Übersetzung von "gegensätzliche Trends" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gegensätzliche Trends - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aber gegensätzliche Winkel sind gleich. | But opposite angles are equal. |
| Denn es gibt gegensätzliche Interessen. | After all, there are conflicting interests involved. |
| Es werden gegensätzliche Auffassungen vertreten. | There is a lack of agreement. |
| Gegensätzliche Interessen und nicht nur gegensätzliche Meinungen sind auch bei den Mitgliedern der heutigen Gemeinschaft festzustellen. | Mr Plaskovitis (S). (GR) After what has been said I too would like to put a supplementary and to ask whether it is absolutely certain, as I think it is, that neither the Treaty of Rome nor any other provision or binding process of European Community law imposes any form of obligation on the member countries and the development of their diplomatic relations. |
| Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen. | Love and hate are opposite emotions. |
| Einwärtsdrehung und Auswärtsdrehung sind zwei gegensätzliche Bewegungen. | Pronation and supination are two opposite movements. |
| Trends | 2001 |
| Trends | for rare diseases. |
| Trends | Trends |
| Trends | 2001 2002 |
| Trends | |
| Trends | Certificates |
| Die Kompromissfindung wird auch durch gegensätzliche Wertvorstellungen behindert. | The clash of values also impedes compromise. |
| Im Falle Europas gibt es zwei gegensätzliche Erklärungen. | In Europe s case, two contrasting explanations exist. |
| Politische Trends | Political trends |
| Neue Trends | New trends |
| Jüngste Trends | Recent trends |
| 1.2Soziale Trends | 1.2Social trends |
| Aktuelle Trends? | Current trends? |
| Allgemeine Trends | General Trends |
| Dasselbe Wort, normal , hatte zwei unterschiedliche, fast gegensätzliche Bedeutungen. | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
| Hinweis Name immer vereint zwei völlig gegensätzliche Paar, total. | Note name always brings together two completely opposite couple, totally. |
| Dennoch stehen hier heute zwei gegensätzliche Standpunkte zur Debatte. | Nevertheless, we are today dealing with two conflicting points of view. |
| Aber in Libyen gibt es offenbar zwei gegensätzliche Tendenzen. | There would appear, however, to be two conflicting trends in Libya. |
| Zahlen und Trends. | Numbers and trends |
| Sie haben heute aber leicht gegensätzliche, leicht widersprüchliche Äußerungen vernommen. | In line with the initial application of the 1980 transparency directive, as it is known, the Commission has also included processed tobacco in the investigation in the various Member States having monopolies in this sector, France and Italy. |
| Diese Gruppen stellen jeweils unterschiedliche, wenn nicht gar gegensätzliche Forderungen. | Each of these groups is making different, if not contradictory, demands. |
| Wenn man auch gegensätzliche Beziehungen und negative soziale Sanktionen (z. | On the contrary, a negative number indicates a negative relationship. |
| Solche Trends sind gefährlich. | Such trends are dangerous. |
| Zwei Trends sind festzustellen. | Two sets of trends are at work. |
| ) Trends in Exonym Use. | ) Trends in Exonym Use. |
| Trends bei selbstständiger Erwerbstätigkeit | Trends in self employed work |
| Trends bei selbstständiger Erwerbstätigkeit . | Trends in self employed work. |
| (Derzeitige Trends und Strategien) | (Current trends and policies) |
| 1.1 Trends und Herausforderungen | 1.1 Trends and challenges |
| Aktuelle Trends und Probleme | Current developments and problems |
| ARBEITSZEIT TRENDS UND PERSPEKTIVEN | WORKING TIME TRENDS AND PROSPECTS |
| 2. Trends geplante Vorhaben | Β Issues and policies |
| Betrachten Sie die Trends. | I would ask Parliament not to undersell itself. |
| Beide führten eine gegensätzliche Politik Bayan vertrat die mongolische Sichtweise (u.a. | The government's lack of effective policy led to a loss of the support from people. |
| Es waren sehr viele, da zahlreiche gegensätzliche Interessen miteinander vereint wurden. | There are a lot of you, since there are many conflicting interests that have been reconciled. |
| Die Mitgliedstaaten vertreten also gegensätzliche Auffassungen, selbst auf der Ebene der Sportminister. | There is a lack of agreement between Member States, even among Sports Ministers. |
| Diese Trends dürften sich fortsetzen. | These trends look set to continue. |
| Trends und Moden in Davos | Trends and Trendiness at Davos |
| Dabei stechen folgende Trends heraus | The following trends stand out |
Verwandte Suchanfragen : Gegensätzliche Meinungen - Gegensätzliche Bereiche - Gegensätzliche Orientierung - Gegensätzliche Standpunkte - Gegensätzliche Ziele - Gegensätzliche Interesse - Gegensätzliche Kräfte - Gegensätzliche Ideen - Gegensätzliche Ergebnisse - Gegensätzliche Ansichten - Gegensätzliche Nummer - Gegensätzliche Entwicklung - Gegensätzliche Informationen - Gegensätzliche Kulturen
