Übersetzung von "geringe Höhe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhe - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Geringe Höhe - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Geringe Höhe - Übersetzung : Geringe Höhe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| höchst besorgt über die geringe Höhe der öffentlichen Entwicklungshilfe, | Deeply concerned by the low levels of official development assistance, |
| Dessen relativ geringe Höhe von nur 18 Meter war aufgrund neu errichteter Hochbauten nicht mehr ausreichend hoch genug. | It was built because the original control tower with the height of 18 meters was no longer high enough for the growing airport. |
| geringe Bevölkerungsdichte | the low population density |
| Geringe Lautstärke | Low Volume |
| geringe Vertrauenswürdigkeit | Marginally trusted |
| (geringe Sendeleistung) | (low power) |
| Geringe Bevölkerungsdichte | Low population density |
| geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen, | In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor. |
| geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen, | Appropriate precautions (e.g. use of a condom) should be taken to prevent passing on the disease through sexual contact. |
| Geringe körperliche Aktivität | Low Activity |
| 4.1.2 Geringe Wertschätzung | 4.1.2 Poorly regarded |
| 4.1.3 Geringe Qualifikationen | 4.1.3 Low educational attainment |
| wenn Sie eine sehr geringe Anzahl roter Blutkörperchen (schwere Anämie) oder sehr geringe | If you have very low red blood cell count (severe anaemia) or very low white blood cell count |
| wenn Sie eine sehr geringe Anzahl roter Blutkörperchen (Anämie) oder sehr geringe Anzahl | if you have a very low red blood cell count (anaemia) or very low white blood cell count |
| Aus oder geringe Lautstärke | Off or low volume |
| Geringe Anforderung an Computerleistung | Lightweight |
| Frauen Geringe körperliche Aktivität | Women Low Activity |
| Eine tiefe, geringe Summen. | A deep, low buzz. |
| Lohn, geringe Geschicklichkeit Arbeitsplätze. | I want high wage, high skill jobs. |
| (geringe bis mittlere Sendeleistung) | (low to medium power) |
| Ja, eine sehr geringe. | Yes, a very slim one. |
| Diese geringe Erhöhung kann von einem Industriezweig, der durch die Gemeinschaftsmaßnahmen einen jährlichen Vor teil in Höhe von etwa 1 Mrd. ERE genießt, durchaus verkraftet werden. | So much for the content of this supplementary docu ment 1 shall be commenting on the Commission's |
| und hat eine geringe Auflösung. | It's not high resolution. |
| Es gibt nur geringe Skaleneffekte. | There's very little economies of scale. |
| Relativ geringe Erwerbsbeteiligung im Euroraum | In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States . The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan . |
| Wir haben nur geringe Erfolgsaussichten. | We have only a slender chance of success. |
| Dieser Plan hatte geringe Erfolgschancen. | This plan had little chance of success. |
| Er hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne. | He has a short attention span. |
| Sie hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne. | She has a short attention span. |
| Tom hat eine geringe Frustrationstoleranz. | Tom has a low frustration tolerance. |
| Das ist eine geringe Nutznießung. | A brief enjoyment, then their abode is Hell. |
| Das ist eine geringe Nutznießung. | It is but a brief comfort. |
| Das ist eine geringe Nutznießung. | Their gains are only a means of enjoyment in this life. |
| Thrombozytopenie (geringe Anzahl an Blutplättchen) | very rare thrombocytopenia (low levels of blood platelets) |
| 1 B. Geringe geographische Mobilität | 1 B. Low geographic mobility |
| 3. geringe oder unbedeutende Infrastrukturkosten. | After the rejection of Amendment No 96 |
| geringe Innovations und FuE Tätigkeit | low levels of innovation and R D activity |
| geringe Empfänglichkeit der vorherrschenden Geflügelarten | Low susceptibility of predominant poultry species |
| Darüber hinaus sind die festgestellten Unzulänglichkeiten nicht nur auf die geringe Höhe der Beträge zurückzuführen, die für den Aufbau einer für die armen Länder bestimmten Gesundheitspolitik vorgesehen sind. | Moreover, the failings noted in these proposals are not merely connected with the insufficiency of the funding proposed for the implementation of a health policy for poor countries. |
| Die zweite Ursache ist natürlich eine zu geringe Mobilität, eine zu geringe Anpassungsfähigkeit unserer ar beitenden Bevölkerung. | That is certainly one of the prime causes. |
| Die geringe Höhe der Butterbestände für Interventionszwecke in der Gemeinschaft erforden eine genaue Kontrolle der Verkäufe aus diesen Beständen zu ermäßigten Preisen an das Bäckereigewerbe und zu anderen Zwecken. | The Irish authorities have informed the Commission that a decision on such a solution will be forthcoming very shortly. In the absence of a favourable decision before the summer recess, the Commission will continue with an Article 169 procedure. |
| Diese geringe Tatsache zerstörte die Anklage. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Geringe Freiheiten hatten sich im 14. | Population References |
| (Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit) | Complete Control (Complete Response and No More Than Mild Nausea) |
| (Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit) | Complete Control (Complete |
Verwandte Suchanfragen : Geringe Steigung - Geringe Empfindlichkeit - Geringe Festigkeit - Geringe Produktivität - Geringe Korrelation - Geringe Hebelwirkung - Geringe Abdeckung - Geringe Schrumpfung - Geringe Verzerrung
