Übersetzung von "gehorcht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott. | Whoever obeys the Messenger is obeying God. |
| Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott. | Whosoever obeys the Messenger, indeed he has obeyed Allah. |
| Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott. | One who obeys the Messenger has certainly obeyed God. |
| Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott. | He who obeys the Messenger obeys God. |
| Sag Gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | Say 'Obey Allah and obey the Messenger. |
| Sag Gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | Say to them, Obey God and His Messenger. |
| Sprich Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say Obey God and obey the Apostle. |
| Sprich Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say, Obey God and obey the Messenger. |
| Sprich Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say Obey Allah and obey the messenger. |
| Sprich Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say, Obey Allah, and obey the Apostle. |
| Sprich Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say 'Obey Allah and obey the Messenger. |
| Sprich Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say to them, Obey God and His Messenger. |
| Sprich Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Obey God and obey the Messenger. |
| Sag Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say Obey God and obey the Apostle. |
| Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Obey God and obey His Apostle. |
| Sag Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say, Obey God and obey the Messenger. |
| Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | So obey God, and obey the Messenger. |
| Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Obey Allah and obey the Messenger. |
| Sag Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say Obey Allah and obey the messenger. |
| Sag Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say, Obey Allah, and obey the Apostle. |
| Sag Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say 'Obey Allah and obey the Messenger. |
| Sag Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Say to them, Obey God and His Messenger. |
| Sag Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. | Obey God and obey the Messenger. |
| Und gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten. | Obey God and obey His Apostle. |
| Und gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten. | So obey God, and obey the Messenger. |
| Und gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten. | Obey Allah and obey the Messenger. |
| Sag Gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | Say Obey God and obey the Apostle. |
| Und gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | Obey God and obey His Apostle. |
| Sag Gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | Say, Obey God and obey the Messenger. |
| Und gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | So obey God, and obey the Messenger. |
| Und gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | Obey Allah and obey the Messenger. |
| Sag Gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | Say Obey Allah and obey the messenger. |
| Sag Gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten! | Say, Obey Allah, and obey the Apostle. |
| Gehorcht! | Gehorcht! |
| Wer dem Gesandten gehorcht, der hat bereits ALLAH gehorcht. | One who obeys the Messenger has certainly obeyed God. |
| Wer dem Gesandten gehorcht, der hat bereits ALLAH gehorcht. | He who obeys the Messenger obeys God. |
| Wer dem Gesandten gehorcht, der hat bereits ALLAH gehorcht. | Whoever obeys the Messenger is obeying God. |
| Wer dem Gesandten gehorcht, der hat bereits ALLAH gehorcht. | Whosoever obeys the Messenger, indeed he has obeyed Allah. |
| Gehorcht sie? | Is she obedient? |
| Und gehorcht ALLAH, gehorcht dem Gesandten und nehmt euch in Acht! | And obey Allah and obey the Messenger and beware. |
| Und gehorcht ALLAH, gehorcht dem Gesandten und nehmt euch in Acht! | Obey God and the Messenger and be cautious (of the harmful things). |
| Und gehorcht ALLAH, gehorcht dem Gesandten und nehmt euch in Acht! | Obey God and obey the Messenger, and be ever on your guard against evil . |
| Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und seht euch vor! | Obey God and the Prophet, and beware. |
| Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und seht euch vor! | And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW), and beware (of even coming near to drinking or gambling or Al Ansab, or Al Azlam, etc.) and fear Allah. |
| Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und seht euch vor! | Obey God and obey the Messenger, and be cautious. |
