Übersetzung von "gestutzten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gestutzten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie wissen, mit gestutzten Flügeln würde ich Holly nie heiraten. | You know that with my wings clipped, I would never marry Holly. |
| Und während der Kapitän Phöbus seinen nach burgundischer Weise gestutzten Schnurrbart in die Höhe strich, ließ sie sich wie ein Pfeil, der zur Erde fällt, vom Pferde herabgleiten und entfloh. | And while Captain Phoebus was turning up his moustache in Burgundian fashion, she slipped from the horse, like an arrow falling to earth, and fled. |
| Sie verweigert sich der gestutzten Demokratie von Klaus und, obwohl sie (bis zu einem gewissen Grad) die Vision Havels unterstützt, ist Havel selbst nicht länger der Antrieb einer handelnden Zivilgesellschaft. | It rejects Klaus s truncated democracy, and, although it supports (to some extent) Havel s vision, Havel himself is no longer the motor of civil society in action. |
| Sie sind bei kleinen Tierarten, beispielsweise bei Katzen, schwer lesbar, sie sind schwer lesbar bei Jungtieren mit gestutzten Ohren, sie lassen sich von den für die Umsetzung zuständigen Beamten schwer lesen, wenn es um aggressive oder aber um ängstliche Einzeltiere geht, und sie lassen sich leicht löschen und in betrügerischer Absicht verändern. | They are difficult to read in small species such as the cat, they are difficult to read in breeds where the ears are cropped, they are difficult for regulatory officers to read in aggressive or apprehensive individuals and they are relatively easy to erase and to change fraudulently. |
Verwandte Suchanfragen : Gestutzten Bart
