Gestapelt	Stacked
Sind gestapelt und warten.	I saw them stacked and waiting.
Aber der hier sieht anders aus, das ist gestapelt und größer drumherum, die Zellen sind gestapelt, und sie verästeln.	This one here looks different, it's piled up, it's bigger around, cells are piled up, and they branch.
Auf dem Fußboden waren überall Bücher gestapelt.	There were stacks of books all over the floor.
Zieh ein bisschen Gemüse, gestapelt in Stufen	Grow some veg and stack it up on a ledge
In manchen Fällen können 100 Wohnungen übereinander gestapelt werden.	In some cases 100 homes can, in effect, be stacked on one another.
Züge	Number of moves
Elemente werden übereinander gestapelt und in umgekehrter Reihenfolge vom Stapel genommen.	Therefore, the lower elements are those that have been on the stack the longest.
Keine Züge.	No moves.
Mögliche Züge ...	Possible moves ...
Interregionale Züge	interregional trains
Sogar Züge.	But I'm going home tomorrow.
Die Züge verkehrten später als reguläre ICE Züge ohne Erprobungen.	Later these trainsets were used in regular ICE service, without tests being conducted.
Es ist etwa so als hätte man ein halbes Dutzend Felder übereinander gestapelt.	It's rather like having half a dozen fields stacked on top of each other.
zur Selbsterhitzung gestapelt, mit Desinfektionsmittel besprüht und für mindestens 42 Tage ruhen gelassen.	be stacked to heat, sprayed with disinfectant and left for at least 42 days
Er liebt Züge.	He loves trains.
Ich mag Züge.	I like trains.
Sie liebt Züge.	She loves trains.
Tom liebt Züge.	Tom loves trains.
Gültige Züge anzeigen	Show Legal Moves
Regional Express Züge	regional express trains
Intercity Express Züge	intercity express trains
Für die Züge!	Trains go up!
Sah viele Züge	Saw many trains.
Du sprengst Züge?	You blow trains?
Vier Züge bestimmt.	Well, four moves soundly.
Züge am Meldepunkt	Trains at reporting location
PERSONAL UND ZÜGE	STAFF AND TRAINS
Auf Lo Lo Schiffen49 wird höher gestapelt (bis zu sechs Einheiten, vollbeladen, im Stauraum).	Lo Lo ships49 use higher stacks (up to six units fully loaded, in the hold).
Es gibt keine gültigen Züge. Machen Sie Züge rückgängig oder starten Sie erneut.	No moves are possible. Undo or start again.
Publikum Sah viele Züge	Audience Saw many trains.
Züge sollten pünktlich fahren.	Trains should run on time.
Die Züge haben Verspätung.	The trains are running behind time.
Wie oft fahren Züge?	How often do trains run?
Die Züge verkehren fahrplangemäß.	The trains are running according to schedule.
Die Züge kommen pünktlich.	The trains are running on schedule.
Ansicht Gültige Züge anzeigen	View Show Legal Moves
Keine weiteren Züge möglich.	No more moves possible!
Dann überfielen Räuber Züge.	Then criminals moved to robbing trains.
Unsere Züge sind pünktlich.	Our trains run on time.
Keine Autos oder Züge.	No cars for us. No trains.
DIE ZÜGE BETREFFENDE SPEZIFIKATIONEN	SPECIFICATIONS RELATING TO TRAINS
2001 wurden die Interregio Züge zwischen Rostock und Berlin durch Regional Express Züge ersetzt.	The inter regional trains between Rostock and Berlin were replaced by Regional Express trains in 2001.
Die Arbeit mit transparenten Werkstoffen erlaubt Puzzles, bei denen die Teile übereinander gestapelt werden müssen.	The use of transparent materials enables the creation of puzzles, in which pieces have to be stacked on top of each other.
Sie haben sich nie dem Selbstmitleid hingegeben, egal wie die Chancen gegen sie gestapelt waren.	They never indulged in self pity, no matter how stacked the odds were against them.

Display this page in English