Übersetzung von "geschleudert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geschleudert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Hurled Flung Tossed Slammed Thrown

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er wurde aus dem Auto geschleudert.	He was tumbled out of the car.
Ich wurde aus dem Auto geschleudert.	I was thrown from the car.
Der Mann wurde auf die Straße geschleudert.	The man was hurled onto the road.
Kein Speer kann auf ihn geschleudert werden.	No spear can thrust beneath the reach of his arms.
Kollision mit Auto Radler wird auf Straße geschleudert	Collision with a car Cyclist hurled onto the road
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He will be thrown into Hutama.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He will certainly be thrown into the Crushing One.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He shall surely be cast into the Crushing Fire.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	Verily, he will be thrown into the crushing Fire.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He will be thrown into the Crusher.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He will surely be cast into the Crusher.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He shall be flung to the Crusher.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He will surely be thrown into the Crusher.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	They will be thrown into hutamah.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He shall surely be cast into the crushing torment.
Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,
Bäume wurden gegen das Haus geschleudert, Fenster explodierten.	Trees were thrown against the house, the windows exploded.
Sein Rucksack wird in eine andere Richtung geschleudert.	His backpack goes ballistic in some other direction.
Ich wurde aus dem Auto geschleudert, überschlug mich mehrmals.	I was thrown out of a car, rolled several times.
In der modernen Magazinimkerei wird dieser Honig aber auch geschleudert.	Honey is also used as an adjunct in some beers.
Diese werden dazu aus einer Wurfmaschine in die Luft geschleudert.	As the shot leaves the barrel it begins to disperse in the air.
Aber nein! Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	No indeed he shall be thrust into the Crusher
Aber nein! Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	Nay, he shall be thrown into the Crusher.
Aber nein! Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
Aber nein! Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.	Nay! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster,
Davon erfasst Gegner erleiden Schaden und werden in die Luft geschleudert.	Any enemies hit by the shockwave as it travels are damaged and knocked up.
Ich bin in der Kurve geschleudert und der Pneu war hin.	Yeah, I took a skid up at the corner. A front tire went. Lucky to find some help.
Die Brutkörper werden durch Wassertropfen aus dem Becher geschleudert (splash cup Mechanismus).	The three lineages are Marchantiophyta (liverworts), Bryophyta (mosses) and Anthocerotophyta (hornworts).
Beim Flügel wird dadurch der Hammer nach oben an die Saite geschleudert.	The hammer roller then lifts the lever carrying the hammer.
Sie konnten mit einem Bogen abgeschossen oder mit einem Katapult geschleudert werden.	They had shallow grooves on the base, indicating that they were shot from a bow.
Es wurde also gar nicht gespritzt, geschleudert oder mit großer Kraft ausgestoßen.	It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.	I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.
Aber in Galaxien geht's rabiat zu und Dinge werden aus ihrem Orbit geschleudert.	But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.
Tom wurde von seinem Fahrrad geschleudert und verlor das Leben der Täter beging Fahrerflucht.	Tom was knocked off his bicycle and killed in a hit and run accident.
Torg wurde durch eine Fehlfunktion im Flux Agitator von Riff in diese Dimension geschleudert.	In an early 1998 plotline, one of Riff's inventions sent Torg to the Dimension of Pain.
Leute, die Ziegel trugen, wurden mit riesigen Sprungbrettern an die Spitze der Pyramiden geschleudert.	People carrying bricks were hurled to the top of the pyramids using a huge springboard.
Neun Passagiere werden aus dem Flugzeug geschleudert, die Maschine kann aber sicher in Honolulu landen.	The Choctaws in Mississippi cede land east of the river in exchange for payment and land in the West.
Behra wurde mit dem Kopf gegen einen Flaggenmast geschleudert und war auf der Stelle tot.	The flagpole toppled over when Behra collided with it,about halfway to its top.
Die Putzfrau, immer in Eile, einfach alles, was momentan geschleudert wurde nutzlos in Gregors Zimmer.	The cleaning woman, always in a hurry, simply flung anything that was momentarily useless into Gregor's room.
'Eine Billion Tonnen Staub 'wurde in die Atmosphäre geschleudert 'und wurde zu einem alles erstickenden Mantel,	A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere, creating a suffocating blanket of dust the sun was powerless to penetrate for a thousand years.
Als menschlicher Mop wurde er vom Vater rücksichtslos, aber zum Gaudium des Publikums in die Kulissen geschleudert.	After this, it was Keaton's father who began to use the nickname to refer to the youngster.
Dann sah ich, wie Molotow Cocktails auf die schwerbewaffnete Polizei geschleudert wurden. Von den im Wald versteckten Leuten.	I then saw molotov cocktails being lobbed at heavily armed cops by people hiding in the woods.
Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Wagen auf die Gegenfahrbahn geschleudert und prallte dort mit dem Lkw zusammen.	The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
Der Wagen stellte sich quer und überschlug sich mehrfach, wobei Rosemeyer aus dem Wagen in den Wald geschleudert wurde.	At the south end of the layby a footpath leads west into the forest, where the memorial is located at .
Ein Kind wurde aus den Armen seiner Mutter geschleudert, als das Flugzeug beim Einleiten des Landeanfluges in starke Turbulenzen geriet.	A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.

Verwandte Suchanfragen : Geschleudert Zurück

Display this page in English