Übersetzung von "gefühlt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe es gefühlt. | I felt it in my bones. |
| Was hast du gefühlt? | How did you feel? |
| Sie hat sich wertlos gefühlt. | She felt worthless. |
| Tom hat sich verantwortlich gefühlt. | Tom felt responsible. |
| Ich habe mich erleichtert gefühlt. | I felt relieved. |
| Und wie haben sie gefühlt? | And how did she feel? |
| Was hast du gefühlt? Wann? | Brandon, how did you feel? |
| Hab mich nie besser gefühlt. | l never felt better in my life. |
| Haben Sie seinen Puls gefühlt? | Did you feel his pulse? No. |
| Dadurch hatte sich Anna gekränkt gefühlt. | This provoked Anna. |
| Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben. | She must have sensed something odd. |
| Ich habe mich nie besser gefühlt. | Never have I felt better. |
| Ich habe mich nie besser gefühlt. | I have never felt better. |
| Wie müssen Sie sich gefühlt haben. | How you must have felt. |
| F ... gefühlt als Schmerz der Welt. | Q felt as a pain of the world. |
| Oh Gott, hast du das gefühlt? | Oh, my God, did you feel that? |
| Warum...haben Sie sich eingeschüchtert gefühlt? | Why...did you feel intimidated? |
| Wann hast du dich so gefühlt? | So that's the first one I want you to think about. |
| Hab mich noch nie besser gefühlt. | Not me. I never felt better in my life. |
| Ich habe mich nie besser gefühlt. | I've never felt better in my life. |
| Jemand muss nachfühlen, wie Sie gefühlt haben. | Somebody has to feel how you felt. |
| Ich habe gefühlt, dass er schwul ist. | I felt he was gay. |
| Ich habe mich noch nie besser gefühlt. | I've never felt better in my whole life. |
| Hast du dich noch nie so gefühlt? | Don't you never feel like this? |
| Ich habe mich noch nie besser gefühlt! | I've never felt better in my life. Come here. |
| Weißt du, wie ich mich gefühlt habe? | Do you know how I felt? |
| So habe ich mich noch nie gefühlt. | I've never felt that way before. |
| Hast du sie heute abend nicht gefühlt? | Didn't you feel it tonight? |
| Ich habe mich noch nie besser gefühlt. | I've never felt better in my life. |
| Und ich habe mich immer schuldig gefühlt deswegen. | And I've always felt guilty about that. |
| Ich habe mich dreckig, schmutzig und wertlos gefühlt. | I felt dirty, filthy, and unworthy. |
| Hast du dich je von Gott verlassen gefühlt? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Habt ihr euch je von Gott verlassen gefühlt? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Haben Sie sich je von Gott verlassen gefühlt? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Also habe ich mich schlechter und schlechter gefühlt. | So, I was feeling worse and worse. |
| Ich habe mich wirklich wie jemand globalisiertes gefühlt. | I really felt like a worldly person. |
| Haben Sie gefühlt, wie das Wasser irgendwo hinunterfloss? | Could you feel the water going down somewhere in? |
| ROMEO Der Narben lacht, die Wunden nie gefühlt . | ROMEO He jests at scars that never felt a wound. |
| Du hast genauso gefühlt und tust es noch. | I like to think you felt the same way, and still do. |
| Ich habe gefühlt, wie der Atem ihn verließ! | I felt the breath leave him! |
| Ich habe mich verpflichtet gefühlt, dies heute vorzutragen. | In the original, there was to be a list of architectural diplomas, awarded in the Member States, which were to receive mutual recognition, but now we have something quite different. |
| Na, so hab ich mich gar nicht gefühlt. | Well, I didn't feel like one. |
| Ich habe mich hingekniet und ihren Puls gefühlt. | I remember kneeling on the floor, feeling her heart. |
| Andere haben sich auch schon mal so gefühlt. | I suppose other people have felt that way before. |
| Daran siehst du, was sie gefühlt haben müssen. | It was left to protect the baby. |
