Übersetzung von "geordnet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geordnet - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Orderly Organized Fashion Alphabetical Sorted

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Geordnet	Ordered
Arrays sind geordnet.	Arrays are ordered.
Alles sauber geordnet.	Everything's gone like clockwork.
Diese Arbeit ist nach dem Alter geordnet, weil sie nicht nach Abstammung geordnet werden kann.	This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.
Ich habe mein Leben geordnet.	I have arranged my mode of life.
Alle Rechtsakte nach Datum geordnet	All by date
Die Namen sind alphabetisch geordnet.	The names are in alphabetical order.
Diese sind nach Themen geordnet.	Forman, E.A.
Ich habe alle Zahlen geordnet.	I've ordered all of these numbers.
Sie saßen nach dem Alter geordnet.	They sat according to age.
Die Lesezeichen werden nach Zeilennummern geordnet.	The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Die Dokumente sind nach Sachgebieten geordnet.	Documents are classified by subject.
Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.	We arranged the books according to size.
Solchermaßen geordnet nennt man die Sortierung aufsteigend .	For example, consider the subset ordering of sets.
Aus den Originalakten ausgezogen, geordnet und hrsg.	Aus den Originalakten ausgezogen, geordnet und hrsg.
Die Karten werden nach drei Seltenheitsstufen geordnet.	The tournaments were open to the public.
Die schwedischen sind nach Provinzen geordnet (z.B.	And they died in the east in the retinue .
Ich glaube, der Weltkohlemarkt muß geordnet werden.	It is above all up to the national governments to display this courage.
Alle Rechtsakte nach Datum geordnet Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Related ECB legislation
Aber der Schuldenabbauprozess wird schrittweise und geordnet ablaufen.	But the deleveraging process will be gradual and orderly.
Ab 1690 wurde das Stadtregiment völlig neu geordnet.	In 1690 the city administration was reorganised again.
1959 wurde das System der Wahlkreise neu geordnet.	In 1959 the system of electoral districts was changed completely.
1956 wurden die Bundesstaaten nach Sprachgrenzen neu geordnet.	Currently, new shopping malls are springing up all over the city.
Anschließend wird diese Auflistung dann geordnet werden müssen.	Some structure will subsequently have to be brought to this area.
Liste der Städte in Massachusetts, geordnet in alphabetischer Reihenfolge.	Based on the form of government, there are 296 towns and 55 cities in Massachusetts.
Schon damals wurde die Sammlung nach wissenschaftlichen Kriterien geordnet.	The Museum was built to house the huge collection of the Habsburgs.
Wir wollen eine Abwehr und unsere Strategien geordnet wissen.	We want to have our defenses up and our strategies all in order.
Diese Übersichten sind nach Tagungen und Sitzungstagen chronologisch geordnet.	These lists are presented chronologically by part session and by day of sitting.
Innerhalb der einzelnen Fraktionen sitzen die Abgeordneten alphabetisch geordnet.	Within each political group, Members are seated in alphabetical order.
Unabhängige Kandidaten stehen am Ende der Liste ebenfalls alphabetisch geordnet.	In most jurisdictions the ballots are pre printed with names of candidates and the text of the referenda.
Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe sind die Nebenwirkungen mit absteigendem Schweregrad geordnet.	Within each frequency grouping, adverse events are presented in order of decreasing seriousness.
Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppierung sind die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad geordnet.	Within each frequency grouping adverse reactions are reported in order of decreasing seriousness.
Systemorganklasse SOC geordnet) und nicht die Anzahl der Fälle anzugeben.	SOC ) and not number of cases.
Die nachstehend aufgelisteten Nebenwirkungen sind nach Häufigkeit und Systemorganklasse geordnet.	Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class.
er (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar) geordnet.	Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
a) Tokamaks, nach Plasmastrom geordnet (1,7 MA gt 0,03 MA)	a) Tokamaks, in order of plasma current (1.7 MA gt 0.03 MA)
Dank der Umsicht meines Erzeugers waren meine Finanzen bisher geordnet.	Yes, my birth. Being adequately financed by whoever was responsible... for my arrival in what is termed the wrong side of the blanket ... I was content to be ignorant of my parentage.
(5) Die erste Liste ist nach politischen Prioritäten und dann nach Politikbereichen geordnet (z. B. Landwirtschaft oder Binnenmarkt ), während die zweite Liste ausschließlich nach Politikbereichen geordnet ist.	(5) The first list is arranged by political priority and then by policy area (e.g. Agriculture or Internal Market ), while the second list is arranged by policy area.
Diese sind nach Genre geordnet und werden in verschiedenen Datenraten angeboten.	Movies can be organized in the iTunes library by title, genre, or unwatched.
Mir ist nicht klar, wie sie diese drei tatsächlich geordnet haben.	It's unclear to me how they actually sorted these three of them out.
Es ist einfach das alles aufzuschreiben, um alles geordnet zu halten.	There's an easy way to write all this out, of course, to keep your information straight.
Inhaltsverzeichnis geordnet nach Thema, che mischer Bezeichnung und dem Nachnamen des Autors.	Indexes by subject, chemical name, and author last name.
Deshalb sende ich dir eine... Liste deines Vermögens nach Gruppen geordnet.	I am therefore enclosing for your consideration a list of your holdings, extensively crossindexed.
(5) Die erste Liste ist zunächst nach politischen Prioritäten und dann nach Politikbereichen geordnet (z. B. Landwirtschaft oder Binnenmarkt ), während die zweite Liste nur nach Politikbereichen geordnet ist.	(5) The first list is arranged by political priority and then by policy area (e.g. Agriculture or Internal Market ), while the second list is arranged by policy area.
Unter der Leitung von Wilhelm von Humboldt wurde das Bildungswesen neu geordnet.	1810 The Berlin University (now the Humboldt University) was founded.

Display this page in English