Übersetzung von "gekannt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Spediteure haben dieses Problem 1993 94 nicht gekannt, ganz einfach nicht gekannt. | We have all heard that this is how things are but we are not hosting a chat show here. |
| Hast du Tom gekannt? | Did you know Tom? |
| Hast du eine gekannt? | Have you known any? |
| Hast du sie gekannt? | Did you doubt it? |
| Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt. | If you didn't know me that way then you simply didn't know me. |
| Ihr habt sie vielleicht gekannt. | Rue Folle Peine! |
| Hast du Tom gut gekannt? | Did you know Tom well? |
| Habt ihr Tom gut gekannt? | Did you know Tom well? |
| Haben Sie Tom gut gekannt? | Did you know Tom well? |
| Hast du ihn gut gekannt? | Did you know him well? |
| Haben Sie ihn gut gekannt? | Did you know him well? |
| Hast du meinen Vater gekannt? | Did you know my father? |
| Haben Sie meinen Vater gekannt? | Did you know my father? |
| Habt ihr meinen Vater gekannt? | Did you know my father? |
| Ich habe Tom nicht gekannt. | I didn't know Tom. |
| Ich habe deine Mutter gekannt. | I knew your mother. |
| Sie müssen Tony gekannt haben. | You must have known Tony. |
| Haben Sie diese Dame gekannt? | I mean... the prior owner. |
| Ihr müsst ihn gekannt haben. | You must have known him. |
| Wronski hatte niemals ein Familienleben gekannt. | VRONSKY HAD NEVER KNOWN FAMILY LIFE. |
| Ich habe ihre belle sœur gekannt. | I knew her sister in law.' |
| Hast du sie seit 1990 gekannt? | Have you known her since 1990? |
| Mascha hat ihre Eltern nie gekannt. | Masha didn't know her parents. |
| Sie hat ihn schon lange gekannt. | She has known him for a long time. |
| Ich habe meinen Vater nie gekannt. | I never knew my father. |
| Ich habe keinen der Songs gekannt. | I didn't know any of the songs. |
| Tom hat seinen Vater nie gekannt. | Tom never knew his father. |
| Tom sagte, er habe Maria gekannt. | Tom said he used to know Mary. |
| Ich habe ihn schon immer gekannt. | I've know him forever. |
| Ich habe sie schon immer gekannt. | I've known her forever. |
| Haben Sie die Stute gekannt? Blumini? | Remember her? |
| Ich wünschte, ich hätte sie gekannt. | I wish I had known her. |
| Der, der Ihre Tochter gekannt hat... | Mrs. Häuptlein, the one who knew your daughter... |
| War schön, dich gekannt zu haben. | It was nice knowin' ya. |
| Wie lang hast du sie gekannt? | How long have you known her? |
| Ich habe nur halbe Männer gekannt. | That's what I always draw. |
| Er hat auch sein Familie gekannt. | Knew his people too. |
| Ich habe es einfach nicht anders gekannt. | I didn't know things any other way. |
| Schließlich hat Äthiopien nie wirkliche Demokratie gekannt. | After all, Ethiopia has never known democracy. |
| Er scheint die Wahrheit gekannt zu haben. | He seems to have known the truth. |
| Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben. | She seems to have known the secret. |
| Sie haben sich nicht einmal selbst gekannt. | They didn't even know themselves. |
| Ihr habt Tom besser gekannt als ich. | You knew Tom better than I did. |
| Tom scheint, die Wahrheit gekannt zu haben. | Tom seems to have known the truth. |
| Ich habe Margerie lange vor Linda gekannt. | I knew Marjorie long before I met Linda. |
