Übersetzung von "gefederte Matratze" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Matratze - Übersetzung :

Mattress

Gefederte - Übersetzung :

Spring loaded

Gefederte Matratze - Übersetzung :

Sprung mattress

Gefederte - Übersetzung :

Spring-loaded

Gefederte - Übersetzung :

Sprung loaded

Matratze - Übersetzung :

Single mattress

Schlüsselwörter : Mattress Mattress Sleep Room

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In der Therapie werden deshalb weicher gefederte Trampoline eingesetzt.	The interplay of acceleration due to the trampoline and weightlessness becomes apparent.
Sherlock Holmes hatte und gefederte ergriff der Eindringling am Kragen.	Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.
Die Matratze muss gelüftet werden.	That mattress needs to be aired out.
Mit mir eine Matratze stopfen!	Stuff a mattress with me!
Was ist in der Matratze?	What you got in this mattress?
Wie viel für die Matratze?	How much for the mattress?
Warum wollen Sie die Matratze?	Why you want the mattress?
Wie viel für die Matratze?	How much for the mattress?
Gib mir die Matratze, Johnny.	Give me that mattress, Johnny.
Ein Kissen, passend zur Matratze.	A pillow to go with that mattress.
Könnten wir die Matratze mal umdrehen?	Do you think that we could turn the mattress over?
Diese Matratze kann für Deckung sorgen.	Better take that mattress across. Give you a bit of cover.
Keine Matratze wird dich schlafen lassen.	No mattress will help you sleep.
Sie sind aus seiner Matratze gewachsen.	They grew out of his mattress. Come on, Steve.
Unter Fugen sind Fugen aller Art zu verstehen, z. B. stumpfe Fugen und gefederte Fugen.	Joints include all types of joints, e.g. butt joints and tongue and groove joints.
Jede Matratze macht einen speziellen Rosttyp erforderlich.	Each mattress requires a certain type of slatted base.
Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.	Tom hid his money under his mattress.
Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.	Tom hid his money under his mattress.
Ich habe es unter der Matratze versteckt.	I hid it under the mattress.
Vielleicht ist das Geld in der Matratze.	Maybe the money's in the mattress.
Allein die Kerzen sind sie Matratze wert.	The candles alone are worth the mattress.
Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.	Tom hid his money under his mattress.
Ich kann auf dieser klumpigen Matratze nicht schlafen.	I can't sleep on this lumpy mattress.
Mein Bruder versteckt seine Pornozeitschriften unter seiner Matratze.	My brother hides his porn magazines under his mattress.
Tom schläft auf einer Matratze auf dem Fußboden.	Tom sleeps on a mattress on the floor.
Der Boden ist üblicherweise mit einer Matratze ausgelegt.	The floor of the playpen is usually a soft mat.
Mach schnell, unter die Matratze. Nein, unter meine.	Under the mattress, quick!
Ich hätte mit einer doppelten Matratze besser geschlafen.	I would've been more comfortable with another mattress on my bed.
Wir haben obszöne Lektüre in ihrer Matratze gefunden.	We have... found obscene literature under her mattress.
Man kann hier einiges machen, außer die Matratze durchzuliegen.	There's plenty you can do without wearing out the mattress.
Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln.	Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Aus dem Ofen raucht es, und wir haben keine Matratze.	That stove smokes, and there's no mattress on the bed.
Ein Wasserbett ist ein Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist.	A waterbed, water mattress, or flotation mattress is a bed or mattress filled with water.
Sofa , Bettdecke), welche von der Matratze bis auf den Fußboden reichten.	In the mid 1950s the U.S. bedding industry introduced a new size, the King Size.
Oder vielleicht denken Sie, ich verstecke jemand unter der Matratze, nicht?	Or maybe you think I hide somebody under the mattress, no?
Haltet euch von ihr fern! Oder ich stopfe mit dir eine Matratze.	Well, stay away from her or I'll stuff a mattress with you!
Die richtige Matratze und der richtige Bettenrost? Frauen haben andere Wünsche als Männer	How to choose the mattress and the slatted bed base Women have different requirements from men
Für eine hochwertige Matratze hat man allerdings 7000 Kronen und mehr zu berappen.	You will pay seven thousand crowns and above for a good quality mattress.
Unter dem einen Arme trug er einen Korb, unter dem andern eine Matratze.	He carried a basket under one arm and a mattress under the other.
Und ich habe noch die Matratze, die ich von diesem Tatort mitgenommen habe.	And I have that mattress I got from that crime scene!
Ich hatte eine Matratze auf dem Boden und das Appartment war voller Flöhe.	I had a mattress on the floor and the apartment was infested with fleas.
Genauso wichtig ist auch das Interieur, in dem sich Matratze und Rost unterzuordnen haben.	Also the type of interior, into which the mattress and slatted base are purchased, is important.
Man sieht, an der Matratze und am Rost zu sparen ist nicht so leicht.	It is not easy to save on the mattress and the slatted base.
Außerdem ist bei mir nichts verkehrt, was durch eine gute Matratze geheilt werden könnte.	Besides, there's nothing wrong with me that a good paddling wouldn't cure.
Man habe ihm nur eine Matratze, eine Decke, Flip Flops, Kleidung und seine Brille erlaubt.	Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses.

Display this page in English