Übersetzung von "geeigneter Lebensraum" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lebensraum - Übersetzung :

Habitat

Geeigneter Lebensraum - Übersetzung :

Suitable habitat

Geeigneter - Übersetzung :

Of appropriate

Schlüsselwörter : Suitable Suited Appropriate Substitute Habitat Natural Slumber Awakened Environment

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch kalte Hochgebirge sind kein geeigneter Lebensraum für die meisten Arten.	They seem to both speed up the development of the larvae and reduce mortality.
Wohnungen oder Lebensraum	Housing versus Habitat
Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.	Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.
Peter Nasemann Lebensraum Füssener Lech.	Peter Nasemann Lebensraum Füssener Lech.
) Nistkastenkamera des Biodiversitätsprojekts Lebensraum Burg	http bna.birds.cornell.edu bna species 660 Retrieved 2011 05 13.
Lebensraum des Golftümmlers Der Lebensraum des Golftümmlers beträgt rund 2235 km² vor der Ostküste der Baja California.	Habitat The habitat of the vaquita is restricted to the northern area of the Gulf of California, or Sea of Cortez.
Ihr Lebensraum ist durch Abholzung bedroht.	Their habitat is threatened by deforestation.
Ihr Lebensraum ist der Tropische Regenwald.	The tail is long and pointed.
Die Karawane sucht sich neuen Lebensraum	The caravan looks for a new habitat
Mein natürlicher Lebensraum ist das Theater.	My native habitat is the theatre.
Es wird den gesamten Lebensraum dort zerstören.	It's going to destroy the living systems there.
Mongolei Bergbauprojekte zerstören den Lebensraum von Viehhirten	Mongolia The Mining Projects Leaving Herders Without Livelihoods Global Voices
Der Lebensraum der Art ist die Savanne.	This is an adaptation to its insectivorous diet.
Verbreitung und Lebensraum Mandrills leben in Zentralafrika.	Mandrills prefer to live in tropical rainforests and forest savanna mosaics.
Und die Zerstörung von Lebensraum ist unglaublich.	And the habitat destruction is unbelievable.
Es wird den gesamten Lebensraum dort zerstören.	People thought, Oh, my God. This is terrible, this oil it's in the water.
Das ist zwar kein Lebensraum an sich.	Not habitat per se.
Ministerin für Wohnungsbau und Lebensraum (1992 1993).	Minister for housing and special amenities (1992 1993).
Sie haben einen Lebensraum für Daves Glück geschaffen.	They've created a habitat of happiness for Dave.
Weit mehr Arten bevorzugen stehende Gewässer als Lebensraum.	However, many species range far from water.
Lebensraum findet hier auch der Raufußkauz ( Aegolius funereus ).	The Tengmalm's owl (Aegolius funereus) may also be found here.
Verbreitung und Lebensraum Degus sind in Chile endemisch.	Degus are also invaluable in development and aging studies.
Der Laibach ist außerdem Lebensraum für den Eisvogel.	Moreover the Laibach creek is a habitat for the common kingfisher.
Wir wollen einen Lebensraum Europa, keine Zwangsjacke Europa.	We want an open Europe, not one tied in a straitjacket.
3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen	3.1 Availability of adequate port reception facilities
3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen	3.1 The availability of adequate port reception facilities
Ein geeigneter Platz dafür.	It's a good spot for it.
die Unterbreitung geeigneter Empfehlungen	be responsible for the operation and implementation of this Agreement and monitor the fulfilment of its objectives
Zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen	Breadmaking common wheat
Anders gesagt, wir schaffen einen Lebensraum für das Glück.	In other words, we create a habitat of happiness.
Dadurch konnte die Wüste zum Lebensraum des Menschen werden.	History People have been living in deserts for millennia.
Das Watt bietet ökologisch den wichtigsten Lebensraum des Kreises.	It is the most important habitat in the district.
Verbreitung und Lebensraum Der Buckelwal lebt in allen Ozeanen.	Found in oceans and seas around the world, humpback whales typically migrate up to each year.
Jena 1935 Die Tiere der Vorzeit in ihrem Lebensraum .	Jena 1935 Die Tiere der Vorzeit in ihrem Lebensraum .
Im Grunde genommen bin ich in seinen Lebensraum eingedrungen.	I was basically intruding in his living space.
Wie funktioniert sie als Lebensraum für Lebewesen wie mich?	How does it work to make habitat for animals like me?
Man findet Spinnen in nahezu jedem Lebensraum an Land.	You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Mehr Verfügungsgewalt über das Geld anderer und deren Lebensraum.	More power over other people's money and over their ways of life.
Auf den Malediven gibt es keinen Lebensraum für sie.	There is nothing for them in Maldives.
Lebend und in seinem Lebensraum nützt es uns mehr.	This thing alive and in its natural habitat, it's valuable to us.
Komplementärer Lebensraum von VögelnVögel sind die auffallendsten Vertreter der Heckenfauna.	This is to protect nesting birds, which are protected by law.
Verbreitungsgebiet und Lebensraum Der Serval kommt ausschließlich in Afrika vor.	Distribution and habitat The serval is native to Africa, where it is widely distributed south of the Sahara.
Verbreitung und Lebensraum Kagus leben ausschließlich auf der Insel Neukaledonien.	Within that island group it is restricted to the main island of Grande Terre.
Gujarat ist der letzte natürliche Lebensraum für Löwen außerhalb Afrikas.	Gujarat is where Jains have the largest population outside Maharashtra and Rajasthan.
Einige exotische Pflanzen erobern mehr und mehr den natürlichen Lebensraum.	Some exotic species which arrived as landscape plants now invade and threaten natural areas.

Display this page in English