Übersetzung von "geistige Vitalität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vitalität - Übersetzung : Geistige - Übersetzung : Geistige Vitalität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vitalität hat fast keiner. | (Laughter) Virtually no one has any vitality. |
| Sie verfügte über Wärme, Vitalität. | She had warmth, vitality. |
| Sie hat viel Vitalität und Lebensfreude. | Well, she has great vitality and joie de vivre . |
| ) Geistige Hygiene. | ) Geistige Hygiene. |
| Geistige Aktivität. | Inner activity. |
| Geistige Eigentumsrechte | Copyright |
| geistige Störung | mental level |
| Sie werden unübertroffene Vitalität und Energie gewinnen. | You'll have unsurpassed vitality and energy. |
| geistige Welt hinein zu schauen oder diese geistige Welt in sich aufzunehmen oder diese geistige Welt in sich aufleben zu lassen. | spiritual world , or else helped them to assimilate this spiritual world into themselves and also this spiritual world to enliven their existence. |
| Geistige Eigentumsrechte und Unrechte | Intellectual Property Rights and Wrongs |
| Die geistige Verfassung Palästinas | Palestine s State of Mind |
| der (geistige) Macht besitzt. | Lord of power and wisdom. |
| der (geistige) Macht besitzt. | One strong of make. |
| der (geistige) Macht besitzt. | Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . |
| der (geistige) Macht besitzt. | The one of vigor. |
| der (geistige) Macht besitzt. | one endowed with immense wisdom. |
| der (geistige) Macht besitzt. | possessed of sound judgement. |
| der (geistige) Macht besitzt. | One of soundness. |
| Ein Fragebogen zur Bewertung des Gesundheitsstatus, in dem u.a. auch physische Einschränkungen, Vitalität, geistige Gesundheit, der allgemeine Gesundheitszustand sowie Einzelaspekte der mit Arthritis assoziierten Beeinträchtigungen des Gesundheitszustandes abgefragt werden, wurde während der Studie alle 3 Monate ausgefüllt. | A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis associated health status subdomains, was administered every 3 months during the trial. |
| Ein Fragebogen zur Bewertung des Gesundheitsstatus, in dem u.a. auch physische Einschränkungen, Vitalität, geistige Gesundheit, der allgemeine Gesundheitszustand sowie Einzelaspekte der mit Arthritis assoziierten Beeinträchtigungen des Gesundheitszustandes abgefragt werden, wurde während der Studie alle 3 Monate ausgefüllt. | A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis associated health status subdomains, was administered every 3 |
| Eine der Stärken der EU ist die Vitalität ihrer Demokratien. | One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. |
| Und dieses verschliessen blockierte auch meine Vitalität und meine Lebensenergie. | And that closing off closed off my vitality and my life energy. |
| Dieser Wechsel hat zur Vitalität und der gesamten Wirtschaft beigetragen. | This change has contributed to the vitality and the whole economy. |
| Oh! shut up! sagte die Stimme, mit plötzlichen erstaunliche Vitalität. | Oh! shut up! said the Voice, with sudden amazing vigour. |
| Dies ist ein geistiges ich und eine geistige Kirche also wo ist das geistige Guilford? | This is a spiritual me and this is a spiritual church so where is the spiritual Guilford? |
| Ich brauche etwas geistige Stimulation. | I need some mental stimulation. |
| Ich brauche etwas geistige Anregung. | I need some mental stimulation. |
| Es ist der geistige Prozess. | At the heart of the matter is scientific hubris. |
| Sie hatten schwerwiegende geistige Behinderungen. | They had profound intellectual disabilities. |
| Jedes geistige Organ ist angesprochen. | Every mental organ addressed. |
| Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche | Copyright in the music industry |
| Zentrums für geistige Volksgesund heit entstand. | An independent body formed in 1996 by the merger of the former Focal Point host and the Dutch Centre of Mental Public Health. |
| Viehoff die geistige Dimension aufgreifen. | We must not close our eyes to them. |
| Seine geistige Energie wird intensiver. | His mental energy has intensified. |
| Dies ist eine Störung, welche die geistige Entwicklung von Kindern verzögert und bleibende geistige Schädigungen verursacht. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Erst der Tod seiner Frau Hilde konnte seine außergewöhnliche Vitalität brechen. | Only the death of his wife Hilde broke his unusual vitality. |
| 5.2.2.3 einen wesentlichen Beitrag zur Vitalität des ländlichen Raumes zu leisten, | 5.2.2.3 capable of making a key contribution to the vitality of rural life, |
| Ein Fragebogen zur Bewertung des Gesundheitsstatus (Health Assessment Questionnaire, HAQ), in dem u.a. auch physische Einschränkungen, Vitalität, geistige Gesundheit, der allgemeine Gesundheitszustand sowie Einzelaspekte der mit Arthritis assoziierten Beeinträchtigungen des Gesundheitszustandes abgefragt werden, wurde während der Studie alle 3 Monate ausgefüllt. | A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis associated health status subdomains, was administered every 3 months during the trial. |
| Ein Fragebogen zur Bewertung des Gesundheitsstatus (Health Assessment Questionnaire, HAQ), in dem u.a. auch physische Einschränkungen, Vitalität, geistige Gesundheit, der allgemeine Gesundheitszustand sowie Einzelaspekte der mit Arthritis assoziierten Beeinträchtigungen des Gesundheitszustandes abgefragt werden, wurde während der Studie alle 3 Monate ausgefüllt. | A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis associated health status subdomains, was administered every 3 |
| Es heißt geistige Kultur und Konsumkultur. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Jedes geistige Organ ist angesprochen. Wirklich. | Every mental organ addressed. It really is. |
| Der geistige Mensch und die Technik . | Der geistige Mensch und die Technik . |
| 3.5 Schutzmaßnahmen für das geistige Eigentum | 3.5 Intellectual Property Safeguards |
| 3.6 Schutzmaßnahmen für das geistige Eigentum | 3.6 Intellectual Property Safeguards |
| Der geistige Kampf zweier überragender Intellekte. | The battle of wits of superior intellects. |
Verwandte Suchanfragen : Wirtschaftliche Vitalität - Zelluläre Vitalität - Unternehmen Vitalität - Neue Vitalität - Vitalität Index - Volle Vitalität - Wiederherstellung Vitalität - Markt Vitalität - Halte Vitalität - Haut Vitalität - Gefühl Von Vitalität - Quelle Der Vitalität
