Übersetzung von "gecharterten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gecharterten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf einem melancholisch? Der schwarze gecharterten Serial Mom? Ich kann ihn ändern? | On a melancholic son? on a mother whom only sees the black from 'black and white' can I change her?can I make her happy? |
| Wie viele andere verenden tagtäglich durch die illegalen Tankreinigungen der von den großen Erdölgesellschaften gecharterten Schrotttanker? | How many others, day after day, are dying as a result of illegal emissions from the unseaworthy old tubs chartered by the big oil companies? |
| auf vor Beginn der Reise bestehende Mängel seines oder eines gemieteten oder gecharterten Schiffes zurückzuführen sind, wenn er beweist, dass die Mängel trotz Anwendung gehöriger Sorgfalt vor Beginn der Reise nicht zu entdecken waren. | the defects existing prior to the voyage of his vessel or of a rented or chartered vessel if he can prove that such defects could not have been detected prior to the start of the voyage despite due diligence. |
| Die Prüfung des Binnentransports der MONUC offenbarte, dass die Schiffe, die zur Beförderung von Fracht auf den natürlichen Wasserwegen der Demokratischen Republik Kongo benutzt wurden, ständig eine zu geringe Auslastung aufwiesen, nämlich weniger als 6 Prozent der Gesamtkapazität der zwischen 2002 und 2004 gecharterten Schiffe. | The audit of inland freight at MONUC disclosed a recurring under utilization of vessels in carrying freight via natural waterways in the Democratic Republic of the Congo, with less than 6 per cent of the total capacity of vessels hired from 2002 through 2004 utilized. |
| An Bord dieses von den beiden Regierungen gecharterten Flugzeugs befanden sich 30 Staatsangehörige der Elfenbeinküste und 23 Senegalesen, die sich illegal auf französischem Boden aufgehalten hatten bzw. deren Asylantrag in Frankreich abgelehnt worden war und die man in der Transitzone des Pariser Flughafens Roissy festgehalten hatte, sowie ein aus Deutschland abgeschobener Senegalese. | On board the aircraft hired by the two governments were 30 Ivorians and 23 Senegalese, who had not been admitted to France or whose request for asylum in France had been rejected, and who had been detained in the transit area at Roissy airport, and a Senegalese who had come from Germany by road, having been expelled from that country. |
Verwandte Suchanfragen : Gecharterten Mitglied - Gecharterten Wirtschaftsprüfer - Gecharterten Wirtschaftsprüfer - Gecharterten Chemiker - Staat Gecharterten - Gecharterten Kapital - Gecharterten Wirtschaftsprüfer - Gecharterten Steuerberater - Gecharterten Körper - Gecharterten Bauingenieur - Gecharterten Flugzeug - Gecharterten Maschinenbauingenieur - Gecharterten Finanz - Gecharterten Stadt
