Übersetzung von "gesprächiger" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Du musst wissen Er ist ein gesprächiger Typ. | You should know Tom's a talkative fella. |
| Ich bin gar kein so gesprächiger Typ. Es gibt nur eine Menge, was ich dir sagen möchte. | I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you. |
| Mrs. Medlock sah dies, und als sie ein gesprächiger Frau war, fuhr sie fort mit mehr Interesse. | Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman she continued with more interest. |
| Alkohol hemmt die funktionelle Nervenaktivität, löst in geringen Dosen aber Hemmungen, sodass die Person gesprächiger und kontaktfreudiger wird. | Alcohol acts as a depressant but at low doses removes inhibitions so making the person sociable and talkative. |
| Nun, wir brauchten ein Geständnis, und diese Egomanen sind immer viel gesprächiger, wenn sie glauben, im Vorteil zu sein. | Well we had to have a confession and these egomaniacs are always so much more chatty when they feel they have the upper hand. |
| Aktiviert den Modus zur Fehlersuche. Dies bedeutet, dass alle Ausgaben auf der Standardausgabe ausgegeben und zusätzlich im Protokoll abgelegt werden. Desweiteren sind die meisten Funktionen wesentlich gesprächiger. | Enables debug mode for the script. Currently this means that all output will be dumped to the standard output in addition to being logged in the log directory like normal. Also, many functions are much more verbose about what they are doing in debugging mode. |
| Aber als Stepan Arkadjewitsch, der gleich nach ihm das Zimmer verlassen und ihn auf der Treppe erblickt hatte, ihn zu sich heranrief und fragte, was er in der Schule in der Zeit zwischen den Unterrichtsstunden mache, da wurde Sergei, auch weil der Vater nicht dabei war, gesprächiger. | But when Oblonsky, who had come out after him, saw him on the stairs, and called him and asked how he spent his time between lessons at school, Serezha, in his father's absence, got into conversation with him. |
