In Ordnung, gehen wir.	Okay. Let's go.
In Ordnung, gehen wir.	All right, let's get over to that site.
In Ordnung, gehen wir.	All right, let's go.
In Ordnung, gehen wir.	All right, good.
Es wird in Ordnung gehen.	It'll be OK.
Es sollte in Ordnung gehen.	It should be okay.
In Ordnung, lass ihn gehen.	All right, let him go.
In Ordnung, gehen Sie durch.	All right, go ahead.
In Ordnung, willst du wirklich gehen?	All right, you sure you want to go?
In Ordnung, George, gehen Sie nur.	All right, George, go ahead.
Oh, ist schon in Ordnung, meine Dame. Sie müssen nicht gehen.	That's all right, lady, you don't have to go.
In Ordnung, wir wollten ohnehin gerade gehen.	That's all right, we were leaving anyway.
In Ordnung, Mrs. Jarrett. Sie können gehen.	All right, Mrs. Jarrett, that'll be all now.
Es war amüsant. In Ordnung, Jimmie, gehen wir.	All right, Jimmie, let's go.
In Ordnung. Ich weiß, wann ich gehen muss, wenn ich nicht mehr erwünscht bin.	All right, I know enough to go when I'm not wanted.
Es wird alles in Ordnung gehen, wenn ich schlafe.	It will all become alright if I sleep.
Mit ihnen gehen Gesetz und Ordnung.	With them goes the last semblance of law and order.
Dein Gesicht ist ganz blass, bist du in Ordnung? Solltest du nicht besser ins Krankenhaus gehen?	Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
In Ordnung, Miss Lowell, wenn wir hier fertig sind, warum gehen wir dann nicht zum Prδsidium?	All right, Miss Lowell, after we finish here, why don't we go down to headquarters?
Sie sollten rein gehen und Ordnung herstellen.	You have to go in there and take order.
Es wird schon in Ordnung gehen, nachdem du ja stark genug bist!	It'll be alright, since you're strong!
Den ersten Abend habe ich mir gedacht Wird schon in Ordnung gehen.	When I met you, I figured everything is gonna work out dandy.
In Ordnung. Nicht Sie.	Righto.
Irgendetwas nicht in Ordnung?	Anything wrong? No.
Man kann nicht sagen, 3 gehen in Ordnung, 5 , das geht auch noch, aber 5,5 das ist untragbar!	This is personal, and definitely not political!
Wenn Kinderarbeit nicht in Ordnung ist, dann ist sie niemals in Ordnung.	If child labour is wrong, it is always wrong.
Einige dieser Forderungen gehen über den Bericht hinaus, weil in der Produktion von Rind und Schweinefleisch vieles nicht in Ordnung ist.	Some of the demands go beyond the report because there is much which is out of kilter in the beef and pigmeat sectors.
Etwas ist nicht in Ordnung.	Something's not right.
Das ist nicht in Ordnung.	This is not okay.
Das ist nicht in Ordnung.	That's not okay.
Tom ist nicht in Ordnung.	Tom isn't OK.
Etwas ist nicht in Ordnung...	Fetching locations...
Ist was nicht in Ordnung?	DAVlD What's wrong?
Selbstverwirklichung ist nicht in Ordnung.	Selbstverwirklichung , self fulfillment, is not ok.
Das ist nicht in Ordnung.	This is not good.
Das ist nicht in Ordnung.	There is something wrong there.
Das ist nicht in Ordnung!	This is not on!
Das ist nicht in Ordnung!	You will regret that decision!
Ist irgendwas nicht in Ordnung?	Will you go?
Was nicht in Ordnung, Lady?	Is anything the matter, lady?
Ist irgendwas nicht in Ordnung?	Is anything wrong? Plenty! I oughta pull...
Ist etwas nicht in Ordnung?	Darling, is anything the matter?
Ist etwas nicht in Ordnung?	Something wrong?
Ist was nicht in Ordnung?	Anything wrong?
Ist etwas nicht in Ordnung?	Is anything the matter? Oh, no, no, no, absolutely not.

Display this page in English