Übersetzung von "gepunktet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gepunktet. Gut, gehen wir. | We'll take a cab. |
| Abseits seiner Wirtschaftsstrategie hat er auch außenpolitisch gepunktet. | Beyond his economic strategy, Abe has also delivered in terms of foreign policy. |
| Putin hat bei den reaktionärsten Kräften Russlands gepunktet, indem er die Rechte Homosexueller mit Gesetzen eingeschränkt hat, die westliche Länder vor Jahren abgeschafft haben. | Putin has appealed to Russia s most reactionary forces by restricting gay people s rights with legislation that Western countries abandoned years ago. |
| Die vertikale Linie, die die Zusammenfassungs Spalte vom Text trennt, wird an den Stellen unterbrochen, wo die jeweilige Quelldatei keine Zeilen hat. Wenn der Zeilenumbruch aktiviert ist, wird die Linie an umgebrochenen Zeilen gepunktet dargestellt. | The vertical line separating the summary column and the text is interrupted if the input file had no lines there. When word wrap is enabled then this vertical line appears dotted for wrapped lines. |
| Gepunktet wird, wenn kein vorschriftsmäßiger Aufschlag gelingt, der Speeder den Boden oder die Decke berührt, der Speeder im Spielfeld landet und nicht retourniert werden kann, wobei die Linien zum Spielfeld gerechnet werden, der Speeder im Aus landet, der Speeder zweimal hintereinander geschlagen wird, der Speeder den Körper berührt. | Points can be gained if the serve is not correct the speeder touches the floor or the roof the speeder lands in the opposite court and can t be returned the speeder lands outside the court (the lines count as being within the court) the speeder is touched two times immediately after each other the speeder touches the bodyIf a player returns a speeder from outside the court, it is considered to still be in play. |
