Übersetzung von "geschmeckt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es hat gut geschmeckt. Es hat interessant geschmeckt. | It tasted fine. It tasted interesting. |
| Hat's geschmeckt? | Good? |
| Hat's geschmeckt? | Did you enjoy it? |
| Hat's dir geschmeckt? | Did you like it? |
| Hat die Suppe geschmeckt? | Was the soup tasty? |
| Es hat gut geschmeckt. | It tasted fine. |
| Es hat interessant geschmeckt. | It tasted interesting. |
| Es hat gut geschmeckt. | I ate well. |
| Hat's geschmeckt, Mr. Sullivan? | Did you enjoy your dinner, Mr. Sullivan? |
| Ich habe nichts geschmeckt. | Well, you don't say? I never tasted a thing. |
| Hat dir der Salat geschmeckt? | Did you enjoy the salad? |
| Hat euch der Salat geschmeckt? | Did you enjoy the salad? |
| Hat Ihnen der Salat geschmeckt? | Did you enjoy the salad? |
| Es hat wirklich ausgezeichnet geschmeckt. | It was a truly superb meal. |
| Hat dir die Suppe geschmeckt? | Enjoy the soup? |
| Hauptsache, dir hat es geschmeckt. | The important thing is you liked it. |
| Hauptsache es hat dir geschmeckt. | She deprives herself for me, poor kid. |
| Wie hat es dir geschmeckt? | How did it taste to you? |
| Der Käsekuchen hat zu süß geschmeckt. | The cheesecake tasted too sweet. |
| Der Kuchen hat sehr gut geschmeckt. | The cake was very delicious. |
| Maria sagte, es habe ihr geschmeckt. | Mary said that she enjoyed the food. |
| Es hat uns sehr gut geschmeckt. | We really enjoyed our meal. |
| Schön, dass es euch geschmeckt hat. | Glad you liked it. |
| Ich hoffe, es hat Ihnen geschmeckt. | A good one, I hope. |
| Schön, dass es Ihnen geschmeckt hat. | I'm glad you enjoyed your dinner. |
| Schön, dass es Ihnen geschmeckt hat. | I'm glad you enjoyed it. |
| Hat dir das Frühstück heute nicht geschmeckt? | Didn't you like breakfast today? |
| Hat euch das Frühstück heute nicht geschmeckt? | Didn't you like breakfast today? |
| Kein Apfel hat jemals wieder so geschmeckt. | No apple has ever tasted the same. |
| Aber der Chef hat das gleich geschmeckt. | The boss noticed it hadn't been done properly. |
| Danke. Danke sagt man, wenns geschmeckt hat. | Don't say Thanks unless you enjoyed it! |
| Das Essen hat gar nicht so schlecht geschmeckt. | The food didn't taste all that bad. |
| Es hat Tom und Maria sehr gut geschmeckt. | Tom and Mary really enjoyed their meal. |
| Wir haben die Kräfte der zukünftigen Welt geschmeckt. | (Bob J.) We've been given a taste of the powers of the age to come. |
| Deine Schnäpse haben mir gut geschmeckt dieses Jahr. | I haven't had a taste of that sloe gin of yours this year. |
| Das letzte Steak hat wie eine Schuhsohle geschmeckt. | The last one I had could've been used for a manhole cover. |
| Wie hat dir das Essen in diesem Restaurant geschmeckt? | How did you like the food at that restaurant? |
| Mir hat noch nie ne Forelle so gut geschmeckt. | That trout was out of this world. I'm glad you liked it. |
| Ich kann nicht gerade behaupten, dass es mir geschmeckt hätte. | I can't say I enjoyed the meal. |
| so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist, | if indeed you have tasted that the Lord is gracious |
| so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist, | If so be ye have tasted that the Lord is gracious. |
| Es hat wirklich gut geschmeckt, was du für mich gekocht hast. | I really liked what you cooked for me. |
| Und ich habe die ganze Zeit, ich schwör's, ich habe Sternanis geschmeckt. | And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise. |
| und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt, | and tasted the good word of God, and the powers of the age to come, |
| und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt, | And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, |
