Es ist erschreckend günstig.	It's shockingly inexpensive.
Die Gelegenheit ist günstig!	Off with its head. Break its bones. Chop it to pieces.
Der Preis ist sehr günstig.	The price is very cheap.
Und sie ist wirklich günstig.	And, it's really cheap.
Der Wind ist auch günstig.	We got a favouring breeze, too.
Auch Alkohol ist in Deutschland günstig.	Alcohol is also cheap in Germany.
Jener Zug Ihres Gesichts ist ebenfalls günstig.	That feature too is propitious.
Der Zeitpunkt der Konferenz ist nicht günstig.	The timing of the conference is not propitious.
Für einen japanischen Hamburger ist er günstig.	This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.
Deshalb ist es ja auch so günstig.	But that's just what makes her such a buy.
Nichts davon ist für die künftige Entwicklung günstig.	None of this benefits future development.
Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.	This bag is both good and inexpensive.
Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.	Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Auch in strategischer Hinsicht ist es nicht günstig.	It affects our relationships with the East European countries and the Soviet Union. We believe that it was
Auch der Zeitplan des Berichts ist recht günstig.	It only works if the consumer is willing and able to follow the instructions.
Matsutake sind gerade günstig, weil jetzt die Zeit ist.	Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Dies ist, was den Arbeitsprozeß betrifft, nicht besonders günstig.	This is not very useful as regards the work process.
Die Entwicklung unseres Handels mit Drittländern ist un günstig.	In the debate this week on the shipbuilding and textile industries I expressed my fear that these two sectors will produce a further two million unemployed.
Die Flut ist da und der Wind steht günstig.	The tide is full and the wind is with us.
Vielleicht ist der Moment günstig, meine Meinung zu sagen.	Maybe this is a good time for a man to speak his piece.
Nicht günstig? fragte Leni.	Didn't speak well of him? asked Leni.
Die Gelegenheit war günstig.	Here was his opportunity.
Es war sehr günstig.	It was really cheap.
Der Wind steht günstig.	The wind is with us.
Hab's günstig erstanden, Sir.	I picked her up cheap, sir.
Wir bekommen es günstig.	We'll get it for nothing.
Die Sterne stehen günstig.	The stars are very kind.
Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig.	It's easy to make and it's cheap.
Solarenergie ist im Übermaß vorhanden, sauber, günstig und praktisch unerschöpflich.	Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.
Ich denke, dass das eher günstig ist bei dem Preis.	I think that's cheap, at the price.
Im Grunde bedeutet es Zugreifen, solange die Gelegenheit günstig ist.	In essence, it is getting it while the getting is good.
Ein breiter Hals ist günstig, wenn du große Hände hast.	So a nylon string acoustic guitar can be great for people with big hands as well.
Es weht eine steife Brise und die Strömung ist günstig.	We've got a good breeze and a favouring current.
Wenn die bestmögliche Behandlung günstig und einfach ist, ist die Antwort einfach.	Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward.
Es ist weder zu gefährlich noch zu teuer, weil Kochsalz relativ günstig ist.	For example, if you were to take some table salt, and you could experiment with this.
Das außenwirtschaftliche Umfeld ist günstig und stützt die Exporte des Eurogebiets .	The external environment is favourable , providing support for euro area exports .
Zweitens, und dies ist eine sehr realistische Bemerkung, sind sie günstig.	The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
Sie ist äußerst günstig und kann alle fünf Jahre aufgeladen werden.	It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.
Der europäische Fleischhandel ist nun für uns über alle Maßen günstig.	On beef and veal, if anyone really has any doubts I suggest that they can be aside.
Wenn die Flut kommt und der Wind günstig ist, segeln wir.	If the tide is full and the wind is with us, we'll sail.
Die Umstände waren jedenfalls günstig.	The atmosphere was certainly favorable.
Diese Investitionen sind unglaublich günstig.	These investments are an incredible bargain.
Eier sind diese Saison günstig.	Eggs are cheap this season.
Lebensmittel sind in Deutschland günstig.	Food is cheap in Germany.
Jetzt wäre die Zeit günstig.	Now would be a good time.

Display this page in English