Jede Stunde, jede Minute	Every hour, every minute
Jede Minute	Every Minute
Jede Minute	Each minute
Jede Minute...	Every minute...
Jede Minute zählt.	Every minute counts.
Jede Minute zählt.	Minutes count.
Jede Minute zählt.	We've got to make every minute count.
Jede Stunde und jede Minute, Schatz!	Yes, darling, every hour and every minute. Bye.
Zeigermarkierungen für jede Minute	Minute tick marks
Jede Minute ist kostbar!	...every minute is precious.
Jede Minute ist ein Geschenk.	Every minute is a gift.
Jede Minute kostet DM 2,90.	Every minute costs 2 marks 90.
Wir waren jede Minute zusammen.	I've been with her every minute.
Mein Gönner kommt jede Minute.	My backer will be here any minute.
Es kommt jede Minute näher.	And getting closer every minute.
Sie sagten, jede Minute zählt.	after all... It is important to me.
Ich kann jede Minute ausrasten.	Any minute I'm liable to explode.
Jede Minute können die Soldaten kommen.	The soldiers might turn up at any minute.
Wir genossen jede Minute der Party.	We enjoyed every minute of the party.
Ich habe jede Minute davon ausgekostet.	I enjoyed every minute of it.
Sie werden jede Minute hier sein.	They will be here any minute.
Ihre Anzahl verdoppelt sich jede Minute.	Their population doubles every minute.
Ich erwarte jede Minute sein Telegramm.	I'm expecting a telegram any minute.
Ich denke jede Minute an dich.	I'm thinking of you every minute.
Man muss sich jede Minute behaupten.	You held them every minute.
Weil Bob jede Minute kommen kann.	Because I'm expecting Bob any minute.
Sie werden es jede Minute herausfinden.	You'll find out any minute.
Marjorie wird jede Minute zurück sein!	Marjorie will be back any minute!
Jede Minute, die wir hier verschwenden...	But the truth of the matter is...
Der Angriff kann jede Minute stattfinden.	It can happen any minute.
Und immer später jede Minute , sagte ich.	And getting later every minute, I said.
Es ist eine geboren jede Minute. gt	There is one born every minute. gt
Darling, ich werde dich jede Minute vermissen.	Darling, I'll miss you every minute.
Schatz, ich werde dich jede Minute vermissen.	Darling, I'll miss you every minute.
Jede Minute war komplett ausgefüllt, wie heute.	Every minute completely filled, like today.
Mein Verlobter wird jede Minute hier sein.	My fiancé will be here any minute.
Es kommt jetzt auf jede Minute an.	We haven't a moment to lose.
Sie können jede Minute hier hereinkommen, Kate.	They'll be piling in here in a minute, Kate.
Du lässt mich doch jede Minute beschatten.	You've got me shadowed every minute of the day.
Jede Minute kam mir vor wie ein Jahr.	I started to panic.
Weil das Leben jede Minute dieses neuen Lebens	Because life every minute of life is making new.
Der 8 15 sollte hier jede Minute auftauchen.	The 8 15 should be along here any minute now.
So viele Menschen, Bäume, Tiere sterben jede Minute.	So many people, trees, animals are dying a minute.
Und doch betrügen Sie sich jede Minute selbst.	And yet every minute, you were deceiving yourself.
Jede Minute, die ihr verliert, kostet viel Geld.	Every minute you lose costs dough!

Display this page in English