Übersetzung von "gesprenkelt Erle" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erle - Übersetzung :

Alder

Gesprenkelt Erle - Übersetzung :

Speckled alder

Gesprenkelt - Übersetzung :

Dappled

Gesprenkelt - Übersetzung :

Mottled

Gesprenkelt - Übersetzung :

Speckled

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gesprenkelt.	Speckled.
Leucovorin Led 30 mg erle	30 mg
Die Tabletten können leicht gesprenkelt sein.	The tablets may be slightly mottled.
Leucovorin Led 100 mg 10 ml Injektionslösung erle	100 mg 10 ml
Leucovorin Led 200 mg 20 ml Injektionslösung erle	200 mg 20 ml
Gesprenkelt orangefarbene, flache runde Tablette mit beidseitig glatter Oberfläche.	A mottled orange, flat, round tablet, plain on both sides.
März Erle Stanley Gardner, US amerikanischer Schriftsteller ( 1889) 15.	1915) March 11 Erle Stanley Gardner, American crime writer(b.
Und die Landschaft im Hintergrund ist mit jüngeren Klonen gesprenkelt.	And there's some younger clones dotting the landscape behind it.
Axel Berger WP RA StB Dr. Bernd Erle WP StB Dipl .	Axel Berger WP RA StB Dr. Bernd Erle WP StB Dipl .
Vermehrung und Keimung Die Schwarz Erle vermehrt sich generativ durch Samen.	They last through the winter and the small winged seeds are mostly scattered the following spring.
Kautabletten (alle Wirkstärken) sind weiß bis cremefarbig und können leicht gesprenkelt sein.	111 What Lamictal dispersible chewable tablets look like and contents of the pack Lamictal dispersible chewable tablets (all strengths) are white to off white, and may be slightly mottled.
Die Herzblättrige Erle ( Alnus cordata ) ist in Korsika und Süd Italien verbreitet.	Alder is the common name of a genus of flowering plants (Alnus) belonging to the birch family Betulaceae.
Und hier ist der Strom, und die Espe und die Erle und die Weide.	And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
Olanzapin Teva 15 mg Schmelztabletten sind gesprenkelt orangefarbene, flache, runde Tabletten mit beidseitig glatter Oberfläche.	Olanzapine Teva 15 mg orodispersible tablet is a mottled orange, flat, round tablet, plain on both sides.
Die 2,5 mg Aerius Schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer Seite gekennzeichnet mit K .	Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with K branded on one side.
Die 5 mg Aerius Schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer Seite gekennzeichnet mit A .	Aerius 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with A branded on one side.
Die 2,5 mg Azomyr Schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer Seite gekennzeichnet mit K .	Azomyr 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with K branded on one side.
Die 5 mg Azomyr Schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer Seite gekennzeichnet mit A .	Azomyr 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with A branded on one side.
Die 2,5 mg Neoclarityn Schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer Seite gekennzeichnet mit K .	Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with K branded on one side.
Die 5 mg Neoclarityn Schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer Seite gekennzeichnet mit A .	Neoclarityn 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with A branded on one side.
Aber die Tatsache ist betrüblich, daß uns unter so dramatischen Umständen, wie wir sie heute erle	We should rather be encouraged to adjust our courses of action and our systems and to take confidence in our recovery.
Hier ist der Biber. Und hier ist der Strom, und die Espe und die Erle und die Weide.	Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
Unter dem von Erde entblößten Wurzelwerk einer Erle hervor kam Crack angesprungen, ganz schwarz von übelriechendem Sumpfschlamm, und beschnüffelte Laska mit Siegermiene.	Krak, quite black with smelly marsh slime, sprang out from beneath the upturned root of an alder with the air of a conqueror and sniffed at Laska.
logs zusammen mit einer Birke weiss, und dann, mit einer längeren Birke oder Erle, die eine war Haken am Ende, zog sie über.	logs together with a birch withe, and then, with a longer birch or alder which had a hook at the end, dragged them across.
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Of a thickness not exceeding 5 mm
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Alkyd resins
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Poly(lactic acid)
Die italienische Erle (italian alder, Alnus cordata) ist ein sehr gutes Beispiel. Sie wächst sehr schnell und liefert viel Stickstoff an die Pflanzen in der Umgebung.	They're very fast growing and supply a lot of nitrogen to the plants around.
Die Stadtverwaltung Gelsenkirchen betreibt eine Volkshochschule sowie eine Stadtbibliothek mit drei Zweigstellen in den Stadtteilen Horst, Buer und Erle mit mehr als 100.000 Büchern, Filmen und CDs.	There is also a folk high school as well as a city library with three branches in Horst, Buer and Erle with more than 700,000 books, films, and CDs.
Die Schwarz Erle ( Alnus glutinosa ), auch in der Schreibweise Schwarzerle , ist ein mittelgroßer Laubbaum aus der Gattung der Erlen und gehört damit zur Familie der Birkengewächse (Betulaceae).	Alnus glutinosa, the common alder, black alder, European alder or just alder, is a species of tree in the family Betulaceae, native to most of Europe, southwest Asia and northern Africa.
Als er aus dem Walde hinausritt, breiteten sich vor ihm in gewaltiger Ausdehnung wie ein gleichmäßiger Samtteppich die mit Winterfrucht bestellten Felder aus, ohne eine einzige kahle oder versumpfte Stelle, nur hier und da in den Vertiefungen mit Resten schmelzenden Schnees gesprenkelt.	When he had passed the forest, a vast expanse of velvety green unrolled before him without a single bare spot, and only sprinkled here and there in the hollows with patches of unmelted snow.
Sie werden die osteuropäischen Staaten noch enger in die Arme der Sowjetunion treiben, und Sie werden die Masse der sowjetischen Be völkerung nicht vom Regime lösen, sondern Sie wer den im Gegenteil einen Effekt der Solidarisierung erle ben, gerade das, was wir nicht wollen.	In fact you will forge even closer links between the East European states and the Soviet Union, and instead of freeing the mass of the Soviet population from its régime, you will engender a feeling of solidarity, which is precisely what we do not want.
Voll Bewunderung betrachtete Sergei Iwanowitsch die ganze Zeit hindurch die Schönheit des dichtbelaubten Waldes bald zeigte er seinem Bruder eine alte Linde, die auf der Schattenseite ganz dunkel, nur mit lauter gelben Nebenblättchen gesprenkelt, aussah und nahe daran war, aufzublühen, bald die wie Smaragd glänzenden jungen, heurigen Schößlinge an den Bäumen.	Koznyshev was all the while filled with admiration for the beauty of the thickly leaved forest, and kept pointing out to his brother the old lime trees, looking so dark on the shady side, covered with creamy buds all ready to burst into blossom or the new shoots, sparkling like emeralds, on the trees.

Display this page in English