Sie haben ihn ganz für sich allein.	You've got it all to yourself.
Sie hat es bald ganz für sich allein.	She'll soon have it all to herself.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.	She has the big room entirely to herself.
Tom fühlte sich ganz allein.	Tom felt all alone.
Fühlen Sie sich ganz allein gelassen?	Do you feel like you are all alone?
Ganz für uns allein. Gesang	Singing Only a bird in a gilded cage.
Das ist ganz allein für dich.	Help yourself.
Ein Privatkonzert ganz für uns allein.	A private concert just for us alone.
Sie werden ganz auf sich allein gestellt sein.	You'll be entirely on your own.
Der Rover war ganz auf sich allein gestellt.	But even with this new strategy, there was no response from the rover.
Ganz allein	All alone
Ganz allein?	By myself?
Ganz allein.	All by ourselves.
Ganz allein.	Every inch of them.
Behalte diese Sportler ganz allein für dich.	Keep those athletes to yourself.
Der Vater wird sich ganz allein um sie kümmern.	The father will look after her all by himself.
Fühlen Sie sich nicht einsam, so ganz allein hier?	Don't you get lonely up here, all by yourself?
Sie werden sich zu Tode langweilen, so ganz allein.	You'll be bored to death down there alone.
Ich habe das Haus ganz für mich allein.	I have the house all to myself.
Ganz allein stehend.	Singularly single, madam.
Ja, ganz allein.	Yeah, all alone.
Ja, ganz allein.	Yes, all by myself.
Ganz allein, Madam?	By yourself, ma'am?
Ja, ganz allein.	Alas, all alone.
Der Demokrat bemühte sich, sein Ziel ganz allein zu erreichen.	The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
Die Verantwortung für diese Sache trage ich ganz allein.	I alone will have to answer to the Admiralty for this decision.
Wollt Ihr sie denn ganz für Euch allein haben?	You want her all to yourself?
Wir sind ganz allein.	We're all alone.
Tom ist ganz allein.	Tom is all alone.
Bist du ganz allein?	Are you all alone?
Seid ihr ganz allein?	Are you all alone?
Sind Sie ganz allein?	Are you all alone?
Tom ist ganz allein.	Tom is all by himself.
Tom lebt ganz allein.	Tom lives all by himself.
Maria saß ganz allein.	Mary was sitting all by herself.
Sie stehen ganz allein!	President. I call Mr Fotilas.
Ganz allein, mein Kind?	All alone, my pet?
In Paris, ganz allein.	Alone in Paris...
Ganz allein, kleine Dame?	You all alone, little lady?
Ganz allein da unten?	They always break down! They do not always break down!
Sie sind ganz allein?	All alone in the world?
Mein Schatz, ganz allein	Darling, all by myself
Sie blieben ganz allein?	You were left alone.
Wir waren ganz allein	We were alone
Ganz schön mutig, hier so ganz allein aufzutauchen.	You're a cute fella coming here all by yourself.

Display this page in English