Übersetzung von "funktionale Fähigkeiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fähigkeiten - Übersetzung :

Prowess

Funktionale Fähigkeiten - Übersetzung :

Functional capabilities

Funktionale Fähigkeiten - Übersetzung :

Functional abilities

Schlüsselwörter : Abilities Skills Skill Capabilities Ability

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er ist eine funktionale Einheit, eine ganze, funktionale Einheit.	It's a functional unit, a whole functional unit.
Funktionale Einheit	Functional unit
4.3 Funktionale Luftraumblöcke	4.3 Functional Airspace Blocks (FABs)
4.4 Funktionale Luftraumblöcke	4.4 Functional Airspace Blocks (FABs)
6.3 Funktionale Flexibilität	6.3 Functional flexibility
VI Funktionale Einheit	VI Fuctional unit
VII Funktionale Einheit	VII Functional unit
1.10 Die funktionale Flexibilität erfordert eine ständige Verbesserung der fachlichen Kenntnisse und Fähigkeiten, die sich auf eine gut funktionierende Bildungs und Ausbildungsinfrastruk tur stützen muss.	1.10 Functional flexibility requires constant upgrading of the knowledge and capabilities of workers and a well functioning education and training infrastructure to back this up.
funktionale und nicht funktionale Musteranforderungen für die Verwaltung elektronischer Akten in öffentlichen Verwaltungen	functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations
VIII, IX Funktionale Einheit	VIII, IX Functional unit
Funktionale Schnittstelle zwischen RBC	Functional interface between RBCs
Funktionale und technische Spezifikationen	Functional and technical specifications
Funktionale und technische Spezifikation	Functional and Technical Specification
Funktionale und technische Spezifikation	Functional and technical specification
Organische funktionale Beschreibung (Detailstruktur).	Organic functional description (breakdown structure).
(l) funktionale und nicht funktionale Musteranforderungen für die Verwaltung elektronischer Unterlagen in öffentlichen Verwaltungen	(l) Functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations
Für funktionale Luftraumblöcke gilt insbesondere	Functional airspace blocks shall, in particular
Funktionale Anforderungen an die MMI	MMI driver interface functional requirements.
15 (funktionale Anephrie, intermittierende Hämodialyse erforderlich)	15
Eine funktionale Rechtfertigung gibt es nicht.	There is no functional justification.
Funktionale und technische Spezifikationen für dieBremsleistung	Functional and technical specification of braking performance
Funktionale und technische Spezifikation des Teilsystems	Functional and technical specification of the subsystem
FUNKTIONALE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DES TEILSYSTEMS	FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM
FUNKTIONALE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER SCHNITTSTELLEN	FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES
Die funktionale Programmierung entspringt der akademischen Forschung.	Because of this, they lack referential transparency, i.e.
Anforderungen für die funktionale Sicherheit des Fahrzeugs	VEHICLE FUNCTIONAL SAFETY REQUIREMENTS
Anforderungen für die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen	Requirements for the functional safety of vehicles
Und dieses Röntgenbild zeigt das patentierte, funktionale Blutgefäß.	And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.
ANHANG VIII Höhere Anforderungen für die funktionale Sicherheit	ANNEX VIII Enhanced functional safety requirements
Kontonummer (oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden)	the account number (or functional equivalent in the absence of an account number)
Kontonummer (oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden)	The information to be exchanged is, in the case of a Member State with respect to each San Marino Reportable Account, and in the case of San Marino with respect to each Member State Reportable Account
Kontonummer (oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden)	The information to be exchanged is, in the case of a Member State with respect to each Monaco Reportable Account and in the case of Monaco with respect to each Member State Reportable Account
Kontonummer (oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden)	Automatic Exchange of Information with Respect to Reportable Accounts
Kontonummer (oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden)	the name and identifying number (if any) of the Reporting Financial Institution
Funktionale Einheiten (FE) und statistische Rechtecke (Nephrop norvegicus)	Functional units (FUs) and statistical rectangles (Nephrop norvegicus)
Funktionale Anforderungen an die Datenaufzeichnung und ihre Verwendung.	functional requirements for, and use of, data recording.
Funktionale Anforderungen an die Datenaufzeichnung und ihre Verwendung.	Functional requirements for, and use of, data recording
Dadurch wurde Schelten eine funktionale Exklave des Kantons Bern.	It is the northern most municipality in the Canton of Bern.
Kombinatorische Logik bildet eine der Grundlagen für funktionale Programmiersprachen.	Combinatory logic is the foundation for one style of functional programming language.
Dabei ergeben sich in vielen Fällen eklatante funktionale Unstimmigkeiten.	Lastly, the provisions concerning the Council reveal that the negotiators were clearly disconcerted.
Fähigkeiten	Capabilities
Fähigkeiten	Capability
Ende 2008 erlebte China das funktionale Äquivalent einer ausgewachsenen Rezession.	By late 2008, China was in the throes of the functional equivalent of a full blown recession.
Funktionale Flexibilität ist ein Schlüsselthema für Tarifverhandlungen zwischen den Sozial partnern.	Functional flexibility is again a key issue for collective bargaining between social partners.
Anforderungen für die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen und verwandte Fragen	Vehicle functional safety requirements and related subjects

Display this page in English