Übersetzung von "gebeizt und geölt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geölt - Übersetzung :

Gebeizt und geölt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Oiled Oiling Greased Grease

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ist er geölt?	Is it oiled?
Ich hatte doch genug geölt.	It's not for lack of oil.
Das Schloss muss geölt werden.	This lock needs oiling.
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.	You should keep this machine clean and lubed.
andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, gebeizt	Footwear with outer soles of leather or composition leather
andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, gebeizt	Other woven fabrics containing by mass 5 per cent or more of elastomeric yarn or rubber thread
andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, gebeizt	With uppers of textile materials
andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, gebeizt	Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered
Die Maschine muss mal geölt werden.	The machine needs oiling.
Hast wohl nicht genug geölt. Was?	What do you mean?
Ich habe sie ein wenig geölt.	I oiled her up a little.
Sorge dafür, dass es gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorge dafür, dass er gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorge dafür, dass sie gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorge dafür, dass das gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorgt dafür, dass es gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorgt dafür, dass er gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorgt dafür, dass sie gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorgt dafür, dass das gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorgen Sie dafür, dass sie gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorgen Sie dafür, dass er gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Sorgen Sie dafür, dass das gut geölt ist.	Make sure it's well lubed.
Der Pen darf nicht durchnässt, gewaschen oder geölt werden, da er dadurch beschädigt werden kann.	Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Und der US Finanzsektor hat, während er die Räder der realen Wirtschaft geölt hat, erstaunliche 30 der Unternehmensgewinne und 10 der Löhne aufgesogen.	And the US financial sector, in greasing the wheels of the real economy, has been soaking up an astounding 30 of corporate profits and 10 of wages.
Und der US Finanzsektor hat, während er die Räder der realen Wirtschaft geölt hat, erstaunliche 30 der Unternehmensgewinne und 10 der Löhne aufgesogen.	And the US financial sector, in greasing the wheels of the real economy, has been soaking up an astounding 30 of corporate profits and 10 of wages.
Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 4,75 mm, gebeizt, ohne Oberflächenmuster	Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment (other than for fluorescent tubes using ultraviolet A rays)
Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 3 mm, gebeizt, ohne Oberflächenmuster	Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.s. in chap.
Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, in Rollen Coils , nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 4,75 mm, gebeizt, ohne Oberflächenmuster EGKS	Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, in coils, simply hot rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of 4,75 mm, pickled, without patterns in relief ECSC
Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, in Rollen Coils , nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 3 mm, gebeizt, ohne Oberflächenmuster EGKS	Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, in coils, simply hot rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of 3 mm, pickled, without patterns in relief ECSC
Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 3 mm, jedoch 4,75 mm, gebeizt, ohne Oberflächenmuster	Electric fence energisers
Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, in Rollen Coils , nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 3 mm, jedoch 4,75 mm, gebeizt, ohne Oberflächenmuster EGKS	Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, in coils, simply hot rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of 3 mm but 4,75 mm, pickled, without patterns in relief ECSC
Zehn Uhr am nächsten Morgen fand Mr. Marvel, unrasiert, schmutzig und Reise gebeizt, sitzen die Bücher neben ihm, und seine Hände tief in den Taschen, suchen sehr müde, nervös und unbequem, und Aufblasen seine Wangen bei großen Abständen, auf der Bank vor einem kleinen Gasthaus am Stadtrand von Port Stowe.	Ten o'clock the next morning found Mr. Marvel, unshaven, dirty, and travel stained, sitting with the books beside him and his hands deep in his pockets, looking very weary, nervous, and uncomfortable, and inflating his cheeks at infrequent intervals, on the bench outside a little inn on the outskirts of Port Stowe.
Es ist jetzt nachgewiesen, dass diese Mittel, deren Wirkstoffe Imidacloprid und Fipronil sind, verheerende Auswirkungen auf das Nervensystem von Nektar sammelnden Insekten haben, und zwar nicht nur bei den Kulturen, deren Saatgut gebeizt worden ist, sondern auch bei den Folgekulturen, da diese systemischen Insektizide eine Wirkungszeit von mehreren Jahren in den in den Boden gelangenden Ernterückständen und dann im Humus aufweisen.	It has now been proved that these products, which contain the active substances imidacloprid and fipronil, have a damaging effect on the nervous systems of honey gathering insects, not only on the crop which undergoes the seed treatment but also for subsequent crops in the rotation, since these systemic products persist for several years in harvesting residues which are ploughed into the soil and subsequently in humus.
und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen.	and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.
und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen.	And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel.	Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.
und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel.	And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
Sie fallen cop urheberrechtlich geschützten Programm und Stolz und bearbeitet in das Programm nicht grundiert Stöhnen und alle Nicht und gegangen und und und und sie und und und und und wog hundert und meine Mutter es auf dem Festland	you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland
und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana	Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot
und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana	And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
1 und, 2 und, 3 und, 4 und. . . .	1 and, 2 and, 3 and, 4 and. . . .
Und häuslich und fleißig und akkurat... Und alles.	And homely and busy and accurate and... and all...
Und das und das und das und das.	And that, and that, and that and that.
Eine sehr, sehr schlechte und böse und dumme und nutzlose und kindische und unpraktische und...	Very, very bad, and wicked, and stupid, and useless, and young, and impractical, and...

Display this page in English