Wird es ausreichend Mehrheitsentscheidungen geben?	Will enough decisions be taken by majority vote?
Wird es global eine ausreichend starke wirtschaftliche Zusammenarbeit geben?	Will there be enough global economic cooperation?
Es kann keine Verbrechen geben, wenn alles ausreichend vorhanden ist.	There can be no crime when there is a sufficiency of everything.
Bekanntmachung!	Hear ye.
Bekanntmachung!	Hear ye, hear ye!
Bekanntmachung	Disclosure
Aufgeschobene Bekanntmachung	Deferment of publication
Manuelle Bekanntmachung	Manual Announce
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG	PUBLlC ANNOUNCEMENT. This program is intended for particular viewer group. People who not into video games can stop watching now.
Eine Bekanntmachung.	An announcement.
Artikel 5 Bekanntmachung	Article 5 Publicity
Artikel 8 Bekanntmachung	Article 8 Disclosure
Eine Bekanntmachung folgte.	The king issued a proclamation.
Zusammenfassung der Bekanntmachung	Summary Notice
Veröffentlichung der Bekanntmachung	Principles of awarding contracts
BEKANNTMACHUNG DER KOMMISSION	COMMISSION NOTICE
Bekanntmachung der Ausschreibung	Notice of invitation to tender
Diese Bekanntmachung betrifft	Such notices shall specify
Umsetzung und Bekanntmachung	Compliance and Information
Umsetzung und Bekanntmachung	Compliance and information
2.6 Diese Ratingagenturen geben nach wie vor Bewertungen ab, die nicht ausreichend objektiv sind.	2.6 But as if nothing had changed, the same agencies go on issuing assessments which are not necessarily objective.
Bekanntmachung der Tenderergebnisse 5.2 .	Announcement of tender results 5.2 .
11.15 Bekanntmachung der Tenderergebnisse	11.15 a.m. Announcement of tender results
10.3 Bekanntmachung der Strukturfonds	10.3 Promotion of the Structural Funds
4.1.3 Bekanntmachung der Strukturfonds	4.1.3 Promotion of the Structural Funds
7.6 Bekanntmachung der Programme	7.6 Promotion of programmes
Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung	Notice of Intended Procurement
Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung	Notice of Planned Procurement
BEKANNTMACHUNG DER EFF ZUSCHÜSSE	VISIBILITY OF ERF CO FINANCING
Bekanntmachung der EFF Kofinanzierung	Visibility of ERF co financing
A. Bekanntmachung bei offenen Verfahren	A. Open procedures
Artikel 61 Bekanntmachung und Transparenz	Article 61 Rules on publication and transparency
Artikel 66 Veröffentlichung der Bekanntmachung	Article 66 Publication of the notice
Artikel 72 Veröffentlichung der Bekanntmachung	Article 72 Publication of the notice
Eine letzte Bekanntmachung wird veröffentlicht.	I want one last proclamation posted.
Bekanntmachung der Ergebnisse der Angebote,	the disclosure of the results of bids
Anhang II Standardformular 2 Bekanntmachung	Annex II Standard form 2 Contract notice
Art des Aufrufs zum Wettbewerb (Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems, regelmäßige Bekanntmachung, Aufruf zur Angebotsabgabe)	Form of the call for competition (notice on the existence of a system of qualification periodic notice call for tenders).
Bekanntmachung, hier waren es 5 3.	Notice, here it included 5 3.
Die Bekanntmachung gemäß Absatz 7 umfasst	The notice provided for in paragraph 7 shall include
Die Bekanntmachung enthält mindestens folgende Angaben	The notice shall include at least the following information
Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems	Contract award notices paragraphs 1, 3 and 4
Gewährleistung der allgemeinen Bekanntmachung von Gerichtsurteilen.	Ensure broad publication of court decisions.
Anhang V Standardformular 5 Bekanntmachung Versorgungswirtschaft	Annex V Standard form 5 Contract notice Utilities
Ich habe eine Anregung für die Kommission. Geben Sie uns unverzüglich ausreichend Antworten, die in der Öffentlichkeit standhalten.	I call on the Commission to immediately give us satisfactory answers, which stand up in public.

Display this page in English