Übersetzung von "geniale" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Genius Prodigy Ingenious Mechanical Brilliant

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Geniale Arbeit!	Brilliant work!
Geniale Idee.	Holy mackerel.
Eine geniale Veränderung.	And this took care of the situation resoundingly.
Alles Geniale ist einfach.	Everything genius is simple.
Hervorragend, eine geniale Arbeit.	Superb. It's a work of genius.
Geniale Idee! Darf ich?	That's ingenious.
Ich hatte eine geniale Idee.	I've come up with a brilliant idea.
John hatte eine geniale Idee.	John had a brilliant idea.
Maria ist eine geniale Künstlerin.	Mary is a brilliant artist.
Tom hatte eine geniale Idee.	Tom had a brilliant idea.
Maria ist eine geniale Wissenschaftlerin.	Mary is a brilliant scientist.
Das ist eine geniale Anpassung.	It's a marvelous adaptation.
Es ist eine geniale Idee.	It's a brilliant idea.
Jemmand hatte eine geniale Idee.	Well, somebody had a great idea.
Eine geniale Idee von Papa.	It's a brilliant move of Daddy's.
Schließlich hatte ich eine geniale Idee.	In the end I had a genial idea.
Sie wissen, es gibt geniale Köpfe,	With, you know, of course, there's the gravity brain.
Wir haben heute viele echt geniale Schauspieler hier.	Weve got a lot of really awesome actors today.
Es war eine geniale Art, high zu werden.	It was a brilliant way of getting the brain high.
Und da kam Morris auf eine geniale Idee.	Was too small and too high up.
Das ist doch das Geniale an der Sache.	That is the best part of the story.
Handspring Puppen Company Das geniale Puppenspiel hinter dem Kriegspferd	Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse
Leider kommt diese geniale Politik spät, viel zu spät.	Unfortunately, this inspired policy comes too late, far too late.
Und dennoch wird das geniale Element in der Beweisführung erkannt.	And yet the genius of the argument is seen.
Wow, falls das wahr ist, ist es eine geniale Idee.	Wow, if true, this is one idea.
Nun, das wirklich geniale am Astrolabium ist nicht die Projektion.	Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
Das ist die ebenso einfache wie geniale Idee von Lissabon.	This is the simple yet great idea of Lisbon.
Das geniale daran ist, dass dies es aus allen Richtungen macht.	The cool thing is, this does it from all angles.
Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv!	Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
Aber es gibt eine geniale Idee, um uns davor zu schützen	Like laws of physics, implacable.
Also mussten wir eine andere geniale Idee für die Landung finden.	So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
Das Geniale daran ist, dass dies es aus allen Richtungen macht.	The cool thing is, this does it from all angles.
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.	Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Es gibt mir eine Art von Gelassenheit sagt der geniale heilige Feuer	It gives me a kind of serenity says the ingenious holy fire
Ihr Schöpfer ist niemand Geringeres als der geniale Bildhauer Matthias Bernard Braun.	Their author is none other than the ingenious sculptor Matyáš Bernard Braun.
Das gelang durch geniale Konsolidierung und Rationalisierung von Stahlwerken auf der ganzen Welt.	It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world.
Geniale TED Vorträge viel mehr von dieser grünen Farbe, et cetera, et cetera.	Ingenious TEDTalks, much more this green color, etc., et.
was sagt sie mehr...? also, sie sagt geniale kommentaren aber nicht wie schwedische	what else do they say..? well it's just like hilarious comments.. ..but not in a swedish way
Matty hat eine geniale Methode gefunden, die Freundlichkeit von Fremden effektiv zu nutzen.	Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Es gibt geniale Menschen, die Computer Viren entwickeln, die ganze Systeme zum Absturz bringen.	You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Chris Anderson Von Flöten über Golfplätze zu Gleichgeschlechtlichen Ehen Das war eine geniale Verlinkung.	Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link.
Bubba Watson hatte diese geniale Idee um einige Einschränkungen von bereits existierenden Golfwägen aufzuzeigen.	Bubba Watson had this really nifty idea for proving some of the limitations of exisiting golf carts.
Das wirklich geniale ist, dass es zwei Koordinatensysteme zusammenbringt, so dass sie perfekt zusammenpassen.	The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
Chris Anderson Von Flöten über Golfplätze zu Gleichgeschlechtlichen Ehen Das war eine geniale Verlinkung.	From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link.
Aber manchmal sehe ich diese geniale Idee dort und ich habe diesen Eureka Moment	But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.

Display this page in English