Übersetzung von "geleckt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geleckt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch Honig wird aus Bienennestern geleckt. | They are also found on Sakhalin. |
| Seit 1986 hat es nicht geleckt. | Since 1986, it hasn't leaked. |
| Die Kongress Partei hat andererseits wieder Blut geleckt und ist deshalb auf Neuwahlen ganz erpicht. | The Congress, however, is keen to push for elections because it scents blood. |
| Da war die Zahl derer, die geleckt hatten aus der Hand zum Mund, dreihundert Mann das andere Volk alles hatte knieend getrunken. | The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water. |
| Da war die Zahl derer, die geleckt hatten aus der Hand zum Mund, dreihundert Mann das andere Volk alles hatte knieend getrunken. | And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water. |
| Auf diese Weise können wir auch der Presse den Wind aus den Segeln nehmen, die Blut geleckt hat und sich jedes Jahr wie wild auf den Jahresbericht des Rechnungshofes stürzt. | In that way, we can shut the press up, which is merciless and scents blood every year when the Court of Auditors produces its report. |
| Wache auf, wache auf, stehe auf, Jerusalem, die du von der Hand des HERRN den Kelch seines Grimmes getrunken hast! Die Hefen des Taumelkelches hast du ausgetrunken und die Tropfen geleckt. | Awake, awake, stand up, Jerusalem, that have drunk at the hand of Yahweh the cup of his wrath you have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it. |
| Wache auf, wache auf, stehe auf, Jerusalem, die du von der Hand des HERRN den Kelch seines Grimmes getrunken hast! Die Hefen des Taumelkelches hast du ausgetrunken und die Tropfen geleckt. | Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out. |
| Und der HERR sprach zu Gideon Durch die dreihundert Mann, die geleckt haben, will ich euch erlösen und die Midianiter in deine Hände geben aber das andere Volk laß alles gehen an seinen Ort. | Yahweh said to Gideon, By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place. |
| Und der HERR sprach zu Gideon Durch die dreihundert Mann, die geleckt haben, will ich euch erlösen und die Midianiter in deine Hände geben aber das andere Volk laß alles gehen an seinen Ort. | And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand and let all the other people go every man unto his place. |
| und rede mit ihm und sprich So spricht der HERR Du hast totgeschlagen, dazu auch in Besitz genommen. Und sollst mit ihm reden und Sagen So spricht der HERR An der Stätte, da Hunde das Blut Naboths geleckt haben, sollen auch Hunde dein Blut lecken. | You shall speak to him, saying, 'Thus says Yahweh, Have you killed and also taken possession? ' You shall speak to him, saying, 'Thus says Yahweh, In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours. ' |
| und rede mit ihm und sprich So spricht der HERR Du hast totgeschlagen, dazu auch in Besitz genommen. Und sollst mit ihm reden und Sagen So spricht der HERR An der Stätte, da Hunde das Blut Naboths geleckt haben, sollen auch Hunde dein Blut lecken. | And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. |
| Tom Hakala, der die Regie des Films führte, fügte hinzu Lassen Sie es mich so sagen Ich hätte meinen Respekt für Ian verloren, wenn er einige der Dinge geleckt hätte, die ich ihm angewiesen habe zu lecken, so wie die ekelhafte russische Toilette, die in dem Film gezeigt wird. | Tom Hakala, who directed the film, added 'Let's put it this way I would have lost my respect for Ian if he had licked some of the things I asked him to, like the disgusting Russian toilet that's shown in the film.' |
Verwandte Suchanfragen : Werden Geleckt - Wurden Geleckt
