Übersetzung von "generiert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Generiert - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Quelltext generiert	Code Generated
Vererbungen werden generiert	Generating inheritances...
Generiert aus einer Textdatei	generated from text file
Automatisch vom QIF Importer generiert	Autogenerated by QIF importer
Ordner, in dem die Dateien generiert werden .	Directory to generate files in .
70 des BIP werden im Dienstleistungssektor generiert.	The services sector accounts for 70 of GDP.
Die Informationen sollten als Daten generiert werden.	The information provided should take the form of data generation.
Wenn also die Anlagenkennnummer n generiert wird, so hat ein Register bereits jede Kennnummer im Bereich 1 bis n 1 generiert.	Therefore when generating installation identifier n, a registry shall have generated every identifier in the range 1 to n 1.
Generiert ein XML Dokument aus der DOM Repräsentation.	Creates an XML document from the dom representation.
Generiert ein XML Dokument aus der DOM Repräsentation.	Creates an XML document from the dom representation.
Daraus wurden dann hunderttausende von COBOL Programmzeilen generiert.	from which hundreds of thousands of lines of COBOL would be generated overnight.
Liste allerHeader anzeigen, die mit writeall generiert werden.	List all header files that will be generated via the writeall command.
Die Übersetzungstechnologie von Google generiert die Übersetzungen automatisch.	The translations are automatically generated using Google's translation technology.
Generiert ein HTML Dokument aus der aktuellen DOM Repräsentation.	Creates an HTML document from the dom representation.
Im Jahr 2008 haben Conservancies 5,7 Millionen Dollar generiert.	In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.
(iv) generiert wird, um elektronische Transfers von Kleinbetragszahlungen durchzuführen.	(iv) generated for the purpose of effecting electronic transfers of limited value payments.
Diese Überschüsse werden vor allem innerhalb der ostasiatischen Produktionsnetzwerke generiert.	These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.
Der Kanal generiert fast acht Prozent des Bruttoinlandsprodukts von Panama.	It takes between 8 and 10 hours to go through the Panama Canal.
Hiermit wird ein neuer Würfel mit den aktuellen Einstellungen generiert.	Generate a new puzzle of the type currently selected.
Liste aller Source Dateien anzeigen, die mit writeall generiert werden.	List all source files that will be generated via the writeall command.
Ich habe den Prozess entworfen, der die Form generiert hat.	I designed the process that generated the form.
Im UZ wurde ein Cashflow von 0,7 Mio. EUR generiert.	The cash flow generated was EUR 0,7 million during the IP.
Den Kernspeicherauszug vom Bericht entfernen, nachdem der Stapelspeicher neu generiert wurde.	Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Das Ergebnis ist, dass der freie Markt nicht genug Endnachfrage generiert.	The result is that free markets don t generate enough final demand.
Es kann kein Quelltext anzeigt werden, wenn noch keiner generiert wurde.	Cannot view code until you generate some first.
Und wir Abfall 10 Prozent von dem, was generiert in Übertragungsleitungen.	And we waste 10 percent of what's generated in transmission lines.
Mit der Emission von Anleihen generiert die Bank auch selbst Mittel.	It also generates money itself by issuing bonds.
Diese Funktion wird normalerweise aufgerufen, nachdem ein neues DOM Dokument generiert wurde.	This function usually is called after building a new dom document from scratch as in the example below.
ELEKTRONISCHER ZAHLUNGSVERKEHR Elektronische Zahlungen sind Zahlungen , die elektronisch generiert und verarbeitet werden .	E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .
Eine detaillierte Beschreibung, wie YouTube seine Miniaturbilder generiert, ist hier zu finden.	A more detailed description of how YouTube generates its thumbnails can be found here.
der kleinsten Entropie, wird gewählt und daraus ein neuer Baum Knoten generiert.	The attribute with the smallest entropy is used to split the set formula_1 on this iteration.
C4.5 generiert aus den in der Tabelle gegebenen Trainingsdaten den abgebildeten Entscheidungsbaum.	In this case, C4.5 creates a decision node higher up the tree using the expected value of the class.
Diese Vorlage generiert ein einfaches Plasma Miniprogramm mit einem Symbol und Text.	This template generates a simple plasma applet with an icon and some text on it.
Die Nullpunkt Einstellung des Detektors wird mit Null Gas im Spektroskop generiert.	Zero point adjustment of the detectors by means of the zero gas generated in the spectrometer.
Licht erschaffen das alte Herz der Finsternis generiert nun Licht mit Wasserkraft.	And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.
Die Einheitenkennungen werden von den Registern generiert und sind im Registrierungssystem eindeutig.	Unit identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
Die Kontokennungen werden von den Registern generiert und sind im Registrierungssystem eindeutig.	Account identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
Die Kontoinhaberkennungen werden von den Registern generiert und sind im Registrierungssystem eindeutig.	Account holder identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
Die Anlagenkennungen werden von den Registern generiert und sind im Registrierungssystem eindeutig.	Installation identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
Die Transaktionskennungen werden von den Registern generiert und sind im Registrierungssystem eindeutig.	Transaction identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
Was nicht automatisch generiert werden kann, wird händisch in eine .overrides Datei geschrieben.	What cannot be generated automatically can be written by hand in .overrides file.
Gerade mit außergewöhnlichen Medien kann in einer Zeit der Informationsüberflutung Aufmerksamkeit generiert werden.	The range of media available is wide and growing fast with new electronic media.
Die gute Nachricht ist, daß die Gesellschaften nie zuvor soviel Wohlstand generiert haben.	The good news is that never before in history have human societies generated so much wealth
Diese Kartenart kann durch die Datenspur, die moderne Menschen hinterlassen, automatisch generiert werden.	And these types of maps can be automatically generated based on the data trail modern people leave behind.
, dass ihr, wisst ihr, Strom generiert habt. Aber ich sehe hier ein Problem.	But I see a problem here.

Display this page in English