Übersetzung von "fresh frozen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fresh frozen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das so gewonnene Plasma ist üblicherweise gelblich klar, und wird zur Plasmaspende verwendet (hierbei dann als Fresh Frozen Plasma bezeichnet). | Plasma donation Plasma as a blood product prepared from blood donations is used in blood transfusions, typically as fresh frozen plasma (FFP) or Plasma Frozen Within 24 Hours After Phlebotomy (PF24). |
| Die Transfusion von Gerinnungsfaktoren, Frischplasma (fresh frozen plasma) und Thromozytenkonzentraten muss erwogen werden und eine klinische und labormedizinische Beurteilung muss nach jeder Gabe erfolgen. | Transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration. |
| Die Transfusion von Gerinnungsfaktoren, Frischplasma (fresh frozen plasma) und Thrombozytenkonzentraten muss erwogen werden und eine klinische und labormedizinische Beurteilung muss nach jeder Gabe erfolgen. | Transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration. |
| Frozen Bubble | Frozen Bubble |
| Frozen BubbleName | Frozen Bubble |
| Each moment is fresh, does not reference the previous moment, itâ s a fresh interpretation each moment. | Each moment is fresh, does not reference the previous moment, it's a fresh interpretation each moment. |
| Fresh Watch von Inventables Dairy Farms. | Fresh Watch, from Inventables Dairy Farms. |
| Erzähler Fresh Watch von Inventables Dairy Farms. | Narrator Fresh Watch, from Inventables Dairy Farms. |
| Tomorrow we can talk with a fresh mind. | Tomorrow we can talk with a fresh mind. |
| SunDog Frozen Legacy ist ein Computerspiel der Firma FTL Games. | SunDog Frozen Legacy is a space trading and combat simulator video game. |
| Art der Haltbarmachung an Bord Frisch Fresh Kühlmittel Gemischt Tiefkühlung | Fishing gear types |
| Englisch Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 1203 2004) | in English Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 1203 2004) |
| Englisch Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 715 2005) | in English Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 715 2005) |
| Im Herbst 1980 veröffentlichten sie ihre erste LP, Fresh Fruit for Rotting Vegetables . | Later that year, the band released their debut album, Fresh Fruit for Rotting Vegetables . |
| Im selben Jahr veröffentlichte Eko Fresh mit seiner Freundin und Sängerin Valezka das gemeinsame Album L.O.V.E. | Discography 2003 Ich bin jung und brauche das Geld 2004 L.O.V.E. |
| Leben Anfänge und Optik Records (1999 2003) Eko Fresh wuchs als Sohn einer alleinerziehenden Mutter in Mönchengladbach auf. | Biography Early life Bora was born in Cologne and grew up in Mönchengladbach, raised by his single mother, a postal worker. |
| Bis 1989 wurden drei Demos veröffentlicht das im Dezember 1988 eingespielte Tape Paradise Lost sowie Frozen Illusion und Plains of Desolation . | History Early demos and the Peaceville years After their formation in 1988, Paradise Lost released three cassette demos, Paradise Lost , Frozen Illusion , and Plains of Desolation , before being signed to Peaceville Records in 1989. |
| Das erste Projekt war das Spiel SunDog Frozen Legacy, mit dessen Veröffentlichung 1984 auch Bruce Webster aus gesundheitlichen Gründen das Unternehmen verließ. | SunDog Holder and Webster co designed FTL's first game, SunDog Frozen Legacy , a space trading game. |
| Als dann Jasper als Sänger in die Band aufgenommen wurde, schrieben sie weitere Songs, aus denen dann 2001 die neue CD Frozen Dust erstellt wurde. | When Jasper Pieterson joined as a singer for the band, they wrote new songs, and recorded them in 2001 for the second album titled Frozen Dust . |
| 1.2.2 Er gibt dem Begriff Fresh start gemäß dem grundlegenden Konzept des amerikanischen Insolvenzrechts den Vorzug gegenüber dem von der Kommission verwendeten Begriff zweite Chance . | 1.2.2 The EESC prefers the notion of a fresh start (a key concept in American insolvency law) to that of a second chance advocated by the Commission. |
| Mülldeponie Seit 1948 liegt auf Staten Island die Fresh Kills Mülldeponie, die der Stadt New York für mehr als ein halbes Jahrhundert als zentrale Müllkippe diente. | Staten Island is the only borough not serviced by the New York City Subway, as the Staten Island Tunnel was abandoned in the middle of construction in the 1920s. |
| Das Label ist inzwischen ein Sublabel der Trisol Music Group und veröffentlichte auch für andere Bands wie The Frozen Autumn, End of Orgy und Sea of Tranquility. | The label is now a part of the Trisol Music Group, which includes such bands as The Frozen Autumn, End of Orgy and Sea of Tranquility. |
| 3.1.5 Der Ausschuss gibt dem Begriff Fresh start (Neustart) gemäß dem grundlegenden Konzept des amerikanischen Insolvenzrechts6 den Vorzug gegenüber dem von der Kommission ver wendeten Begriff zweite Chance . | 3.1.5 The EESC prefers the notion of a fresh start (a key concept in American insolvency law6) to that of a second chance advocated by the Commission. |
| 3.2 Der EWSA befürwortet den Ansatz des amerikanischen Insolvenzrechts und vertritt die Ansicht, das ein Fresh start sogar noch vor der Befassung eines Gerichts erwogen werden sollte. | 3.1.8 The EESC supports the American approach in insolvency law, and believes that the fresh start should be assessed before the matter has been referred to the judge. |
| 3.2 Der EWSA befürwortet den Ansatz des amerikanischen Insolvenzrechts und vertritt die Ansicht, dass ein Fresh start sogar noch vor der Befassung eines Gerichts erwogen werden sollte. | 3.1.8 The EESC supports the American approach in insolvency law, and believes that the fresh start should be assessed before the matter has been referred to the judge. |
| Erst im November 2009 kündigte die Band ihre Rückkehr mit Wechsel zum Musiklabel Nuclear Blast sowie das neue Studio Album The Frozen Tears of Angels an, das am 30. | Return, Frozen Tears of Angels and Nuclear Blast (2009 2011) On November 18, 2009 it was announced that the band had signed with Nuclear Blast Records and that their new album, The Frozen Tears of Angels , would be released on March 5, 2010. |
| 2008 produzierte Frozen Pictures den Dokumentarfilm El Viaje Musical de Ezekiel Montanez The Chris Montez Story , der im November 2009 beim Digital Film Festival in Paso Robles, Kalifornien uraufgeführt wurde. | The film, El Viaje Musical de Ezekiel Montanez The Chris Montez Story, was previewed by Montez, director Burt Kearns and producer Brett Hudson at the Paso Robles Digital Film Festival in Paso Robles, California in November 2009, The Fest For Beatles Fans in March 2010 in Secaucus, New Jersey. |
| Up Attribute sind Dinge, die verspielt sind, frisch wie der Fresh Prince, zeitgemäß, abenteuerlich, ausgefallen und lieblich wie Erol Flynn, wendig und agil, profan, herrisch, magisch und mystisch wie Gandalf. | Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf. |
| As a result , the fresh air requirements per person may be provided without the use of mechanical ventilation , if the user so chooses . People will also have more of an idea of what is going on outside . | Somit kann die Frischluftzufuhr ohne Einsatz von mechanischer Lüftung individuell reguliert werden , und man hat innerhalb des Gebäudes eine bessere Vorstellung davon , wie die Außenverhältnisse sind . |
| Where applicable , the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account . | Where applicable , the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account . |
| Sie geben Milliarden aus, um uns klarzumachen, dass ihr Weg der einzige sei. Sie tun das mithilfe von Gruppen wie der Alliance to Feed the Future, der unter anderem die Association for Dressings and Sauces und das National Frozen Pizza Insitute angehören. | They're spending billions to warn us that their way is the only way, with industry groups like The Alliance to Feed the Future, whose members include the Association for Dressings and Sauces and The National Frozen Pizza Institute. |
| By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment . | By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment . |
| 2007D0007 DE 12.05.2010 003.001 20 M2 Where applicable , the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account . | Where applicable , the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account . |
| By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment . | By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment . |
| Die Produktpalette umfasst neben diverser Handelswaren folgende Biersorten Licher Premium Pilsner , Licher Export , Licher Alkoholfrei , Licher Leicht , Licher x² Cola (bestehend aus 40 Prozent Licher Pilsner, 60 Prozent coffeinhaltige Limonade mit Cola Geschmack), Licher x² Fresh Lemon (bestehend aus 50 Prozent Licher Pilsener, 50 Prozent Erfrischungsgetränk Zitrone), Licher Radler (bestehend aus 50 Prozent Licher Pilsner, 50 Prozent Zitronenlimonade). | Current beers and drinks from Licher include Licher Premium Pilsener , Licher Export , Licher Alkoholfrei (Alcohol Free), Licher Leicht (Low carb beer), Licher x² Cola (A drink containing 40 Pilsener beer and 60 cola), Licher x² Fresh Lemon (A drink made with half Pilsener beer and half lemonade), Licher Radler (Similar to the Fresh Lemon variety with an added citrus flavour and a more subtle lemon flavour). |
Verwandte Suchanfragen : Frozen Conflict - Quick-frozen - Frozen Custard - Frozen Margarita - Frozen Design - Einzel Quick-frozen
