Übersetzung von "geprägte Wort" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wort - Übersetzung :

Geprägte Wort - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Escape Sentimental This Mint Word Words Saying Another

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die absolutistisch geprägte katholische Kirche war materialistisch.	In Europe, the Protestant Reformation gave a major blow to the authority of the papacy and the Roman Catholic Church.
Jahrhundert blieb Espoo eine ländlich geprägte Gemeinde.	Espoo was a subdivision of the Kirkkonummi congregation until 1486 7.
In geringen Auflagen geprägte Münzen sind gefragte Sammlerobjekte .	Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors .
Die lutherische, deutsch geprägte Universität Straßburgs bestand weiter.	The German Lutheran university persisted until the French Revolution.
Jahrhunderts eine vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägte Gemeinde.	, there were 480 people who were single and never married in the municipality.
Kölleda ist eine ländlich geprägte Kleinstadt in Thüringen.	Kölleda is a town in the district of Sömmerda, in Thuringia, Germany.
Jahrhunderts eine vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägte Gemeinde.	, there were 884 people who were single and never married in the municipality.
Eine weitere besondere Eigenart ist die eiszeitlich geprägte Moränenabbruchkante.	References External links http www.otto lilienthal.de lady.htm
Dies ist eine von Vorurteilen geprägte und verantwortungslose Äußerung.	That is a prejudiced and irresponsible statement.
Wang ist eine ländlich geprägte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Freising.	Wang is a municipality in the district of Freising in Bavaria in Germany.
Eine von Multilateralismus geprägte französisch deutsche Partnerschaft hält Europa zusammen.	If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together.
Bis Ende 1989 war das von Jalta geprägte Europa frei.	By 1989 s end, the post Yalta Europe was free.
Innerhalb der SPD blieb der bildungsbürgerlich geprägte Mehring ein Außenseiter.	During the First World War Mehring began to distance himself from the SPD.
Runding ist eine dörflich geprägte Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Cham.	Runding is a municipality in the district of Cham in Bavaria in Germany.
2 km weiter östlich liegt der ländlich geprägte Ortsteil Verlautenheide.	Two kilometers farther east lies the predominantly rural Verlautenheide community.
Dominanz, von der Ausschließlichkeit des Militärischen geprägte Sicherheitsdimension zu entwickeln.	In the first place, it has been researched with ability and diligence, and all and sundry concerned with these affairs have given evidence, been interviewed or been consulted.
Auch der christlich geprägte Teil der Stadt hat viel zu bieten.	The Christian centre of the town also has something to offer
Die wichtigste Stadt am oberen Ganges ist das industriell geprägte Kanpur.	The Ganges follows an arching course passing through the cities of Kannauj, Farukhabad, and Kanpur.
Hefei selbst ist eine schnell gewachsene, von der Industrie geprägte Großstadt.	It is established in 1993, and it is located close to Hefei Luogang International Airport.
Darauf läuft das gesamte, vom gesunden Menschenverstand geprägte MEDA Programm hinaus.	And this is the aim of the common sense MEDA programme.
Strehla ist eine charakteristische mittelalterlich geprägte Kleinstadt im Landkreis Meißen in Sachsen.	Strehla is a small town in the district of Meißen, Saxony, Germany.
Die obige Abbildung des Kaisers zeigt eine von ihm geprägte Silbermünze (Denar).	See also Augustan History Notes Citations External links
Heute präsentiert sich Feilbingert als eine moderne und gleichzeitig traditionell geprägte Ortschaft.	It is one of Feilbingert s biggest clubs with more than 250 members.
Also sind manche unserer Charakterzüge erklärbar durch unsere intensive, sowjetisch geprägte Ausbildung.	So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
Sein Hauptwerk ist der zweibändige, autobiografisch geprägte Roman Die Abenteuer des Werner Holt .	His main work is the two volume autobiographically shaped novel Die Abenteuer des Werner Holt .
Damit ist China heute eine von deutlich größerer Ungleichheit geprägte Gesellschaft als Indien.	So today's China is a much less equitable society than India.
Dieser von Samuel Huntington geprägte Ausdruck ist mittlerweile zu einem universellen Begriff geworden.	This Samuel Huntington concept has become universal.
Größere jüdisch geprägte Städte wie Lemberg oder Czernowitz wurden indes als schtot () (vgl.	In Yiddish, a larger city, like Lemberg (Lviv) or Czernowitz, was called a shtot (, ) a village was called a dorf ().
Titz ist eine ländlich geprägte Gemeinde im Norden des Kreises Düren (Nordrhein Westfalen).	Titz is a municipality in the district of Düren in the state of North Rhine Westphalia, Germany.
Zu seinen Tätigkeiten gehört die Privatisierung staatlicher Unternehmen, eine stark politisch geprägte Aufgabe.	The nature of its activities include privatisation of state owned companies, which is an activity that is closely linked to public policy.
Erstens wird der durch massive Investitionsnachfrage geprägte Wachstumsverlauf Chinas durch das Krisenmanagement noch problematischer.	First, China s crisis management has made its growth pattern, marked by massive investment demand, even more problematic.
Georg Dehio vertrat in seinen späteren Jahren eine stark nationalistisch geprägte Sicht der Kunstgeschichte.	He is the namesake of the Georg Dehio Prize (Georg Dehio Book Prize).
Hinter diesen öffnet sich das Tal in eine von Mangobäumen und Kassavafeldern geprägte Auenlandschaft.	Some of the first missionaries in Central Africa were also attracted to the valley.
Schröcken ist eine vom Tourismus geprägte Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit Einwohnern (Stand ).	Schröcken is an municipality in the district of Bregenz in the Austrian state of Vorarlberg.
4.1 Die Europäische Nachbarschaftspolitik zeichnet sich durch stark bilateral geprägte Beziehun gen (EU Partnerländer) aus.	4.1 The ENP focuses on bilateral relations between the EU and the individual partner countries.
Dieser von Langsamkeit geprägte Lebensstil scheint aber ein Patentrezept für ein hohes Alter zu sein.	However, this slow pace of life seems to be the key to a long life.
Das gesamte Wertesystem der Region eine von Autokratie geprägte politische Kultur unterliegt momentan einem Wandel.	The region s entire value system a political culture forged by autocracy is being transformed.
Die Douro Vinhateiro Region ist seit 1765 die älteste vom Weinbau geprägte Region der Welt.	Alto Douro is the oldest wine making region formally demarcated as such by a government, having received the official designation in 1765.
Wirtschaft und Infrastruktur Industrie und Gewerbe Hechingen war lange eine von der Agrarwirtschaft geprägte Stadt.	Economy The city of Hechingen has been an important economic center for the region for over a century.
Die landwirtschaftlich geprägte Gemeinde hat eine Fläche von 1,56 km², davon sind 0,36 km² Wald.	Todenroth s municipal area measures 1.56 km², of which 0.36 km² is wooded.
Ich darf sagen, daß die Kommission Rassismus und von Rassenvorurteilen geprägte Diskriminierung ein deutig verurteilt.	We had a very detailed discussion in the Committee on Social Affairs.
Seit Jahren hatten nazistisch geprägte französische Hooligans sich einer Fantribüne im Prinzenparkstadion in Paris bemächtigt.	For years, under the Nazi banner, French hooligans monopolised a stand at the Parc des Princes in Paris.
Mitte der 1990er Jahre entwickelte sich der ursprünglich regional geprägte Markt für Kautschukchemikalien zum Weltmarkt.	The geographic scope of rubber chemicals business changed gradually from regional to global in the mid 1990s.
Gegründet wurde das damals noch überwiegend ländlich geprägte Somerville 1842 durch Loslösung von der Stadt Charlestown.	Somerville is bordered by the cities of Cambridge, Arlington, Medford, Everett, and the Boston neighborhood of Charlestown.
Muslimisch geprägte Länder in Europa sind Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Kosovo, Mazedonien, und die Türkei.	According to the Qurʼan, the prophets were instructed by God to bring the will of God to the peoples of the nations.

Display this page in English