Übersetzung von "gerötete Haut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Haut - Übersetzung : Gerötete Haut - Übersetzung : Haut - Übersetzung : Haut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hautausschlag (juckende, gerötete Haut) | Rash (itching red eruption of the skin) |
| Sie gerötete schmerzhafte Haut an Händen und Füßen bekommen, | you get reddening painful skin on your hands and feet, |
| Das transdermale Pflaster soll nicht auf gerötete, gereizte oder verletzte Haut aufgebracht werden. | The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut. |
| Appetitlosigkeit, Übelkeit oder Erbrechen, Benommenheit oder Müdigkeit, gerötete trockene Haut, Mundtrockenheit und fruchtig riechender Atem. | appetite feeling sick (nausea or vomiting) feeling drowsy or tired flushed, dry skin dry mouth and a fruity smell of the breath. |
| Es darf jedoch nicht auf die Brüste oder auf gerötete, gereizte oder verletzte Haut geklebt werden. | The patch must be firmly applied to the buttock, abdomen (tummy), upper arm or upper back, but not on the breast, or on skin that is red, irritated or cut. |
| Die ersten Symptome einer Hyperglykämie, wie Durstgefühl, verstärkter Harndrang, Übelkeit, Erbrechen, Benommenheit, gerötete, trockene Haut, zn | They include thirst, increased frequency of no |
| Die ersten Symptome einer Hyperglykämie, wie Durstgefühl, verstärkter Harndrang, Übelkeit, Erbrechen, Benommenheit, gerötete, trockene Haut, zn | Hyperglycaemia lon Usually the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days. |
| Juckreiz, gerötete Haut, Quaddeln oder Nesselsucht, Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge und oder Hals oder Schwierigkeiten beim Atmen. | Do not take CRIXIVAN with or without ritonavir |
| Juckreiz, gerötete Haut, Quaddeln oder Nesselsucht, Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge und oder Hals oder Schwierigkeiten beim Atmen. | if you take products containing rifampicin, amiodarone, terfenadine, astemizole, cisapride, |
| Verstärkter Harndrang, Durst, Appetitlosigkeit, Übelkeit oder Erbrechen, Benommenheit oder Müdigkeit, gerötete trockene Haut, Mundtrockenheit und fruchtig (nach Aceton) riechender Atem. | They include increased urination feeling thirsty losing your appetite feeling sick (nausea or vomiting) feeling drowsy or tired flushed, dry skin dry mouth and a fruity (acetone) smell of the breath. |
| Zu diesen Symptomen zählen Durstgefühl, verstärkter Harndrang, Übelkeit, Erbrechen, Benommenheit, gerötete trockene Haut, Mundtrockenheit, Appetitverlust sowie nach Aceton riechender Atem. | They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath. |
| Erbrechen, Benommenheit, gerötete trockene Haut, Mundtrockenheit, Appetitverlust sowie nach Aceton riechender Atem, treten in der Regel allmählich über Stunden bzw. | au Usually, the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days. |
| gerötete Augen, längere Wimpern | eye redness, longer eyelashes |
| Zu ihnen gehören verstärkter Harndrang, Durst, Appetitlosigkeit, Übelkeit oder Erbrechen, Benommenheit oder Müdigkeit, gerötete trockene Haut, Mundtrockenheit und fruchtig (nach Aceton) riechender Atem. | They include increased urination feeling thirsty losing your appetite feeling sick (nausea or vomiting) feeling drowsy or tired flushed, dry skin dry mouth and a fruity (acetone) smell of the breath. |
| Zu ihnen gehören verstärkter Harndrang, Durst, Appetitlosigkeit, Übelkeit oder Erbrechen, Benommenheit oder Müdigkeit, gerötete trockene Haut, Mundtrockenheit und fruchtig (nach Aceton) riechender Atem. | They include increased urination feeling thirsty losing your appetite feeling sick (nausea or vomiting) feeling drowsy or tired flushed, dry skin dry mouth and a |
| Allergische Reaktion Überempfindlichkeitsreaktion, Kribbeln, Taubheit, Einschränkung des Geruchssinns, gerötete und warme Haut, verstopfte Nase, Halsschmerzen, Übelkeit, Durchfall, Nesselsucht, Juckreiz, Hautausschlag, Beschwerden im Brustraum, Kältegefühl, Reaktionen an der Verabreichungsstelle | Possible side effects dizziness, headache, strange taste in the mouth, feeling hot allergic hypersensitivity reaction, tingling sensation, numbness, reduced sense of smell, skin red and warm, nasal congestion, sore throat, nausea, diarrhoea, hives, itching, rash, chest discomfort, feeling cold, administration site reactions |
| Die PPE ist charakterisiert durch schmerzhafte, gerötete makulare Hauteruptionen. | PPE is characterised by painful, macular reddening skin eruptions. |
| Gelegentlich Übelkeit Erbrechen, Reizungen und Entzündungen der Speiseröhre (Ösophagus die Röhre, die Ihren Mund mit Ihrem Magen verbindet) oder der Magenschleimhaut, schwarzer oder teerähnlicher Stuhl, Hautausschlag Juckreiz gerötete Haut. | Uncommon nausea vomiting, irritation or inflammation of the gullet (oesophagus the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach, black or tar like stools, rash itching redness of the skin. |
| Die ersten Symptome einer Hyperglykämie, wie Durstgefühl, verstärkter Harndrang, Übelkeit, Erbrechen, Benommenheit, gerötete trockene Haut, Mundtrockenheit, Appetitverlust sowie nach Aceton riechender Atem, treten in der Regel allmählich über Stunden bzw. | They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath. |
| Die ersten Symptome einer Hyperglykämie, wie Durstgefühl, verstärkter Harndrang, Übelkeit, Erbrechen, Benommenheit, gerötete trockene Haut, Mundtrockenheit, Appetitverlust sowie nach Aceton riechender Atem, treten in der Regel allmählich über Stunden bzw. | Usually the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days. |
| Zu diesen Symptomen zählen Durstgefühl, verstärkter Harndrang, Übelkeit, Erbrechen, Benommenheit, gerötete trockene | They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath. |
| Neupro darf nicht auf gerötete, gereizte oder verletzte Hautbereiche aufgebracht werden (siehe Abschnitt 4.4). | (see section 4.4) |
| Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut | Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use |
| EVRA darf nicht auf die Brüste oder auf gerötete, gereizte oder verletzte Hautstellen aufgeklebt werden. | EVRA should not be placed on the breasts or on skin that is red, irritated or cut. |
| Augenblutung, abnormes Sehen, trockenes Auge, Konjunktivitis, Augenausfluss, Photophobie, Augenreizung, gesteigerter Tränenfluss, gerötete Augenbindehaut, geschwollenes Auge. | Uncommon eye haemorrhage, vision abnormal, dry eye, conjunctivitis, eye discharge, photophobia, eye irritation, lacrimation increased, conjunctival hyperaemia, eye swelling. |
| Meine Haut dermal Biene, Poesie dermal Haut. | My skin dermal bee, poetry dermal skin. |
| Hier drin! Haut ab! Haut ab, verschwindet! | Beat it, all of you! |
| Diese Symptome beinhalten Niesen, laufende oder juckende Nase, Juckreiz am Gaumen und juckende, gerötete oder tränende Augen. | These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes. |
| Die Symptome beinhalten Niesen, laufende oder juckende Nase, Juckreiz am Gaumen und juckende, gerötete oder tränende Augen. | Aerius oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes. |
| Die Symptome beinhalten Niesen, laufende oder juckende Nase, Juckreiz am Gaumen und juckende, gerötete oder tränende Augen. | Azomyr oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes. |
| Sie ist häufig von Symptomen begleitet, welche die Augen betreffen, wie beispielsweise juckende, wässrige oder gerötete Augen. | It is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness. |
| Die Symptome beinhalten Niesen, laufende oder juckende Nase, Juckreiz am Gaumen und juckende, gerötete oder tränende Augen. | Neoclarityn oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes. |
| Haut | 4 (0.9) |
| Haut | Skin rash, itching, loss of hairs. |
| Haut | Skin |
| Haut | Skin |
| Haut | 23 Body System |
| Haut | Skin |
| Kontaktdermatitis, brennendes Gefühl auf der Haut, trockene Haut | Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon dermatitis contact, skin burning sensation, dry skin |
| Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut | Cutaneous use |
| Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut | Cutaneous use Cutaneous use |
| trockene Haut, schuppende und entzündete Haut, Veränderungen der Hautfarbe | dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour, |
| Haarausfall, entzündete Haarfollikel, schuppige Haut, entzündete Haut oder Hautausschlag, | hair loss, inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin |
| Ausschlag, juckende Haut, Hautrötung, Schwellung der Haut). Unwohlsein (Übelkeit). | Contact a doctor immediately Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin) Feeling sick (nausea). |
| Ausschlag, juckende Haut, Hautrötung, Schwellung der Haut) Unwohlsein (Übelkeit). | Contact a doctor immediately Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin) Feeling sick (nausea). |
Verwandte Suchanfragen : Gerötete Wangen - Haut Haut - Haut- - Haut An Haut - Haut-zu-Haut-Kontakt - Helle Haut - Getönte Haut - Exfoliate Haut - Straffe Haut - Zweite Haut - Tote Haut
