Übersetzung von "genomische Instabilität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Instabilität - Übersetzung :

Genomische Instabilität - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Instability Mental Unstable Increases Consistent

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Personalisierte genomische Massage gefällig?	Personalized genomic massage anyone?
Personalisierte genomische Massage gefällig?	Personalized genomic massage, anyone?
Die genomische Prägung ist ein Grenzfall.	Gene set analysis (a.k.a.
Dies ist die genomische Revolution heute.	This is the genomic revolution today.
Dies ist die genomische Revolution heute. Dies ist, wo wir sind.	This is the genomic revolution today. This is where we are.
Erstens Instabilität in Albanien bedeutet Instabilität auf dem Balkan, und Instabilität auf dem Balkan bedeutet Instabilität für Europa.	Firstly, an unstable Albania means instability in the Balkans and an unstable Balkans means instability for Europe.
Eine Resistenz gegen Ciprofloxacin bildet sich schrittweise durch genomische Mutationen aus (Multistep Typ).	Resistance to ciprofloxacin develops in stages through genomic mutations (multiple step type).
Unnötige Instabilität	Unnecessary Instability
Finanzielle Instabilität	Financial Instability
Instabilität durch Starrheit	Instability from Rigidity
Die Instabilität der Ungleichheit	The Instability of Inequality
Verwirrtheit, Angst, Emotionale Instabilität,	Anaphylactic reactions Hyperthyroidism, Hypothyroidism, Thyroid disorder
Instabilität wäre die Folge.	Instability would be the result.
Jedes einzelne Kilo Buschfleisch enthält hunderttausende neuartige Viren, die niemals aufgezeichnet wurden, deren genomische Sequenzen wir nicht kennen.	And every kilogram of bush meat contained hundreds of thousands of novel viruses that have never been charted, the genomic sequences of which we don't know.
Es mag wie genomische Alchimie klingen, aber wir können, indem wir die Software DNA verschieben, Dinge ziemlich dramatisch verändern.	So, this may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically.
Der sunnitische Bogen der Instabilität	The Sunni Arc of Instability
Und so bitte ich Sie alle, aufzuwachen und mitzumachen und die genomische Revolution zu beeinflussen, die um Sie herum geschieht.	And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.
Sezessionsbewegungen können zweifellos große Instabilität verursachen.	Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Die Anzeichen für politische Instabilität steigen.	Signs of political instability are mounting.
Die Instabilität Pakistans ist tief verwurzelt.	The roots of Pakistan s instability run deep.
Höchstes Risiko für Instabilität seit 2005.	Highest risk for instability since 2005.
Aktuelles zur politischen Instabilität in Brasilien	State of political instability in Brazil
Instabilität schlage einfach ein wie ein Blitz.	Instability just strikes like lightning.
Agitiertheit, Übelkeit, Tremor, Verwirrtheit, Schwitzen, emotionale Instabilität,	Uncommon agitation, nausea, tremor, confusion, sweating, emotional instability, visual disturbances, palpitations, diarrhoea, irritability.
Ihre Aktion führte zu einer gewissen Instabilität.	Your action has led to a certain destabilization.
Diese Situation führt zur Instabilität ganzer Regionen.	This situation is giving rise to instability in entire regions.
Darüber hinaus bringt die Instabilität die Wirtschaftspolitik durcheinander.	Furthermore, instability confuses the policymaking process.
Politische Instabilität gehört in Bahrain zum Leben dazu.	Political instability is a way of life in Bahrain.
Die Instabilität kann sich überall zum Ausdruck bringen.	Instability can express itself anywhere.
Durch seine Instabilität ist Rezero immer in Bewegung.	Due to his instability, Rezero is always in motion.
Anhaltende Instabilität in unseren östlichen und südlichen Nachbarregionen.	Ongoing instability in our eastern and southern neighbourhood.
Armut ist eine der Hauptursachen für poli tische Instabilität.	Poverty is a prime cause for political instability.
Elektronisches Geld kann nicht zu monetärer Instabilität führen.	There is no possibility that monetary instability will arise from the phenomenon of e money.
Die Kämpfe haben die Instabilität in der Region erhöht.	The fighting has heightened instability in the region
Wie Japan die Instabilität auf den globalen Finanzmärkten schürt	How Japan Fuels Global Financial Instability
Unvermeidliches Resultat dieser Konstellation waren politische Instabilität und Stillstand.	Political instability and gridlock have been the inevitable result.
Heutzutage werden Worte häufig als Ursache für Instabilität betrachtet.	Nowadays, words are often seen as a source of instability.
Verwirrtheit, Angst, Emotionale Instabilität, Suizidversuch (siehe auch Abschnitt 4.4)	Confusion, Anxiety, Emotional lability, Suicide attempt (see also section 4.4)
MARKTLAGE Die Weltmarktlage ist durch eine außergewöhnliche Instabilität gekennzeichnet.	STATE OF THE MARKET The world market has been exceptionally unstable.
Das schuf Instabilität und Arbeitslosigkeit in den nordirischen Fleischfabriken.	On this point I fully agree with hin However, if we are to take that path it is not possibl at the same time, to stress the principle of nation! sovereignty as strongly as he did.
Die koreanische Halbinsel ist durch anhaltende strategische Instabilität gekennzeichnet.	The Korean peninsula is a source of continuing strategic instability.
Präsident Armando Guebuza hat versucht, Bedenken über eine Instabilität herunterzuspielen.	President Armando Guebuza has sought to play down concerns about instability.
Dies führte zu einer extremen Instabilität im Bankensystem der Eurozone.	This led to extreme instability in the eurozone s banking system.
Instabilität in einem Markt greift jetzt auf andere Märkte über.	Instability in one market carries over into others.
Die kollektive Psychologie der Anleger ist berüchtigt für ihre Instabilität.	Investors collective psychology is notoriously fragile.

Display this page in English