Übersetzung von "gebundene Form" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gebundene Form - Übersetzung :

Bound form

Form - Übersetzung :

Molded

Form - Übersetzung :

Of shape

Schlüsselwörter : Shape Form Human Great Hardcover Bound Edition

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gebundene Ausgabe	Hardback
Gebundene Spalte	Bound column
Gebundene Spalte	Bound Column
2001 gebundene Mittel	2001 Commitment
2002 gebundene Fördermittel	Commitments in 2002
Das gebundene Triplet.	The feint doublée.
Auch wurde die durch die Photosynthese gebundene Energie von jeher als Wärmequelle genutzt (z.B. Biomasse in Form Holz).	In addition, energy captured by photosynthesis has always been used for heating purposes (e.g. biomass in the form of wood).
(1) von der Zentrale in Brüssel gebundene oder im voraus gebundene Mittel	(1) amounts committed or pre committed in Brussels headquarters
Auch wurde die durch die Photosynthese gebundene Energie von jeher als Wärmequelle genutzt (z.B. Biomasse in Form von Holz).	In addition, energy captured by photosynthesis has always been used for heating purposes (e.g. biomass in the form of wood).
Gebundene Atome sind verschiebbar	Fixed atoms are movable
ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE	GENERAL PRINCIPLES FOR TIED AID
ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGS HILFE	GENERAL PRINCIPLES FOR TIED AID
Die an Albumin gebundene Fraktion und die nicht gebundene Fraktion werden zusammenfassend als bioverfügbares Testosteron bezeichnet.	The albumin bound fraction and the unbound fraction are collectively termed bioavailable testosterone.
Die gebundene Adresse wird bereits verwendetQNativeSocketEngine	The bound address is already in use
Gebundene Dinger mit Tinte auf Papier.	You know, the bound volumes with ink on paper.
An die lokale Produktion gebundene Prämien	Premiums to promote local production
ANPASSUNG AN UMGEHEND MITGETEILTE GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE	MATCHING OF PROMPT NOTIFICATIONS
ANPASSUNG AN UMGEHEND MITGETEILTE GEBUNDENE ENTWICK LUNGSHILFE	MATCHING OF PROMPT NOTIFICATIONS
ANPASSUNG AN VORHER MITGETEILTE GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE	MATCHING OF PRIOR NOTIFICATIONS
ANPASSUNG AN VORHER MITGETEILTE GEBUNDENE ENTWICK LUNGSHILFE	MATCHING OF PRIOR NOTIFICATIONS
Ferner werden an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen .	Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
Das in Transferrin gebundene Eisen beträgt ca.	The level of transferrin decreases in inflammation.
Es können nur gebundene Variablen deklariert werden	We can only have bounded variables
Wir nennen diese Proteine Membran gebundene Antikörper	Now what's really, really, really, really, really interesting about these membrane bound antibodies and these B cells in particular is that a B cell has one type of membrane bound antibody on it . It's going to also have antibodies, but those antibodies are going to be different. So we'll focus on where they're different.
An den Verbrauch die Verarbeitung gebundene Beihilfen	Aid for consumption processing
An den Verbrauch die Verarbeitung gebundene Beihilfen	Consumption processing aid
An einen OGAW oder Aktienindex gebundene Verträge	Contracts linked to UCITS or share index
34f) geografisch nicht gebundene Nummer eine Nummer eines nationalen Telefonnummernplans, bei der es sich nicht um eine geografisch gebundene Nummer handelt.	(f34) non geographic number means a number from the national telephone numbering plan that is not a geographic number.
Ferner werden auch an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen .	Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .
Ferner werden auch an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen .	Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
Das Molekül enthält 6 N gebundene Oligosaccharid Modifikationsstellen.	The molecule contains 6 N linked oligosaccharide modification sites.
Nummer zwei, es ist ein kovalent gebundene Substanz.	Number two, it's a covalently bonded substance.
Ferner werden auch an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen.	Furthermore, inflation indexed bonds are also eligible.
Ferner werden auch an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen.	Furthermore, inflation indexed bonds are eligible.
an vorab festgelegte Ziele gebundene Produktivitätsprämien, Anerkennungsprämien, Einstellungsanreize,	productivity bonuses depending on pre set targets, employee recognition awards, recruitment incentives,
Auch wurde die durch die Photosynthese gebundene Energie von jeher als Wär mequelle genutzt (Biomasse in Form Holz, Torf, in anderen Regionen der Welt auch noch Dung etc.).	In addition, energy captured by photosynthesis has always been used for heating purposes (biomass in the form of wood, peat, and in other parts of the world, dung, etc.).
Es ist bloß eine Membran gebundene Untereinheit einer Zelle.	Սա ուղղակի թաղանթով շրջապտված բջջի ենթամիավոր է
Anpassung zu identischen Bedingungen an vorher zugesagte gebundene Entwicklungshilfe	identical matching of a prior commitment of tied aid
Anpassung zu nichtidentischen Bedingungen an vorher zugesagte gebundene Entwicklungshilfe	matching by other means of a prior commitment of tied aid
Artikel 25 An einen OGAW oder Aktienindex gebundene Verträge	Article 25 Contracts linked to a UCITS or share index
Währung ist (noch) der an den Euro gebundene CFP Franc.	The primary town is Rikitea, located on Mangareva, as is the highest point in the Gambiers, Mt.
Das Buch ist als broschierte und als gebundene Ausgabe erhältlich.	The book is available in both hard and soft cover versions.
Diese 36 Flusskilometer konnten gebundene Flöße an einem Tag zurücklegen.	A timber raft could travel these 36 river kilometres in a day.
In therapeutischen Konzentrationen verdrängt Entacapon andere stark gebundene Substanzen (z.B.	At therapeutic concentrations,
Das ist der an Voraussetzungen gebundene Zugang zum digitalen Fernsehen.	This is the conditional access for digital television.

Display this page in English