Solange Menschen sterben, wird es Freiheit geben.	So long as men die liberty will never perish.
Also geben Sie mir die Freiheit oder geben Sie mir den Tod!	I ain't got nothing worth dying for.
Es kann niemals vollständige Freiheit in einer Gesellschaft geben.	Then don't use the word freedom.
Ein Handy kann ein Leben verändern und einem persönliche Freiheit geben.	A mobile phone can change your life, and a mobile phone gives you individual freedom.
Freiheit geben würde mit kleinen Gruppen zu arbeiten, war ich sofort dabei.	They definitely have a sense of whether they know something or they don't. They're much more vocal, and they advocate for themselves, and it's changed me because I know a lot more about my students. One thing that Khan has changed dramatically is now they're learning processes.
Mit anderen Worten Ohne Freiheit und Recht kann es keine Sicherheit geben.	In other words, there can be no security without freedom and justice.
Was sich in Polen abspielt, ist doch die Folge eines totalitären Systems, das keine Freiheit geben kann, weil Freiheit unteilbar ist.	Otherwise there will be widespread strife and urban guerilla warfare.
Geben Sie ihnen ein bisschen Freiheit. Und das Wichtigste ist, lassen Sie sie Spielen.	Give them some freedom, and in general, let them play.
Herr Präsident, es kann keine Kompromisse mit denjenigen geben, die Freiheit und Demokratie verabscheuen.	Mr President, there can be no compromise with those who hate freedom and democracy.
Freiheit, Freiheit	Freedom, Freedom
Hatte Bush Recht, als er Amerikas Rolle dabei rühmte, diesen Ländern ihre Freiheit zu geben?	Was Bush right to boast of America s role in giving these countries their freedom?
Vergiss die Politiker, die sind nur dazu da dir die Illusion von Freiheit zu geben .	Forget the politicians, the politicians are put there to give you the idea that you have freedom of choice.
Alternative Lösungen Es kann keine Freiheit geben, weil es keine Definition für dieses Wort gibt.	Try to analyze how free you are, or rather how constrained you are by the monetary system Soluciones alternativas
Es wird uns allen Wohlstand, Überfluss, Leichtigkeit, Freiheit von Armut, Krankheit, Hunger und Obdachlosigkeit, usw. geben.	It will give us all prosperity, abundance, a life of ease, freedom from poverty, disease, hunger, homelessness and more.
Es darf niemanden geben, der erklärt, daß seine Freiheit bedroht ist, wenn er einer Gruppe beitritt.	The only one we had was arithmetical 10 is to 200 roughly as 21 is to 420.
Herr Mugabe, Ihre Aufgabe war es, dem Volk von Simbabwe Freiheit, Demokratie und Rechtssicherheit zu geben.	Your task, Mr Mugabe, was to give the people of Zimbabwe freedom, democracy and the rule of law.
Wie kann dieses Gesetz dem Hund so viel Freiheit geben, den es eigentlich in Zaum halten sollte?	How can this law give so much freedom to the dog it is supposed to control?
Auch in diesen Fällen geben Mindestvorgaben den Mitgliedsländern die Freiheit, die Vorschriften für die Abgasemission zu verschärfen.	In these cases too, minimum regulations would give the Member States the freedom to tighten up the requirements concerning exhaust emissions.
Nord, Süd, Ost, West Alle Jungs sind bereit lhr Bestes zu geben Im Kampf um unsere Freiheit	North, South, East, West All the boys are hep To do their darnedest To defend Miss Liberty's rep
Mache Freiheit, stecke Freiheit in alles, schalte Freiheit an, richtig?	Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right?
Freiheit wahre Freiheit ist unteilbar.	Freedom true freedom is indivisible.
Wir alle sind enge Freund, weshalb sich musikalische Wege eröffnet haben, die jedem Einzelnen die Freiheit zum Experimentieren geben.	We are all very close friends and, thanks to this, there have also been opened musical avenues that give each the freedom to experiment.
Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.	No liberty for the enemies of liberty.
Die ultimative Freiheit die Freiheit für Verbrechen	The Ultimate Freedom the Freedom of Crime
Die ultimative Freiheit die Freiheit für Verbrechen	It does not occur in weeklies of the judiciary,
Kulturindustrie, Freiheit und Pluralismus Kultur und Freiheit	Cultural industry, freedom and pluralism Culture and freedom
Freiheit.	Freedom.
Freiheit!	Freedom!
Freiheit.	Freedom.
Freiheit!	Freedom!
Freiheit.	Strange.
Freiheit	Freedom
Freiheit...	You know, freedom?
Es ist dringend geboten, denen die das wünschen, die Mittel, die Lust und die Freiheit zu geben, Reichtum zu schaffen.	It is a matter of urgency to return to those who desire them the means and the freedom to create wealth, together with a taste for doing so.
Wir müssen in die Politik vordringen, denn ohne Demokratisierung wird es für afrikanische, arabische oder asiatische Frauen auch keine Freiheit geben.	We need to reach into politics, because there will be no freedom for African, Arab, or Asian women without the advent of political democracy in their countries.
Den noch muß es für die Völker Osteuropas mehr Freiheit geben, sonst werden die Spannungen immer wieder kehren und noch zunehmen.	Nevertheless, there must be greater freedom for the peoples of East ern Europe as otherwise the tensions will keep return ing and mounting.
Dies ist für die freie Welt von Bedeutung, weil es Freiheit nur dort geben kann, wo ein Gleichgewicht der Kräfte besteht.	Primum vivere, deinde philosophare, as our forefathers said.
Unternehmerische Freiheit	Freedom to conduct a business
Absolute Freiheit	Absolute Freedom
Die Freiheit.	Icon Books.
Freiheit genießen!	Be free.
Unsere Freiheit	Our freedom
Die Freiheit.	Freedom. man
Freiheit finden	Finding Freedom
Für Freiheit.	For freedom.

Display this page in English