Übersetzung von "gebleichten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| mit nur einer gebleichten Außenlage | Carbon paper, self copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets |
| mit nur einer gebleichten Außenlage | Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom |
| mit nur einer gebleichten Außenlage | Solutions dispersions other than those of subheading 400510 |
| Es sind Ihre von der Sonne gebleichten Haare. | Your hair, bleached by the sun. |
| Papier oder Pappe, hauptsächlich aus gebleichten, nicht in der Masse gefärbten chemischen Halbstoffen hergestellt | Of a thickness not exceeding 1 mm |
| Papier oder Pappe, hauptsächlich aus gebleichten, nicht in der Masse gefärbten chemischen Halbstoffen hergestellt | Of poly(methyl methacrylate) |
| Papier oder Pappe, hauptsächlich aus gebleichten, nicht in der Masse gefärbten chemischen Halbstoffen hergestellt | ES, PT Nationality condition for specialized personnel. |
| Papier oder Pappe Abfälle und Ausschuss zur Wiedergewinnung, hauptsächlich aus gebleichten, in der Masse ungefärbten chemischen Halbstoffen hergestellt | Recovered waste and scrap paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass |
| aus einer oder mehreren ungebleichten Lagen und einer äußeren gebleichten, halbgebleichten oder gefärbten Lage, mit einem Quadratmetergewicht von | Sacks and bags (including cones) |
| aus einer oder mehreren ungebleichten Lagen und einer äußeren gebleichten, halbgebleichten oder gefärbten Lage, mit einem Quadratmetergewicht von | Of a capacity not exceeding two litres |
| Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung, hauptsächlich aus gebleichten, in der Masse ungefärbten chemischen Halbstoffen hergestellt | Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear) |
| Sie unterscheidet sich somit von rohen oder gebleichten Geweben aus synthetischen Filamentgarnen, bei denen es sich um eine bereits gewebte, aber noch nicht gefärbte Ware handelt, die der Rohstoff der betroffenen Ware ist. | It is therefore distinguished from unbleached or bleached woven fabric of synthetic filament yarn that is a product formed after weaving but before dyeing, and which forms the raw material for the product concerned. |
| Wenn ich ihn in dieser Form mit einem Polymer kombiniere und auf Ihr Fenster aufbringe, dann wird er im eingefärbten Zustand alle Wärme und alles Licht reflektieren. Im gebleichten Zustand wird er das ganze Licht und die Wärme durchlassen und jede Kombination dazwischen. | And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between. |
| Multiplex Papiere und Multiplex Pappen, mit nur einer gebleichten Außenlage, ein oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichen, in Rollen oder quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe (ausg. zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen grafischen Zwecken sowie Kraftpapiere und pappen) | Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of agglomerated natural abrasives or ceramics (excl. of agglomerated synthetic or natural diamond, hand sharpening or polishing stones, perfumed pumice stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines) |
| Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung, sortiert (ausg. nur aus ungebleichtem Kraftpapier oder Kraftpappe oder aus Wellpapier oder Wellpappe aus Papier oder Pappe, hauptsächlich aus gebleichten, in der Masse ungefärbten chemischen Halbstoffen hergestellt aus Papier oder Pappe, hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen hergestellt Papierwolle) | Slippers and other indoor footwear, with outer sole and upper of rubber or plastics (excl. covering the ankle, footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, and toy footwear) |
| Kraftliner, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen mit einer Breite 36 cm, mit einem Gehalt an Sulfat oder Natronzellstoff aus Nadelholz von 80 GHT der Gesamtfasermenge, aus einer oder mehreren ungebleichten Lagen und einer äußeren gebleichten, halbgebleichten oder gefärbten Lage, mit einem Gewicht von 150 g m2 (ausg. | Women's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (but not the calf), with in soles of a length 24 cm (excl. |
| Kraftliner, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen mit einer Breite 36 cm, mit einem Gehalt an Sulfat oder Natronzellstoff aus Nadelholz von 80 GHT der Gesamtfasermenge, aus einer oder mehreren ungebleichten Lagen und einer äußeren gebleichten, halbgebleichten oder gefärbten Lage, mit einem Gewicht von 175 g m2 (ausg. | 64031100 to 64034000) |
| Multiplex Papiere und Multiplex Pappen, ein oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichen, in Rollen oder quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe (ausg. jede Lage gebleicht oder mit nur einer gebleichten Außenlage, Papiere und Pappen zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen grafischen Zwecken sowie Kraftpapiere und pappen) | Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of natural stone (excl. of agglomerated natural abrasives or ceramics, perfumed pumice stones, hand sharpening or polishing stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines) |
| Papier oder Pappe Abfälle und Ausschuss zur Wiedergewinnung, einschl. Abfälle und Ausschuss unsortiert (ausg. hauptsächlich nur aus ungebleichtem Kraftpapier oder Kraftpappe oder aus Wellpapier oder Wellpappe hergestellt aus Papier oder Pappe, hauptsächlich aus gebleichten, in der Masse ungefärbten chemischen Halbstoffen hergestellt aus Papier oder Pappe, hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen hergestellt Papierwolle) | Recovered waste and scrap paper or paperboard, incl. unsorted waste and scrap (excl. waste and scrap of unbleached kraft paper or kraft paperboard, or of corrugated paper or corrugated paperboard, that of paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp not colured in the mass, that of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, and paper wool) |
| Kraftliner, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen mit einer Breite 36 cm, mit Gehalt an Sulfat oder Natronzellstoff aus Nadelholz von 80 GHT der Gesamtfasermenge, aus einer oder mehreren ungebleichten Lagen und einer äußeren gebleichten, halbgebleichten oder gefärbten Lage, mit einem Gewicht von 150 g m2, jedoch 175 g m2 (ausg. | Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in soles of 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear) |
| Kraftliner, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen mit einer Breite 36 cm, mit Gehalt an Sulfat oder Natronzellstoff aus Nadelholz von 80 GHT der Gesamtfasermenge und einem Gewicht von 150 g m2 (ausg. ungebleicht oder aus einer oder mehreren ungebleichten Lagen und einer äußeren gebleichten, halbgebleichten oder gefärbten Lage sowie Waren der Pos. 4802 oder 4803) | 64031100 to 64034000 and 64039016) |
| Kraftliner, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen mit einer Breite 36 cm, mit Gehalt an Sulfat oder Natronzellstoff aus Nadelholz von 80 GHT der Gesamtfasermenge und einem Gewicht von 150 g m2 (ausg. ungebleicht oder aus einer oder mehreren ungebleichten Lagen und einer äußeren gebleichten, halbgebleichten oder gefärbten Lage sowie Waren der Pos. 4802 oder 4803) | Women's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in soles of a length 24 cm (excl. |
