Übersetzung von "gepolsterte Weste" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Weste - Übersetzung :

Vest

Weste - Übersetzung :

Waistcoat

Gepolsterte - Übersetzung :

Cushioned

Gepolsterte Weste - Übersetzung :

Padded vest

Schlüsselwörter : Padded Upholstered Bubble Introduced Vest Bulletproof Waistcoat Slate Bullet-proof

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(Weste).	(Waistcoat)
Kugelsichere Weste, was?	Well, bulletproof vest, huh?
Sogar spaβige Sachen wie der Pullover Weste ein erstaunliches Ding, der Pullover Weste.	Even fun things like the sweater vest, amazing thing that sweater vest.
Da drin gab es eine riesige gepolsterte Zelle und eine Leichenhalle.	As it turned out, one part got to be a big padded cell and the other a mortuary.
Zieh deine Weste an!	Get your vest on!
Ich habe keine Weste.	Don't have a vest.
Tom trug eine kugelsichere Weste.	Tom was wearing a bulletproof vest.
Er trägt auch eine Weste.	He also wears a vest
Das war in seiner Weste.	They were in his pants pocket.
...für jemanden mit makelloser Weste...	...for one with an unblemished record...
Eine Weste für meinen Vater.	A waistcoat for my father for the weddin'.
Tom zog seine kugelsichere Weste aus.	Tom took off his bullet proof vest.
Eine weiße Weste, hat er gesagt?	A clean slate, did he say?
Deine Weste ist auch nicht sauber.	Besides, your hands ain't so clean.
Zieh die Weste aus, du Ziegenbock.	Be silent you billy goat, you!
Hier ist lhre Weste, Mr. Campbell.	Here's your waistcoat, Mr. Campbell.
Wer war es? Meine Weste kam.	Who was that?
Leerer Raum, gepolsterte Wände, sie werfen eine Decke hin, man schläft auf dem Boden.	Bare room, padded walls, they throw you a blanket, you sleep on the floor.
Er hat noch immer eine weiße Weste.	He still has a white vest.
Und der Kollege mit der Weste da,	And the fellow in the vest there,
Zum Glück ist meine Weste nicht dabei.	Glad I didn't bring my vest.
Dank seiner kugelsicheren Weste blieb Tom am Leben.	Tom was wearing a bulletproof vest, so he didn't get killed.
Ich hab dir eine wundervolle seidene Weste mitgebracht.	And I've brought you such a beautiful silk waistcoat.
Du musst deine Weste umdrehen, sie ist verkehrt herum.	You need to reverse your vest, it's back to front.
Sie finden eine Weste am anderen Ende der Bar.	You'll find a vest at the other end of the bar.
Die Knöpfe sprangen ihm vor Wut von der Weste.	He only lost three buttons off his vest.
Das Kleidungsstück verfügt über die objektiven Eigenschaften einer Weste.	This garment has the objective characteristics of a waistcoat.
Anschließend die beiden Elemente der Platte der Rückenlehne in senkrechter Stellung leicht tangential gegen die gepolsterte Rückenlehne drücken.	The two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest.
Hier Carter, helfen Sie ihm ein wenig mit seiner Weste.	Here, Carter, help him on with his waist coat.
Natürlich hatte ich da meine Weste und meinen Ausweis dabei.	So, naturally, I had my vest and my identification.
Nicky, dir ist ja ein Knopf von der Weste abgesprungen!	Why, Nicky. I do believe you've popped a button!
Ihr eigentlicher Platz war der nNeite Knopf einer kleinbürgerlichen Weste.	It's proper place was on the second button of a middleclass waistcoat.
Und ehe ich mich versah, hatte ich meine hellblaue Freiwilligen Weste.	So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest,
Als Benny aus Mario's weglief, hatte er eine kugelsichere Weste an.	When Benny skipped out of Mario's tonight he was wearing a bulletproof vest.
Und wie würde die sich wohl an des Captains Weste machen?	Good. How do you think this would look on the Captain's vest?
Hält das respektvolle Benehmen an, brauchst du wohl eine kugelsichere Weste.	If this rampage of respectability persists, we'll have to get you a bulletproof girdle.
Bei älteren Tastaturen mit Bauhöhen von mehr als 3 cm für die mittlere Tastenreihe sollte eine gepolsterte Handballenauflage benutzt werden.	The ergonomie recommendation for office tables is 72 and the
Ich habe einen Kerl in den Dreissigern mit einer grünen Weste gesehen.	I saw a guy of about thirty with a green jacket.
Tom trug eine kugelsichere Weste. Deswegen hat ihn die Kugel nicht getötet.	Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Weste ist eine Gemeinde in der Lüneburger Heide im Landkreis Uelzen, Niedersachsen.	Weste is a municipality in the district of Uelzen, in Lower Saxony, Germany.
Handball Damen Landesliga Ahlener SG behält gegen TV Wattenscheid knapp die weiße Weste	Handball Women Division Ahlener SG keeps a clean sheet against TV Wattenscheid
Tha ist reddenin 'dein Weste ein worden polishin' dein Gefieder dieser zwei Wochen.	Tha's been reddenin' up thy waistcoat an' polishin' thy feathers this two weeks.
Und Sie haben sich noch nie Ihre blütenweiße Weste beschmutzt, nicht wahr, Doktor?	And you never dirtied your lily white uniform, did you, doctor?
Ich hatte keine Probleme, sie zu kriegen. Bei der Plantage unter Ihrer Weste.	I haven't had any trouble getting them, not with that plantation under your vest.
Wenn Sie mich noch einmal besuchen wollen, empfehle ich Ihnen, eine schusssichere Weste anzulegen.	If you want to visit me again, I recommend you wear a bullet proof vest.

Display this page in English