Übersetzung von "friedliche Demonstrationen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Friedliche Demonstrationen - Übersetzung :

Demonstrationen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Demonstrations Protests Strikes Demonstration Marches Peaceful Peacefully Resolution Quiet Peace

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1. Am 4. Mai friedlicher Streik und friedliche Demonstrationen.	1. On May 4, a peaceful strike and demonstrations.
Auf jeden Fall waren es aber friedliche Demonstrationen für mehr sozialen Fortschritt, Freiheit und Demokratie.	So these were peaceful demonstrations calling for more social progress and greater freedom and democracy.
CMShehbaz Friedliche Demonstrationen und Märsche wurden gegen den anti islamischen Film heute in ganz Pak abgehalten.	CMShehbaz Peaceful demonstrations and rallies were held against anti Islam US film throughout Pak today.
Indem es seine Versprechen, friedliche Demonstrationen und uneingeschränkten Internetzugang zuzulassen, gebrochen hat, hat China sich, was seine Soft Power angeht, selbst geschwächt.	By not keeping its promises to allow peaceful demonstrations and free Internet access, China undercut its soft power gains.
Deshalb werden wir auch in Genua präsent sein und friedliche Demonstrationen gegen den G8 Gipfel abhalten, und niemand kann uns dieses Demonstrationsrecht verwehren.	To this end, we will be at Genoa demonstrating peacefully against the G8, and nobody can take away our right to demonstrate.
Demonstrationen	Demonstrations
Der Sicherheitsrat missbilligt entschieden die Anwendung von Gewalt gegen friedliche Demonstrationen in Myanmar und begrüßt die Resolution S 5 1 des Menschenrechtsrats vom 2. Oktober 2007.	The Security Council strongly deplores the use of violence against peaceful demonstrations in Myanmar and welcomes Human Rights Council resolution S 5 1 of 2 October 2007.
Demonstrationen wurden veranstaltet.	Demonstrations were held.
Deutschland Demonstrationen gegen Überwachung	Germany Demonstrations Against Surveillance Global Voices
Welch friedliche Zukunftsaussichten!	What a peaceful future!
Sehen Sie diese erstaunlichen Demonstrationen	So you see these astonishing demonstrations
Demonstrationen dort acht Menschen getötet.	Trade grows about 12 percent per year.
Iran Mehr Bürgervideos von den Demonstrationen	Iran More citizen video from protests Global Voices
Hier einige Eindrücke von den Demonstrationen	Here are a few impressions from the demonstrations
Dokumentieren von politischen Protesten, von Demonstrationen.	Applause
1981 wurden dann große Demonstrationen organisiert.	As a result large protest demonstrations were organized during the course of 1981.
Diese Demonstrationen stören mich nicht weiter.	I'm not unhappy about the protests.
Ich bin gegen derartige improvisierte Demonstrationen.	I strongly object to this lastminute demonstration.
Friedliche Beilegung von Streitigkeiten	Pacific settlement of disputes
Friedliche Regelung der Palästinafrage	Peaceful settlement of the question of Palestine
Friedliche Beilegung von Streitigkeiten	Peaceful settlement of disputes
für friedliche Industriezwecke schaffen.	President. The debate is closed.
Nein, nein, friedliche Schatten.	No.
FRIEDLICHE BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN	Non parties to this Convention
Friedliche Beilegung von Konflikten	Foreign and Security Policy
Hier haben zu Beginn große friedliche Demonstrationen stattgefunden. Dann wurde die Stadt Stück für Stück zu einer Zone, in der offen Krieg geführt wurde. Sie ist aber auch bekannt für ihre unermüdlichen Kunstschaffenden und Kreativen.	First home to large peaceful demonstrations and gradually turned into an open war zone, it is also known for its restless artistic and creative contributions.
Das Verbot öffentlicher Demonstrationen muss aufgehoben werden.	The ban on public demonstrations must be lifted.
Bulgarien Demonstrationen in Sofia gegen das Waldgesetz	Bulgaria Protests Against Forest Act in Sofia Global Voices
Demonstrationen im Times Square gegen iranischen Atomdeal	Protesters Rally Against Iranian Nuclear Deal in Times Square Global Voices
Und die meisten Demonstrationen waren visuell gestaltet.	And most the demonstrations had to do with visuals.
Vermummte müssen von den Demonstrationen ausgeschlossen werden.	People with hoods on must be expelled from demonstrations.
Ich warne die Anwesenden vor weiteren Demonstrationen.	I warn the spectators against any demonstrations.
) Friedliche Revolution und deutsche Einheit.	) Friedliche Revolution und deutsche Einheit.
Esperanto ist eine friedliche Sprache.	Esperanto is a peaceful language.
Friedliche Regelung der Palästina Frage	Peaceful settlement of the question of Palestine
Die unberücksichtigte Leben friedliche Musik	The Unconsidered Life peaceful music
Es bedeutet zu lernen friedliche	It means learning peaceful
Dies ist eine friedliche Bewegung.	This is a peaceful movement.
Bereiten friedliche Atmosphäre für sie.	Prepare peaceful atmospheres for her.
Friedliche Regelung von Streitfällen mißachtet.	This is perhaps another example of not being able to see the wood for the trees.
Gemeinsame Geschäfte schaffen friedliche Bindungen.	People with the same business affairs in common are peacefully bound to one another.
Wir haben nur friedliche Absichten.	We've nothing but peaceful intentions.
Amnesty International sagt bis zum Freitag, 4. März seien seit Beginn der Demonstrationen Mitte Februar geschätzte 27 Demonstrationen getötet worden.	Amnesty International says before Friday, March 4, an estimated 27 protesters had been killed since the beginning of demonstrations in mid February.
In einer kurdischen Stadt, Diyarbakir, fanden Demonstrationen statt.	Demonstrations were already underway in one Kurdish city, Diyarbakir.
Nasser Maweri twitterte, dass gegnerische Demonstrationen andernorts seien	Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere

Display this page in English