Übersetzung von "gestriegelt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Und wenn ihr sie gebadet, ihre Sachen gereinigt und sie gestriegelt habt, schickt ihr sie zu mir. | And after you've cleaned them. washed them and currycombed them send them to me. |
Meister Pierrat Torterue ist der roheste Stallknecht, der jemals einen Schurken gestriegelt hat und ich kann Euch sagen, wenn's Euch angenehm ist, daß das Fell Eures Glöckners ihm artig durch die Hände gegangen ist. | Master Pierrat Torterue is the harshest groom that ever curried a knave and I can tell you, if it will be agreeable to you, that your bellringer's hide got a thorough dressing at his hands. |