Übersetzung von "geflochten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geflochten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| geflochten | Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated |
| geflochten | Self copy paper |
| Schnüre und Seile, auch geflochten | Government of the Republic of Croatia |
| Tom hat Maria die Haare geflochten. | Tom braided Mary's hair for her. |
| Tom hat sich den Bart geflochten. | Tom has braided his beard. |
| Schnüre und Bänder, weder um noch geflochten | Not ginned |
| Schnüre und Bänder, weder um noch geflochten | Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) |
| Maria trägt ihr langes Haar gewöhnlich zu Zöpfen geflochten. | Mary usually wears her long hair in pigtails. |
| Wer auf solche Weise liebt,_BAR_ist aufs Rad geflochten. | Whosoever loves this much_BAR_turns on the wheel. |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus synthetischen Spinnstoffen | Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not |
| Crates kommt aus dem Lateinischen und bedeutet aus Holz geflochten . | Crates comes from the Latin and means, roughly, wood bound or bound together out of wood . |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, ausgenommen solche aus synthetischen Fasern | Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Flachs (Leinen) oder Ramie | Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Abaca (Manilahanf) oder Hanf | Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp |
| Die Flechtmaschine ist eine Apparatur, mit der automatisch Litzen oder Schnüre geflochten werden. | When the people pass one another they pass alternately to the right and to the left. |
| Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten. | He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together. |
| Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten. | He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together. |
| Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen | Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 53035303 | Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303 |
| Die fertigen Hecken haben eine Höhe von etwa 1,50 m und sind in drei Lagen geflochten. | A finished hedge has a height of roughly 1.5 m and is braided in three layers. |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt | Weighing more than 25 g m2 but not more than 70 g m2 |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt | Glassine and other glazed transparent or translucent papers |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt | Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt | Made from recovered paper, whether or not covered with paper |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt | Retreaded or used pneumatic tyres of rubber solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber |
| Hüte und andere Kopfbedeckungen, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt, auch ausgestattet | For women |
| Hüte und andere Kopfbedeckungen, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt, auch ausgestattet | Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man made fibres |
| Hüte und andere Kopfbedeckungen, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt, auch ausgestattet | Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning |
| Hüte und andere Kopfbedeckungen, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt, auch ausgestattet | Национална служба Полиция |
| Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aller Art hergestellt, weder geformt noch randgeformt noch ausgestattet | Hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excl. blocked to shape, with made brims, lined, or trimmed) |
| Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aller Art hergestellt, weder geformt noch randgeformt noch ausgestattet | Parts of machines and mechanical appliances having individual functions, of cast iron or cast steel, n.e.s. |
| Hüte und andere Kopfbedeckungen, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt, auch ausgestattet (ausg. | Parts of machines and mechanical appliances having individual functions, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel) |
| Flaschenhülsen, unmittelbar aus pflanzlichem Stroh geflochten oder aus pflanzlichen Strohgeflechten der Pos. 4601 hergestellt (ausg. aus Bambus und Rattan) | Pneumatic mattresses of textile materials |
| Ihm wurden Arme und Beine zerschlagen, danach wurde er auf das Rad geflochten und auf einer Steinsäule zur Schau gestellt. | His arms and legs were smashed and he was broken on the wheel, after which he was displayed on a stone pillar. |
| Manche Trägerinnen von Flechtfrisuren klippen sich Tressen ins Haar, damit längere Zöpfe geflochten werden können und die Frisur üppiger aussieht. | The length of hair also plays a role in the ability to braid shorter hair can be more of a challenge. |
| Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt, weder geformt noch randgeformt noch ausgestattet | Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning |
| Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt, weder geformt noch randgeformt noch ausgestattet | Of artificial fibres |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt, aus synthetischen Chemiefasern (ausg. | Wire of copper alloys (other than copper zinc alloys (brass), copper nickel alloys (cupro nickel) or copper nickel zinc alloys (nickel silver)) |
| Sie sitzt auf Getreidegarben, und ihr Haupt ist mit einer reizenden Aehrenguirlande geschmückt, in welche Bocksbart und andere Blumen geflochten sind. | She is seated on sheaves of wheat and crowned with a gallant garland of wheat ears interlaced with salsify and other flowers. |
| Im zweiten Akt wurde der Leib in ein anderes Rad geflochten, was durch die gebrochenen Glieder möglich war, oder daran festgebunden. | The wheel was made to revolve slowly, and a large hammer or an iron bar was then applied to the limb over the gap between the beams, breaking the bones. |
| Er kann aus einem kleinen Kreuz bestehen, das mit Weidenspänen geflochten wird und an den drei oberen Enden kleine Büschel aus Buchsbaum trägt. | In the Catholic Church, this feast now coincides with that of Passion Sunday, which is the focus of the Mass which follows the service of the blessing of palms. |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt, aus synthetischen Chemiefasern (ausg. Polyethylen oder Polypropylen) | Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. polyethylene and polypropylene) |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt, aus Polyethylen oder Polypropylen (ausg. Bindegarne oder Pressengarne) | Twine, cordage, ropes and cables of polyethylene or polypropylene, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. binder or baler twine) |
| Es werden Kettchen geflochten Kettchen, die rein technisch gesehen, eigentlich buddhistische Gebetskettchen sind. Doch niemand erwähnt das und es scheint auch niemanden besonders zu interessieren. | They bead bracelets bracelets that are technically Buddhist rosaries, but no one mentions that or seems to care. |
| Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated |
Verwandte Suchanfragen : Nylon Geflochten - Stark Geflochten
