Übersetzung von "gestoßen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gestoßen? | Pushed? |
| Er wurde gestoßen. | He was pushed. |
| Darauf sind wir nie gestoßen. | We've never found that. |
| Tesander ist auf Wasser gestoßen? | Tesander struck water? |
| Die Architektur wird vom Throne gestoßen. | Architecture is dethroned. |
| Tom hat sich das Knie gestoßen. | Tom banged his knee. |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | For when the trumpet blows |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | So when the Trumpet will be blown. |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | For when the Trump is sounded |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | Then when the horn shall be blown, |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing) |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | When the Trumpet is blown. |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | When the Trumpet shall be sounded, |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | For when the trumpet shall sound, |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | When the Trumpet will be sounded, |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | When the Horn is blown, |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | And when the trumpet is blown, |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | When the trumpet is sounded,. |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | For when the trumpet is sounded, |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | When the Trumpet is sounded, |
| Wenn in den Sur gestoßen wird | Finally, when the Trumpet is sounded, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | For when the trumpet blows |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | So when the Trumpet will be blown. |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | For when the Trump is sounded |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | Then when the horn shall be blown, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing) |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | When the Trumpet is blown. |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | When the Trumpet shall be sounded, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | For when the trumpet shall sound, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | When the Trumpet will be sounded, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | When the Horn is blown, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | And when the trumpet is blown, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | When the trumpet is sounded,. |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | For when the trumpet is sounded, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | When the Trumpet is sounded, |
| Wenn dann ins Horn gestoßen wird, | Finally, when the Trumpet is sounded, |
| Bist du auf die Kavallerie gestoßen? | Didn't you run into the cavalry? |
| Ich hab mir das Knie gestoßen. | You know, you was quite right putting her in her place like that. |
| Habe mich an einer Tür gestoßen. | The usual door. |
| Ich bin da auf einiges gestoßen. | Yes, Miss Carpenter |
| Sind Sie noch auf nichts gestoßen? | Haven't you hit anything yet at all? |
| Sind Sie auf einen Felsblock gestoßen? | What did you do, hit a boulder? That's no boulder. |
| Ich bin auf eine Ader gestoßen. | I found a bonanza. |
| Dass Sie sie nicht gestoßen haben. | That you did not push her in? |
| Ich wurde unter unseren Laster gestoßen. | I got knocked under our truck. |
