Übersetzung von "furchtbare" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe furchtbare, furchtbare, furchtbare Gewalt gesehen. | I have seen terrible, terrible, terrible violence. |
| Furchtbare Situation. | Dreadful situation. |
| Furchtbare Kopfschmerzen. | Blinding headache. |
| Furchtbare Angst. | I'm scared for us. I'm scared stiff. |
| Eine furchtbare Tragödie. | Horrible tragedy, horrible tragedy. |
| Eine furchtbare Geschichte. | A tragic story... |
| Eine furchtbare Geschichte! | What a horrible story. |
| Eine furchtbare Idee. | That's a morbid thought. |
| Ich habe furchtbare Schmerzen. | I have terrible pains. |
| Sie hat furchtbare Angst. | She looks terrified. |
| Aber diese furchtbare Sache... | But this terrible thing... |
| So eine furchtbare Krankheit. | It's such a dreadful disease. |
| Diz, furchtbare Dinge geschehen. | Diz, terrible things are happening. |
| Ach, dieser furchtbare Vogel. | I know it. And that dreadful bird, please swat it away. |
| Eine furchtbare stilvolle Sprache. | Awful stylish language, there. |
| Das ist eine furchtbare Tragödie. | This is a terrible tragedy. |
| Das ist eine furchtbare Programmierung. | That's terrible programming! |
| Das ist eine furchtbare Krankheit. | It's a terrible disease. |
| Dieses furchtbare Ereignis war vermeidbar. | This appalling incident was avoidable. |
| Eine furchtbare Katastrophe, meine Herren. | Well come on, out with it! Let's have it. |
| Was ist dieses furchtbare Geräusch? | What's that horrible sound? |
| Was für eine furchtbare Sache. | Yes. What a dreadful thing to happen. |
| Du hast furchtbare Laune, eilen. | You're in a rotten mood, Ellen. |
| Sie ist eine furchtbare Frau. | She's an awful woman. |
| Es war eine furchtbare Sache. | It was a terrible thing. |
| Was für eine furchtbare Szene. | I've had a terrible scene with a lunatic girl. |
| Es war eine furchtbare Nacht... | OK. What's your name? |
| Sie haben eine furchtbare Fantasie. | You have a horrid mind. Poor Lucy. |
| Was für eine furchtbare Sache. | What a terrible thing. |
| Zeit, sonst passieren furchtbare Dinge. | Time, or terrible things will happen. |
| Sie waren furchtbare, zerstörerische Frauen. | They were indeed horrible, destructive women. |
| Es war die furchtbare Gestalt Quasimodo's. | It was the formidable visage of Quasimodo. |
| Das ist eine furchtbare Krankheit. Tödlich. | It's a terrible disease. It's fatal. |
| Atash Parcha hat eine furchtbare Auflistung | Atash Parcha recounts one horrific account |
| Das Erdbeben war eine furchtbare Erfahrung. | The earthquake was a terrible experience. |
| Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx. | This terrible monster was the Sphinx. |
| Ein Krieg ist eine furchtbare Sache. | A war is an awful thing. |
| Warum machst du diese furchtbare Sache? | Why are you doing this awful thing? |
| Es gibt schlechte und furchtbare Angst. | There are bad and terrible fear. |
| Das Jahr 2000 Problem furchtbare Katastrophe. | The millennium bug, terrible disaster. |
| Alles andere wäre eine furchtbare Tragödie. | Anything else would be an awful tragedy. |
| Aber ich hatte unterwegs furchtbare Todesangst. | But I was frightened to death all the way. |
| Er hatte furchtbare Angst, nicht wahr? | He was scared to death, wasn't he? |
| Mrs. BurnsNorvell und ihre furchtbare Tochter. | Mrs. BurnsNorvell, and that dreadful daughter of hers. |
| Nichts zu wissen, ist das Furchtbare. | It's not knowing that's so awful. |
