Übersetzung von "folgender Abschnitt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abschnitt - Übersetzung : Folgender Abschnitt - Übersetzung : Abschnitt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Abschnitt 3 wird folgender Abschnitt eingefügt | The following section is added to Section 3 |
| Folgender Abschnitt wird angefügt | the following section is added |
| Folgender Abschnitt wird angefügt | the following section is added 2.6. |
| (i) Nach Abschnitt 4 wird folgender Abschnitt eingefügt | (i) After Section 4, the following Section shall be added |
| Folgender Abschnitt wird angefügt 3. | The following section is added |
| Folgender Abschnitt 6 wird angefügt | The following Section 6 is added |
| Nach Abschnitt 7.3.2.15 des Anhangs wird folgender Abschnitt eingefügt | The following shall be added in section 7.3.2.16 of the Annex |
| Es wird folgender Abschnitt F angefügt | the following part F is added |
| Es wird folgender Abschnitt 5.3 angefügt | the following Section 5.3 is added |
| An Abschnitt 5 wird folgender Satz angefügt | In section 5 the following sentence shall be added |
| An Abschnitt 7 wird folgender Absatz angefügt | In section 7, the following paragraph shall be added |
| Nach Abschnitt 7.3.2.13 des Anhangs zu dem Beschluss wird folgender Abschnitt eingefügt | the following section shall be inserted after Section 7.3.2.13 of the Annex to the Decision |
| Nach Abschnitt 7.3.2.16 des Anhangs zu dem Beschluss wird folgender Abschnitt eingefügt | the following section shall be inserted after Section 7.3.2.16 of the Annex to the Decision |
| In Anhang II Anlage 1 des Abkommens wird nach Abschnitt 6 folgender Abschnitt eingefügt | The following section shall be inserted after section 6 in Appendix 1 to Annex II to the Agreement |
| In Anhang II Anlage 2 des Abkommens wird nach Abschnitt 6 folgender Abschnitt eingefügt | The following section shall be inserted after section 6 in Appendix 2 to Annex II to the Agreement |
| In Anhang IV Anlage 5 des Abkommens wird nach Abschnitt 6 folgender Abschnitt eingefügt | The following section shall be inserted after section 6 in Appendix 5 to Annex IV to the Agreement |
| In Anhang IV Anlage 6 des Abkommens wird nach Abschnitt 6 folgender Abschnitt eingefügt | The following section shall be inserted after section 6 in Appendix 6 to Annex IV to the Agreement |
| In Buchstabe b betreffend Anhang 2 wird vor dem Abschnitt Schweiz folgender Abschnitt eingefügt | Under b), concerning Annex 2, the following section is inserted before the section headed Switzerland |
| In Buchstabe c betreffend Anhang 3 wird vor dem Abschnitt Schweiz folgender Abschnitt eingefügt | Under c) concerning Annex 3, the following section is inserted before the section headed Switzerland |
| In Buchstabe d betreffend Anhang 4 wird vor dem Abschnitt Schweiz folgender Abschnitt eingefügt | Under d) concerning Annex 4, the following section is inserted before the section headed Switzerland |
| (4) Dem Abschnitt XIV wird folgender Artikel 26d angefügt | (4) In Title XIV the following Article 26d shall be added |
| (4) In Anhang 4 wird folgender Abschnitt 7 angefügt | (4) The following Section 7 is added to Annex 4 |
| (5) In Anhang 5 wird folgender Abschnitt 6 angefügt | (5) The following Section 6 is added to Annex 5 |
| 4 In Kapitel VI wird folgender Abschnitt VII angefügt | 4 In Chapter VI, the following Section VII is added |
| An Abschnitt 4 Absatz 4 wird folgender Absatz angefügt | To section 4, paragraph 4 the following footnote shall be added |
| a) In Abschnitt 3.2 Buchstabe c wird folgender Gedankenstrich angefügt | (a) The following indent is added to Section 3.2(c) |
| a) In Abschnitt 9 siebter Gedankenstrich wird folgender Satz angefügt | (a) In Section 9, seventh indent, the following phrase is added |
| In Teil 1, Abschnitt IV wird folgender Absatz 10 angefügt | in part 1, section IV the following paragraph 10 is added |
| Doribax ist für die Behandlung folgender Infektionen bei Erwachsenen indiziert (siehe Abschnitt 4.4 und Abschnitt 5.1) | Doribax is indicated for the treatment of the following infections in adults (see sections 4.4 and 5.1) |
| 3 ) In Teil 1 , Abschnitt IV wird folgender Absatz 10 angefügt | in part 1 , section IV the following paragraph 10 is added |
| (21) in Kapitel VI Abschnitt 3 wird folgender Unterabschnitt IIa eingefügt | (21) in Section 3 of Chapter VI, the following subsection IIa is added |
| In Titel III Kapitel 5 Abschnitt 2 wird folgender Artikel eingefügt | in section 2 of Chapter 5 of Title III, the following Article is inserted |
| In Abschnitt 2 wird nach dem Titel folgender einleitende Absatz eingefügt | the following introductory paragraph is inserted after the title of Section 2 |
| In Titel III Kapitel II Abschnitt II wird folgender Unterabschnitt eingefügt | the following subsection is inserted in Section II of Chapter II of Title III |
| Die unter Abschnitt 1 Buchstabe b dieses Anhangs festgelegten Variablen werden von Unternehmen folgender Wirtschaftszweige und folgender Größe erhoben. | The characteristics defined in heading 1(b) of this Annex are to be collected from enterprises classified in the following economic activities and enterprise size. |
| (42) Dem Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 1 wird folgender Artikel angefügt | (42) In Section 1 of Chapter 1 of Title IV, the following article is added |
| In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in Frankreich wird folgender Eintrag gestrichen | in the Section on border inspection posts in France, the following entry is deleted |
| In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in Spanien wird folgender Eintrag gestrichen | in the Section on border inspection posts in Spain, the following entry is deleted |
| In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in Schweden wird folgender Eintrag gestrichen | in the Section on border inspection posts in Sweden, the following entry is deleted |
| In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in MALTA wird folgender Eintrag hinzugefügt 3102099 | in the Section for border inspection posts in MALTA, the following entry is added 3102099 |
| In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in PORTUGAL wird folgender Eintrag hinzugefügt 1205899 | in the Section for border inspection posts in PORTUGAL, the following entry is added 1205899 |
| In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen im Vereinigten Königreich wird folgender Eintrag gestrichen | in the Section on border inspection posts in the United Kingdom, the following entry is deleted |
| In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in der SLOWAKEI wird folgender Eintrag hinzugefügt 3300399 | in the Section for border inspection posts in SLOVAKIA, the following entry is added 3300399 |
| In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen im VEREINIGTEN KÖNIGREICH wird folgender Eintrag hinzugefügt 0714499 | in the section for border inspection posts in the UNITED KINGDOM the following entry is added 0714499 |
| Im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 466 2001 wird folgender Abschnitt 7 eingefügt | In Annex I to Regulation (EC) No 466 2001 the following Section 7 is added |
Verwandte Suchanfragen : Folgender Standard - Folgender Eintrag - Folgender Telefonanruf - Folgender Monat - Blick Folgender - Folgender Zeitplan - Folgender Bildschirm - Innerhalb Folgender - Folgender Link - Folgender Termin - Folgender Rand - Abschnitt Für Abschnitt
