Übersetzung von "gehackte Kräuter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kräuter - Übersetzung :

Gehackte Kräuter - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Liver Chopped Hash Chopped Liver Herbs Herb Spices Herbal Roots

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dazu werden gehackte Kräuter mit Weißwein reduziert, passiert und schließlich mit Duxelles vollendet.	Duxelles is made with any cultivated or wild mushroom, depending on the recipe.
Das Gehackte morgen wird sicher lecker sein.	I bet the hash will be good tomorrow night.
Berauschende Kräuter	The heady aroma of herbs
) und Kräuter.	(2003).
Da sind sogar Kieferpilze und Auster gehackte Nudeln!	There's even pine mushroom and oyster chopped noodles!
Einmal gehackte Nudeln und 3 Bool Nak Jooks!	One Chopped Noodles and three Bul Nak porridges!
Wenn Kräuter helfen?	When herbs can solve it?
BLATTGEMÜSE FRISCHE KRÄUTER	LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS
Auch beliebt sind gehackte Gartenkresseblätter auf Butter oder Schmalzbrot.	References External links Time lapse video showing garden cress growth
Ich habe Kräuter gesucht.	I was looking for herbs.
Vollmondnacht und Kräuter suchen?	A night of a full moon, and looking for herbs?
Das sind die Kräuter.	That's the herbs they put in it.
BLATTGEMÜSE UND FRISCHE KRÄUTER	LEAF VEGETABLES FRESH HERBS
Kräuter oder oder und Reichsapfel	How was it different?
Diese Kräuter wachsen unter den Galgen!	They're herbs from under the gallows!
Apotheker, die Kräuter für Eure Heilverfahren.	Apothecary, the herbs for your cures.
Und man konnte Kräuter schmecken, und Gewürze.	And you could taste herbs, you could taste spices.
Zur Vollendung des Geschmacks frische Kräuter hinzufügen.	For the finishing touch, add fresh herbs.
Oder Salat oder Kräuter direkt im Restaurant.	Or growing lettuce or herbs inside your restaurant.
Und man konnte Kräuter schmecken und Gewürze.	And you could taste herbs, you could taste spices.
Und jetzt hol' ich dir die Kräuter.	And now I'll get you the herbs.
Farne und mehrjährige Kräuter treten in den Vordergrund.	The majority of the páramo ecosystems occur in the Colombian Andes.
In Pflanzen, Kräuter, Steine und ihre wahren Qualitäten	In plants, herbs, stones, and their true qualities
Weißt du, ich hole Kräuter von der Wiese.	You know, I'll get herbs from the meadow.
Verantwortlich Arbeit mit psychoaktiven Kräuter Abkochungen wie Ayahuasca, ähnlich	Responsible work with psychoactive herbal decoctions like ayahuasca, similar to
Nein, nicht Kartoffeln, aber Tomaten, Kräuter und so weiter.	No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on.
Wie ein Can Do Budgetierer sagte er zu seiner Frau, Ein paar gehackte Walnüsse würden helfen.	Sounding like a can do budgeter, he told his wife, Some chopped walnuts would help.
Wir können alles züchten, sogar Medizin, medizinische Kräuter zum Beispiel.	We can do anything even medicines medical herbs, for instance.
Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.	Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.	Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Sie bereiteten auch spezielle Kräuter zu, die als Desinfektionsmittel verwendet werden sollten.	They also prepared special herbs for use as disinfectants.
Ich möchte nur Pflanzen sehen und zeig mir nur Kräuter und Pflanzen.	I just want to see plants and just show me herbs and plants.
Frische Produkte umfassen asiatische Spezialitäten und regionale thailändische Kräuter, Obst und vieles mehr.	Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.
Er lebte von dem, was das Land hergab, aß Kräuter und machte Feuer.	He lived off of the land, eating herbs and building campfires.
Beim Menschen sowie Kräuter, Gnade und unhöflich wird, und wo die worser überwiegt,	In man as well as herbs, grace and rude will And where the worser is predominant,
Die Kräuter Kerbel, Kresse oder Liebstöckel werden für die Kasseler Grüne Sauce nicht verwendet.	The local importance of the dish is shown by the abundance of green sauce at local markets and by the Green Sauce Monument installed in Frankfurt Oberrad in 2007.
Ich gehe darin auf, Kräuter zu züchten, und Ihre Webseiten sind mir eine große Hilfe.	I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
Damals wollte die Europäische Kommission zügig Fakten schaffen und mehr Lebensmittel als nur Kräuter bestrahlen.	At the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.
Und, wir werden im Gewächshaus unsere eigenen Kräuter züchten, das wir auf dem Dach bauen.	Plus, uh, we're gonna be growing our own herbs in the greenhouse we're gonna build up on the roof.
Schauspieler Seth Rogen verurteilte den Hacker in seinem Tweet Gehackte Bilder aus einem Handy zu posten ist nichts anders als der Verkauf von Hehlerware.	Actor Seth Rogen lashed out at the hacker, tweeting Posting pics hacked from a cell phone is really no different than selling stolen merchandise.
Die Genossenschaft beliefert auch mehrere lokale Labors, die ihre Kräuter in medizinischen Formeln zur Anwendung bringen.	The cooperative also supplies various local laboratories, which use their herbs in medicinal formulas.
Gansu ist auch als Quelle für Kräuter bekannt, welche in der traditionellen chinesischen Medizin Verwendung finden.	Gansu is known as a source for wild medicinal herbs which are used in Chinese medicine.
Basel Thurnisius, 1722 (Digitalisat der Universitäts und Landesbibliothek Düsseldorf) Theodori Zuingeri Theatrum botanicum, das ist Vollkommenes Kräuter Buch worinnen allerhand Erdgewächse, Bäume, Stauden und Kräuter, welche in allen vier Theilen der Welt, sonderlich aber in Europa, hervorkommen, beschrieben .	Theodori Zuingeri Theatrum botanicum, das ist Vollkommenes Kräuter Buch worinnen allerhand Erdgewächse, Bäume, Stauden und Kräuter, welche in allen vier Theilen der Welt, sonderlich aber in Europa, hervorkommen, beschrieben .
Man brauchte auch das Wissen um die Ware (engl. merchandise), die i.a. Kräuter, Gewürze und Drogen waren.	To be a merchant, one also had to have the knowledge of the merchandise this merchandise was commonly herbs, spices, and drugs.
So sah sie mal aus, jetzt sieht sie eher so aus, Obst, Gemüse und Kräuter gedeihen überall.	It used to look like this, and now it's more like this, with fruit and veg and herbs sprouting up all over the place.

Display this page in English