt das zuständige Organ die für die Übersetzung gewählte Sprache. | The language which is chosen for the translation shall determine the language in which the undertakings may be addressed by the competent authority. |
| Darin heißt es, dass die von den Anmeldern für die Anmeldung gewählte Sprache zugleich die Verfahrenssprache ist. | It provides that the language chosen by the parties for the notification becomes the language of the proceeding . |
| Klicken Sie auf das Auswahlfeld Sprache hinzufügen um der Liste eine Sprache hinzufügen. Ist die gewählte Sprache bereits in der Liste vorhanden, wird sie nach oben an die erste Stelle verschoben. | Click on the Add Language drop down box to add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead. |
| Ist die von einem Beteiligten gewählte Sprache nicht die Verfahrenssprache, so legt dieser innerhalb eines Monats nach Vor lage des Originalschriftstücks eine Übersetzung in der Verfahrens sprache vor. | If the language chosen is not the language of the proceed ings, the party shall supply a translation into that language within one month from the date of the submission of the original docu ment. |
| Ich bin gewählte europäische, aber auch gewählte lothringische Abgeordnete. | Finally, Luxembourg would like to remain what it is a region of the Community in which four and I stress four European nations meet each other in their daily work. |
| Gewählte Flugrouten | Selected routes |
| Gewählte Spalten | Selected columns |
| Gewählte Zeilen | Selected rows |
| Gewählte Stammformen | Selected Radicals |
| Gewählte löschen | Delete Selected |
| Gewählte insgesamt | Women Members |
| Gewählte insgesamt | Women candidates |
| Gewählte Versionen vergleichen | Diff Selected Revisions |
| Neu gewählte Mitglieder | Newly elected members |
| Gewählte Datei vergleichen | Compare Selected File |
| Gewählte Ausnahmeadresse ändern. | Change the selected proxy exception address. |
| Kürzlich gewählte Adressen | Recent Addresses |
| Dosierring gewählte Dosis. | is not enough insulin in the reservoir you can inject the amount indicated on the injection |
| Gewählte Stufe 10 | Tier chosen 10 |
| Gewählte Stufe 30 | Tier chosen 30 |
| Jede Streitpartei sorgt unverzüglich dafür, dass ihre Schriftsätze in die von der anderen Streitpartei gewählte Sprache übersetzt werden, und trägt die hierfür anfallenden Kosten. | Each disputing party shall expeditiously arrange for and bear the costs of the translation of its written submissions into the language chosen by the other disputing Party. |
| Die gewählte Sicherung verwerfen | Drop the selected stash |
| Die gewählte Sicherung verwerfen | Drop selected stash |
| Die gewählte Sicherung löschen | Delete the selected stash |
| Ägyptens gewählte Regierung zurückbringen | Bring Back Egypt s Elected Government |
| Entfernt das gewählte Profil. | Expression |
| Gewählte Farbe der Spielsteine | Selected piece color |
| Gewählte RufnummernPhonebook memory slot | Dialed Calls |
| GEWÄHLTE MITGLIEDER DES EP | ELECTED MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT LIST Β |
| Sie haben gewählte Regierungen. | They have elected governments. |
| Demokratisch gewählte Politiker natürlich auch. | So do democratically elected politicians, of course. |
| Rebase gegen gewählte Gegenstelle ausführen | Rebase against selected remote |
| Gewählte Sicherung als Diff darstellen | Diff selected stash |
| die gewählte Form der Abrechnung. | But they are doomed to fail. |
| Kürzlich gewählte Adressen bearbeiten 160 | Edit Recent Addresses |
| Gewählte Sitzung als Vorlage verwenden | Use selected session as template |
| Das aktuell gewählte Budget umbenennen | Rename the current selected budget |
| Hiermit das gewählte Budget umbenennen. | Use this to start renaming the selected budget. |
| Das aktuell gewählte Budget löschen | Delete the current selected budget |
| Hiermit das gewählte Budget löschen. | Use this to delete the selected budget. |
Verwandte Suchanfragen : Gewählte Vertreter - Geeignet Gewählte - Willkürlich Gewählte - Gewählte Organ - Gewählte Position - Gewählte Anbieter - Gewählte Lösung - Gewählte Versammlung - Gut Gewählte - Gut Gewählte - Gewählte Regierung - Gewählte Route - Gewählte Nummer - Gewählte Formulierung
